Reflexiones en torno al uso de embarcaciones monóxilas en ambientes boscosos lacustres precordilleranos andinos, zona centro-sur de Chile

"This paper proposes some thoughts on the use of watercraft on interior waters within the precordi-lleran lake forest environments of central-south Chile. A critical revision of available information related to water transport and indigenous logboats in particular is conducted from an archaeological, ethnohistorical and ethnographical perspective. Theoretical implications regarding watercraft use by continental Archaic and Ceramic period populations according to archaeological and historical proposals are analyzed, and the relative importance and antiquity of these practices in the Araucanian Lake District is discussed." (source éditeur) "El presente trabajo propone una refl exión en torno a las prácticas de navegación interior en los ambientes boscosos de lagos subandinos del centro-sur de Chile. Se realiza una revisión crítica de los antecedentes disponibles para estas tecnologías de transporte, y en particular, de las canoas monóxilas indígenas, desde la arqueología, la etnohistoria y la etnografía. Se analizan las implicancias teóricas del uso de embarcaciones por parte de grupos Arcaicos y Alfareros continentales tomando como referencia antecedentes propuestos en estudios históricos y arqueológicos, y se discute sobre la importancia relativa y la profundidad temporal de estas prácticas en el área de los lagos araucanos." (source éditeur)