论俄语同音词相关术语的界定及其翻译

同音异义是常见的语言现象。在俄语中与同音词相关的术语有4个：омонимы、омоформы、омофоны和омографы。对这些术语的界定和汉语翻译都有一定的分歧，容易引起初学者的困惑。厘清这些术语的内涵，选择最佳的汉语译文，对俄语同音词的学习和研究具有重要意义。