基于中华优秀传统文化传播的对外翻译课程开发研究
文章通过实地调研和查阅国内外参考文献,对中华优秀传统文化对外传播过程中存在的问题进行分析总结,确定对外翻译课程的课程目标和课程大纲,将中华优秀传统文化的内容通过历史故事、古代神话、民间传说和文学经典的形式转化为合适的教学内容,对教学内容进行翻译并进行印刷出版物、在线课程、新媒体传统文化集和外语类传统文化的实践活动来递级层进扩大中华优秀传统文化传播的范围和影响力,实现中华优秀传统文化走向世界,让世界来了解中华优秀传统文化的内涵,为中华文化复兴贡献一份力量....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 高教学刊 2022-03, Vol.8 (8), p.62-65 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 65 |
|---|---|
| container_issue | 8 |
| container_start_page | 62 |
| container_title | 高教学刊 |
| container_volume | 8 |
| creator | 鞠萍 李宜伟 |
| description | 文章通过实地调研和查阅国内外参考文献,对中华优秀传统文化对外传播过程中存在的问题进行分析总结,确定对外翻译课程的课程目标和课程大纲,将中华优秀传统文化的内容通过历史故事、古代神话、民间传说和文学经典的形式转化为合适的教学内容,对教学内容进行翻译并进行印刷出版物、在线课程、新媒体传统文化集和外语类传统文化的实践活动来递级层进扩大中华优秀传统文化传播的范围和影响力,实现中华优秀传统文化走向世界,让世界来了解中华优秀传统文化的内涵,为中华文化复兴贡献一份力量. |
| doi_str_mv | 10.19980/j.CN23-1593/G4.2022.08.016 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>cass_wanfa</sourceid><recordid>TN_cdi_wanfang_journals_gjxk202208016</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cass_id>GJXK2022008016</cass_id><wanfj_id>gjxk202208016</wanfj_id><sourcerecordid>GJXK2022008016</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c546-8080eabbf95e565d9492f38066a8801d82ee275f2e28ca43505364a9081fb0593</originalsourceid><addsrcrecordid>eNotjz9PAjEchjtoIkE-g4NxvOPX9lra0RDEP0QXBrZLD-6IaM7ExujIYOKgYjCGGBcYTNSBsBkFol_mSvkYnuL0vsOT98mL0DoGF0spIN9yi_uEOphJmi97LgFCXBAuYL6EMgQkdwCgtoJyWh8GQCgtMMZpBpVMf5yMO8nH0Nx2kumjfWkn04Gd9Ge9K3PTS_vsfmifLs3o0zz37PdkPurOR1_29dpM2-auawcP9u19FS1H6liHuf_MoupWqVrcdioH5Z3iZsWpM487AgSEKggiyULGWUN6kkRUAOdKCMANQcKQFFhEQiLqyqMMGOWekiBwFED6LIs2FrPnKo5U3PRbJ2encSr0m62Lo9_PqQHzlFtbcHWltR9r3fDLu7W9P2BB_AArj29C</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>基于中华优秀传统文化传播的对外翻译课程开发研究</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>鞠萍 ; 李宜伟</creator><creatorcontrib>鞠萍 ; 李宜伟</creatorcontrib><description>文章通过实地调研和查阅国内外参考文献,对中华优秀传统文化对外传播过程中存在的问题进行分析总结,确定对外翻译课程的课程目标和课程大纲,将中华优秀传统文化的内容通过历史故事、古代神话、民间传说和文学经典的形式转化为合适的教学内容,对教学内容进行翻译并进行印刷出版物、在线课程、新媒体传统文化集和外语类传统文化的实践活动来递级层进扩大中华优秀传统文化传播的范围和影响力,实现中华优秀传统文化走向世界,让世界来了解中华优秀传统文化的内涵,为中华文化复兴贡献一份力量.</description><identifier>ISSN: 2096-000X</identifier><identifier>DOI: 10.19980/j.CN23-1593/G4.2022.08.016</identifier><language>chi</language><publisher>黑龙江省创联文化传媒有限公司</publisher><ispartof>高教学刊, 2022-03, Vol.8 (8), p.62-65</ispartof><rights>Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved.</rights><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttp://www.wanfangdata.com.cn/images/PeriodicalImages/gjxk/gjxk.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,27901,27902</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>鞠萍</creatorcontrib><creatorcontrib>李宜伟</creatorcontrib><title>基于中华优秀传统文化传播的对外翻译课程开发研究</title><title>高教学刊</title><description>文章通过实地调研和查阅国内外参考文献,对中华优秀传统文化对外传播过程中存在的问题进行分析总结,确定对外翻译课程的课程目标和课程大纲,将中华优秀传统文化的内容通过历史故事、古代神话、民间传说和文学经典的形式转化为合适的教学内容,对教学内容进行翻译并进行印刷出版物、在线课程、新媒体传统文化集和外语类传统文化的实践活动来递级层进扩大中华优秀传统文化传播的范围和影响力,实现中华优秀传统文化走向世界,让世界来了解中华优秀传统文化的内涵,为中华文化复兴贡献一份力量.</description><issn>2096-000X</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2022</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNotjz9PAjEchjtoIkE-g4NxvOPX9lra0RDEP0QXBrZLD-6IaM7ExujIYOKgYjCGGBcYTNSBsBkFol_mSvkYnuL0vsOT98mL0DoGF0spIN9yi_uEOphJmi97LgFCXBAuYL6EMgQkdwCgtoJyWh8GQCgtMMZpBpVMf5yMO8nH0Nx2kumjfWkn04Gd9Ge9K3PTS_vsfmifLs3o0zz37PdkPurOR1_29dpM2-auawcP9u19FS1H6liHuf_MoupWqVrcdioH5Z3iZsWpM487AgSEKggiyULGWUN6kkRUAOdKCMANQcKQFFhEQiLqyqMMGOWekiBwFED6LIs2FrPnKo5U3PRbJ2encSr0m62Lo9_PqQHzlFtbcHWltR9r3fDLu7W9P2BB_AArj29C</recordid><startdate>20220318</startdate><enddate>20220318</enddate><creator>鞠萍</creator><creator>李宜伟</creator><general>黑龙江省创联文化传媒有限公司</general><general>黑龙江省教育评估院</general><general>青岛黄海学院,山东 青岛 266427</general><scope>NSCOK</scope><scope>2B.</scope><scope>4A8</scope><scope>92I</scope><scope>93N</scope><scope>PSX</scope><scope>TCJ</scope></search><sort><creationdate>20220318</creationdate><title>基于中华优秀传统文化传播的对外翻译课程开发研究</title><author>鞠萍 ; 李宜伟</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c546-8080eabbf95e565d9492f38066a8801d82ee275f2e28ca43505364a9081fb0593</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2022</creationdate><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>鞠萍</creatorcontrib><creatorcontrib>李宜伟</creatorcontrib><collection>国家哲学社会科学文献中心 (National Center for Philosophy and Social Sciences Documentation)</collection><collection>Wanfang Data Journals - Hong Kong</collection><collection>WANFANG Data Centre</collection><collection>Wanfang Data Journals</collection><collection>万方数据期刊 - 香港版</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><jtitle>高教学刊</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>鞠萍</au><au>李宜伟</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>基于中华优秀传统文化传播的对外翻译课程开发研究</atitle><jtitle>高教学刊</jtitle><date>2022-03-18</date><risdate>2022</risdate><volume>8</volume><issue>8</issue><spage>62</spage><epage>65</epage><pages>62-65</pages><issn>2096-000X</issn><abstract>文章通过实地调研和查阅国内外参考文献,对中华优秀传统文化对外传播过程中存在的问题进行分析总结,确定对外翻译课程的课程目标和课程大纲,将中华优秀传统文化的内容通过历史故事、古代神话、民间传说和文学经典的形式转化为合适的教学内容,对教学内容进行翻译并进行印刷出版物、在线课程、新媒体传统文化集和外语类传统文化的实践活动来递级层进扩大中华优秀传统文化传播的范围和影响力,实现中华优秀传统文化走向世界,让世界来了解中华优秀传统文化的内涵,为中华文化复兴贡献一份力量.</abstract><pub>黑龙江省创联文化传媒有限公司</pub><doi>10.19980/j.CN23-1593/G4.2022.08.016</doi><tpages>4</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 2096-000X |
| ispartof | 高教学刊, 2022-03, Vol.8 (8), p.62-65 |
| issn | 2096-000X |
| language | chi |
| recordid | cdi_wanfang_journals_gjxk202208016 |
| source | 国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database) |
| title | 基于中华优秀传统文化传播的对外翻译课程开发研究 |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-30T09%3A07%3A56IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-cass_wanfa&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%9F%BA%E4%BA%8E%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BC%98%E7%A7%80%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BC%A0%E6%92%AD%E7%9A%84%E5%AF%B9%E5%A4%96%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%BE%E7%A8%8B%E5%BC%80%E5%8F%91%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.jtitle=%E9%AB%98%E6%95%99%E5%AD%A6%E5%88%8A&rft.au=%E9%9E%A0%E8%90%8D&rft.date=2022-03-18&rft.volume=8&rft.issue=8&rft.spage=62&rft.epage=65&rft.pages=62-65&rft.issn=2096-000X&rft_id=info:doi/10.19980/j.CN23-1593/G4.2022.08.016&rft_dat=%3Ccass_wanfa%3EGJXK2022008016%3C/cass_wanfa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cass_id=GJXK2022008016&rft_wanfj_id=gjxk202208016&rfr_iscdi=true |