Comparison of machine translations (MT) technology; statistical (SMT) vs. neural (NMT)

Comparison of machine translations (MT) technology; statistical (SMT) vs. neural (NMT)

The objectives of this study are to compare two types of machine translations (MT) namely statistical machine translations (SMT) and neural machine translations (NMT), and to analyse the accuracy of the two types. SMT uses statistical model of bilingual text corpora while NMT uses artificial neural...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Khazin, Khairunnisa Mohad, Sanjaya, Dedi, Siregar, Masitowarni, Meisuri, Adisaputra, Abdurahman
Format: Tagungsbericht
Sprache:eng
Schlagworte:
Artificial neural networks
Statistical models
Translations
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page
container_issue 1
container_start_page
container_title
container_volume 2732
creator Khazin, Khairunnisa Mohad
Sanjaya, Dedi
Siregar, Masitowarni
Meisuri
Adisaputra, Abdurahman
description The objectives of this study are to compare two types of machine translations (MT) namely statistical machine translations (SMT) and neural machine translations (NMT), and to analyse the accuracy of the two types. SMT uses statistical model of bilingual text corpora while NMT uses artificial neural network to produce output in target languages. Variants in MT were found in this study, supporting previous studies on variants in translations. Comparing machine translations with human translations, the former did no better than the latter. Human translations is, despite being costly and timely, still more accurate than any MT available today. Having said that, it is not impossible for people to rely completely on machine translations in the near future as MT is being actively investigated studied for its betterment. Future studies might want to look at the implications on human translators towards their professions since the advancement of MT is astounding.
doi_str_mv 10.1063/5.0133311
format Conference Proceeding
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_scita</sourceid><recordid>TN_cdi_scitation_primary_10_1063_5_0133311</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2824982585</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-p168t-8ced021f9be43b526c08cb448de1ddf7997e94f20df9935f4e7cb0b4d37512273</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kE1LAzEYhIMoWKsH_0HASxW25nOT4EmKX1D1YBVvYTeb2C3bzZqkhf57t7bgzdPAzMP7MgPAOUZjjHJ6zccIU0oxPgADzDnORI7zQzBASLGMMPp5DE5iXCBElBByAD4mftkVoY6-hd7BZWHmdWthCkUbmyLVvo1w9Dy7hMmaeesb_7W5gTH1SUy1KRo4etum6ziGrV2FrfHSG6fgyBVNtGd7HYL3-7vZ5DGbvj48TW6nWYdzmTJpbIUIdqq0jJac5AZJUzImK4urygmlhFXMEVQ5pSh3zApTopJVVHBMiKBDcLG72wX_vbIx6YVfhbZ_qYkkTEnCJe-pqx0VTZ1-S-ku1MsibDRGerub5nq_23_w2oc_UHeVoz-KJGyp</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>conference_proceeding</recordtype><pqid>2824982585</pqid></control><display><type>conference_proceeding</type><title>Comparison of machine translations (MT) technology; statistical (SMT) vs. neural (NMT)</title><source>AIP Journals Complete</source><creator>Khazin, Khairunnisa Mohad ; Sanjaya, Dedi ; Siregar, Masitowarni ; Meisuri ; Adisaputra, Abdurahman</creator><contributor>Rohani, Siti ; Nordin, Mohd. Nozulaidi Bin ; Wahab, Kasmawahida Binti Ab ; Phaisannan, Thatsanaphan ; Ren, Chin Kuo ; Mumin, Hajah Mas Ayu Kartika Dewi Hj</contributor><creatorcontrib>Khazin, Khairunnisa Mohad ; Sanjaya, Dedi ; Siregar, Masitowarni ; Meisuri ; Adisaputra, Abdurahman ; Rohani, Siti ; Nordin, Mohd. Nozulaidi Bin ; Wahab, Kasmawahida Binti Ab ; Phaisannan, Thatsanaphan ; Ren, Chin Kuo ; Mumin, Hajah Mas Ayu Kartika Dewi Hj</creatorcontrib><description>The objectives of this study are to compare two types of machine translations (MT) namely statistical machine translations (SMT) and neural machine translations (NMT), and to analyse the accuracy of the two types. SMT uses statistical model of bilingual text corpora while NMT uses artificial neural network to produce output in target languages. Variants in MT were found in this study, supporting previous studies on variants in translations. Comparing machine translations with human translations, the former did no better than the latter. Human translations is, despite being costly and timely, still more accurate than any MT available today. Having said that, it is not impossible for people to rely completely on machine translations in the near future as MT is being actively investigated studied for its betterment. Future studies might want to look at the implications on human translators towards their professions since the advancement of MT is astounding.</description><identifier>ISSN: 0094-243X</identifier><identifier>EISSN: 1551-7616</identifier><identifier>DOI: 10.1063/5.0133311</identifier><identifier>CODEN: APCPCS</identifier><language>eng</language><publisher>Melville: American Institute of Physics</publisher><subject>Artificial neural networks ; Statistical models ; Translations</subject><ispartof>AIP Conference Proceedings, 2023, Vol.2732 (1)</ispartof><rights>Author(s)</rights><rights>2023 Author(s). Published by AIP Publishing.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://pubs.aip.org/acp/article-lookup/doi/10.1063/5.0133311$$EHTML$$P50$$Gscitation$$H</linktohtml><link.rule.ids>309,310,314,780,784,789,790,794,4512,23930,23931,25140,27924,27925,76384</link.rule.ids></links><search><contributor>Rohani, Siti</contributor><contributor>Nordin, Mohd. Nozulaidi Bin</contributor><contributor>Wahab, Kasmawahida Binti Ab</contributor><contributor>Phaisannan, Thatsanaphan</contributor><contributor>Ren, Chin Kuo</contributor><contributor>Mumin, Hajah Mas Ayu Kartika Dewi Hj</contributor><creatorcontrib>Khazin, Khairunnisa Mohad</creatorcontrib><creatorcontrib>Sanjaya, Dedi</creatorcontrib><creatorcontrib>Siregar, Masitowarni</creatorcontrib><creatorcontrib>Meisuri</creatorcontrib><creatorcontrib>Adisaputra, Abdurahman</creatorcontrib><title>Comparison of machine translations (MT) technology; statistical (SMT) vs. neural (NMT)</title><title>AIP Conference Proceedings</title><description>The objectives of this study are to compare two types of machine translations (MT) namely statistical machine translations (SMT) and neural machine translations (NMT), and to analyse the accuracy of the two types. SMT uses statistical model of bilingual text corpora while NMT uses artificial neural network to produce output in target languages. Variants in MT were found in this study, supporting previous studies on variants in translations. Comparing machine translations with human translations, the former did no better than the latter. Human translations is, despite being costly and timely, still more accurate than any MT available today. Having said that, it is not impossible for people to rely completely on machine translations in the near future as MT is being actively investigated studied for its betterment. Future studies might want to look at the implications on human translators towards their professions since the advancement of MT is astounding.</description><subject>Artificial neural networks</subject><subject>Statistical models</subject><subject>Translations</subject><issn>0094-243X</issn><issn>1551-7616</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>conference_proceeding</rsrctype><creationdate>2023</creationdate><recordtype>conference_proceeding</recordtype><recordid>eNp9kE1LAzEYhIMoWKsH_0HASxW25nOT4EmKX1D1YBVvYTeb2C3bzZqkhf57t7bgzdPAzMP7MgPAOUZjjHJ6zccIU0oxPgADzDnORI7zQzBASLGMMPp5DE5iXCBElBByAD4mftkVoY6-hd7BZWHmdWthCkUbmyLVvo1w9Dy7hMmaeesb_7W5gTH1SUy1KRo4etum6ziGrV2FrfHSG6fgyBVNtGd7HYL3-7vZ5DGbvj48TW6nWYdzmTJpbIUIdqq0jJac5AZJUzImK4urygmlhFXMEVQ5pSh3zApTopJVVHBMiKBDcLG72wX_vbIx6YVfhbZ_qYkkTEnCJe-pqx0VTZ1-S-ku1MsibDRGerub5nq_23_w2oc_UHeVoz-KJGyp</recordid><startdate>20230612</startdate><enddate>20230612</enddate><creator>Khazin, Khairunnisa Mohad</creator><creator>Sanjaya, Dedi</creator><creator>Siregar, Masitowarni</creator><creator>Meisuri</creator><creator>Adisaputra, Abdurahman</creator><general>American Institute of Physics</general><scope>8FD</scope><scope>H8D</scope><scope>L7M</scope></search><sort><creationdate>20230612</creationdate><title>Comparison of machine translations (MT) technology; statistical (SMT) vs. neural (NMT)</title><author>Khazin, Khairunnisa Mohad ; Sanjaya, Dedi ; Siregar, Masitowarni ; Meisuri ; Adisaputra, Abdurahman</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-p168t-8ced021f9be43b526c08cb448de1ddf7997e94f20df9935f4e7cb0b4d37512273</frbrgroupid><rsrctype>conference_proceedings</rsrctype><prefilter>conference_proceedings</prefilter><language>eng</language><creationdate>2023</creationdate><topic>Artificial neural networks</topic><topic>Statistical models</topic><topic>Translations</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Khazin, Khairunnisa Mohad</creatorcontrib><creatorcontrib>Sanjaya, Dedi</creatorcontrib><creatorcontrib>Siregar, Masitowarni</creatorcontrib><creatorcontrib>Meisuri</creatorcontrib><creatorcontrib>Adisaputra, Abdurahman</creatorcontrib><collection>Technology Research Database</collection><collection>Aerospace Database</collection><collection>Advanced Technologies Database with Aerospace</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Khazin, Khairunnisa Mohad</au><au>Sanjaya, Dedi</au><au>Siregar, Masitowarni</au><au>Meisuri</au><au>Adisaputra, Abdurahman</au><au>Rohani, Siti</au><au>Nordin, Mohd. Nozulaidi Bin</au><au>Wahab, Kasmawahida Binti Ab</au><au>Phaisannan, Thatsanaphan</au><au>Ren, Chin Kuo</au><au>Mumin, Hajah Mas Ayu Kartika Dewi Hj</au><format>book</format><genre>proceeding</genre><ristype>CONF</ristype><atitle>Comparison of machine translations (MT) technology; statistical (SMT) vs. neural (NMT)</atitle><btitle>AIP Conference Proceedings</btitle><date>2023-06-12</date><risdate>2023</risdate><volume>2732</volume><issue>1</issue><issn>0094-243X</issn><eissn>1551-7616</eissn><coden>APCPCS</coden><abstract>The objectives of this study are to compare two types of machine translations (MT) namely statistical machine translations (SMT) and neural machine translations (NMT), and to analyse the accuracy of the two types. SMT uses statistical model of bilingual text corpora while NMT uses artificial neural network to produce output in target languages. Variants in MT were found in this study, supporting previous studies on variants in translations. Comparing machine translations with human translations, the former did no better than the latter. Human translations is, despite being costly and timely, still more accurate than any MT available today. Having said that, it is not impossible for people to rely completely on machine translations in the near future as MT is being actively investigated studied for its betterment. Future studies might want to look at the implications on human translators towards their professions since the advancement of MT is astounding.</abstract><cop>Melville</cop><pub>American Institute of Physics</pub><doi>10.1063/5.0133311</doi><tpages>7</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0094-243X
ispartof AIP Conference Proceedings, 2023, Vol.2732 (1)
issn 0094-243X
1551-7616
language eng
recordid cdi_scitation_primary_10_1063_5_0133311
source AIP Journals Complete
subjects Artificial neural networks
Statistical models
Translations
title Comparison of machine translations (MT) technology; statistical (SMT) vs. neural (NMT)
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-06T23%3A06%3A56IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_scita&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book&rft.genre=proceeding&rft.atitle=Comparison%20of%20machine%20translations%20(MT)%20technology;%20statistical%20(SMT)%20vs.%20neural%20(NMT)&rft.btitle=AIP%20Conference%20Proceedings&rft.au=Khazin,%20Khairunnisa%20Mohad&rft.date=2023-06-12&rft.volume=2732&rft.issue=1&rft.issn=0094-243X&rft.eissn=1551-7616&rft.coden=APCPCS&rft_id=info:doi/10.1063/5.0133311&rft_dat=%3Cproquest_scita%3E2824982585%3C/proquest_scita%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2824982585&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true