The European Portuguese version of the Brief Negative Symptom Scale

© 2023 The Author(s). Published by S. Karger AG, Basel. Open Access License. This article is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY). Usage, derivative works and distribution are permitted provided that proper credit is given to the author and the original p...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Psychopathology 2024, Vol.57 (1), p.76-80
Hauptverfasser: Castro Santos, Henrique, Rodrigues, Alexandra, Ferreira, Sara, Martins, João Malhadas, Baptista, Tiago, Pereira Gama Marques, João Carlos, Kirkpatrick, Brian, Pinto Prata, Diana Maria
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 80
container_issue 1
container_start_page 76
container_title Psychopathology
container_volume 57
creator Castro Santos, Henrique
Rodrigues, Alexandra
Ferreira, Sara
Martins, João Malhadas
Baptista, Tiago
Pereira Gama Marques, João Carlos
Kirkpatrick, Brian
Pinto Prata, Diana Maria
description © 2023 The Author(s). Published by S. Karger AG, Basel. Open Access License. This article is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY). Usage, derivative works and distribution are permitted provided that proper credit is given to the author and the original publisher. Negative symptoms reflect a currently much-untreated loss of normal functioning and are frequently found in psychotic disorders. We present the first translation of the Brief Negative Symptom Scale (BNSS) to European Portuguese and evaluate its validity in a sample of Portuguese male patients with a psychotic spectrum disorder. The Portuguese BNSS showed excellent internal consistency, high convergent validity (i.e., strong correlation with the PANSS negative factor), and high discriminant validity (i.e., a lack of association with the PANSS positive factor). In sum, the present European Portuguese BNSS has shown to be reliable, thus extending this instrument's clinical availability worldwide. Research costs were supported by Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) project grant LISBOA-01–0145-FEDER-030907, a Marie Curie Career Integration Grant (FP7-PEOPLE-2013-CIG 631952) and a Bial Foundation Psychophysiology Grant (292/16) awarded to DP.
doi_str_mv 10.1159/000530705
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>rcaap</sourceid><recordid>TN_cdi_rcaap_revistas_10451_63005</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>10451_63005</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-rcaap_revistas_10451_630053</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNzr0KwjAUQOEgCNafwTe4PkD1xjSVrhbFSYR2cCuh3NZI25QkLfj2KvgATmf5hsPYmuOWc5nsEFEKPKCcsIBHexGiEPcZmzv3RORREscBS_MHwWmwpifVwc1YP9QDOYKRrNOmA1OB_5Cj1VTBlWrl9UiQvdremxayUjW0ZNNKNY5Wvy7Y5nzK00toS6X6wtKonVeu4BhJXsTiu_WPeQP9ATp4</addsrcrecordid><sourcetype>Publisher</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>The European Portuguese version of the Brief Negative Symptom Scale</title><source>Alma/SFX Local Collection</source><creator>Castro Santos, Henrique ; Rodrigues, Alexandra ; Ferreira, Sara ; Martins, João Malhadas ; Baptista, Tiago ; Pereira Gama Marques, João Carlos ; Kirkpatrick, Brian ; Pinto Prata, Diana Maria</creator><creatorcontrib>Castro Santos, Henrique ; Rodrigues, Alexandra ; Ferreira, Sara ; Martins, João Malhadas ; Baptista, Tiago ; Pereira Gama Marques, João Carlos ; Kirkpatrick, Brian ; Pinto Prata, Diana Maria</creatorcontrib><description>© 2023 The Author(s). Published by S. Karger AG, Basel. Open Access License. This article is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY). Usage, derivative works and distribution are permitted provided that proper credit is given to the author and the original publisher. Negative symptoms reflect a currently much-untreated loss of normal functioning and are frequently found in psychotic disorders. We present the first translation of the Brief Negative Symptom Scale (BNSS) to European Portuguese and evaluate its validity in a sample of Portuguese male patients with a psychotic spectrum disorder. The Portuguese BNSS showed excellent internal consistency, high convergent validity (i.e., strong correlation with the PANSS negative factor), and high discriminant validity (i.e., a lack of association with the PANSS positive factor). In sum, the present European Portuguese BNSS has shown to be reliable, thus extending this instrument's clinical availability worldwide. Research costs were supported by Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) project grant LISBOA-01–0145-FEDER-030907, a Marie Curie Career Integration Grant (FP7-PEOPLE-2013-CIG 631952) and a Bial Foundation Psychophysiology Grant (292/16) awarded to DP.</description><identifier>EISSN: 1423-033X</identifier><identifier>DOI: 10.1159/000530705</identifier><language>eng</language><publisher>Karger</publisher><subject>Negative symptoms ; Positive and Negative Syndrome Scale ; Psychosis ; Schizoaffective disorder ; Schizophrenia</subject><ispartof>Psychopathology, 2024, Vol.57 (1), p.76-80</ispartof><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><orcidid>0000-0003-3215-9617 ; 0000-0003-0662-5178 ; 0000-0001-6241-9446 ; 0000-0002-4051-022X ; 0000-0001-9926-3887</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,4010,27900,27901,27902</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Castro Santos, Henrique</creatorcontrib><creatorcontrib>Rodrigues, Alexandra</creatorcontrib><creatorcontrib>Ferreira, Sara</creatorcontrib><creatorcontrib>Martins, João Malhadas</creatorcontrib><creatorcontrib>Baptista, Tiago</creatorcontrib><creatorcontrib>Pereira Gama Marques, João Carlos</creatorcontrib><creatorcontrib>Kirkpatrick, Brian</creatorcontrib><creatorcontrib>Pinto Prata, Diana Maria</creatorcontrib><title>The European Portuguese version of the Brief Negative Symptom Scale</title><title>Psychopathology</title><description>© 2023 The Author(s). Published by S. Karger AG, Basel. Open Access License. This article is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY). Usage, derivative works and distribution are permitted provided that proper credit is given to the author and the original publisher. Negative symptoms reflect a currently much-untreated loss of normal functioning and are frequently found in psychotic disorders. We present the first translation of the Brief Negative Symptom Scale (BNSS) to European Portuguese and evaluate its validity in a sample of Portuguese male patients with a psychotic spectrum disorder. The Portuguese BNSS showed excellent internal consistency, high convergent validity (i.e., strong correlation with the PANSS negative factor), and high discriminant validity (i.e., a lack of association with the PANSS positive factor). In sum, the present European Portuguese BNSS has shown to be reliable, thus extending this instrument's clinical availability worldwide. Research costs were supported by Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) project grant LISBOA-01–0145-FEDER-030907, a Marie Curie Career Integration Grant (FP7-PEOPLE-2013-CIG 631952) and a Bial Foundation Psychophysiology Grant (292/16) awarded to DP.</description><subject>Negative symptoms</subject><subject>Positive and Negative Syndrome Scale</subject><subject>Psychosis</subject><subject>Schizoaffective disorder</subject><subject>Schizophrenia</subject><issn>1423-033X</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2024</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNqNzr0KwjAUQOEgCNafwTe4PkD1xjSVrhbFSYR2cCuh3NZI25QkLfj2KvgATmf5hsPYmuOWc5nsEFEKPKCcsIBHexGiEPcZmzv3RORREscBS_MHwWmwpifVwc1YP9QDOYKRrNOmA1OB_5Cj1VTBlWrl9UiQvdremxayUjW0ZNNKNY5Wvy7Y5nzK00toS6X6wtKonVeu4BhJXsTiu_WPeQP9ATp4</recordid><startdate>2024</startdate><enddate>2024</enddate><creator>Castro Santos, Henrique</creator><creator>Rodrigues, Alexandra</creator><creator>Ferreira, Sara</creator><creator>Martins, João Malhadas</creator><creator>Baptista, Tiago</creator><creator>Pereira Gama Marques, João Carlos</creator><creator>Kirkpatrick, Brian</creator><creator>Pinto Prata, Diana Maria</creator><general>Karger</general><scope>RCLKO</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-3215-9617</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-0662-5178</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-6241-9446</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-4051-022X</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-9926-3887</orcidid></search><sort><creationdate>2024</creationdate><title>The European Portuguese version of the Brief Negative Symptom Scale</title><author>Castro Santos, Henrique ; Rodrigues, Alexandra ; Ferreira, Sara ; Martins, João Malhadas ; Baptista, Tiago ; Pereira Gama Marques, João Carlos ; Kirkpatrick, Brian ; Pinto Prata, Diana Maria</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-rcaap_revistas_10451_630053</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2024</creationdate><topic>Negative symptoms</topic><topic>Positive and Negative Syndrome Scale</topic><topic>Psychosis</topic><topic>Schizoaffective disorder</topic><topic>Schizophrenia</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Castro Santos, Henrique</creatorcontrib><creatorcontrib>Rodrigues, Alexandra</creatorcontrib><creatorcontrib>Ferreira, Sara</creatorcontrib><creatorcontrib>Martins, João Malhadas</creatorcontrib><creatorcontrib>Baptista, Tiago</creatorcontrib><creatorcontrib>Pereira Gama Marques, João Carlos</creatorcontrib><creatorcontrib>Kirkpatrick, Brian</creatorcontrib><creatorcontrib>Pinto Prata, Diana Maria</creatorcontrib><collection>RCAAP open access repository</collection><jtitle>Psychopathology</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Castro Santos, Henrique</au><au>Rodrigues, Alexandra</au><au>Ferreira, Sara</au><au>Martins, João Malhadas</au><au>Baptista, Tiago</au><au>Pereira Gama Marques, João Carlos</au><au>Kirkpatrick, Brian</au><au>Pinto Prata, Diana Maria</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>The European Portuguese version of the Brief Negative Symptom Scale</atitle><jtitle>Psychopathology</jtitle><date>2024</date><risdate>2024</risdate><volume>57</volume><issue>1</issue><spage>76</spage><epage>80</epage><pages>76-80</pages><eissn>1423-033X</eissn><abstract>© 2023 The Author(s). Published by S. Karger AG, Basel. Open Access License. This article is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY). Usage, derivative works and distribution are permitted provided that proper credit is given to the author and the original publisher. Negative symptoms reflect a currently much-untreated loss of normal functioning and are frequently found in psychotic disorders. We present the first translation of the Brief Negative Symptom Scale (BNSS) to European Portuguese and evaluate its validity in a sample of Portuguese male patients with a psychotic spectrum disorder. The Portuguese BNSS showed excellent internal consistency, high convergent validity (i.e., strong correlation with the PANSS negative factor), and high discriminant validity (i.e., a lack of association with the PANSS positive factor). In sum, the present European Portuguese BNSS has shown to be reliable, thus extending this instrument's clinical availability worldwide. Research costs were supported by Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) project grant LISBOA-01–0145-FEDER-030907, a Marie Curie Career Integration Grant (FP7-PEOPLE-2013-CIG 631952) and a Bial Foundation Psychophysiology Grant (292/16) awarded to DP.</abstract><pub>Karger</pub><doi>10.1159/000530705</doi><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-3215-9617</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-0662-5178</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-6241-9446</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-4051-022X</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-9926-3887</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier EISSN: 1423-033X
ispartof Psychopathology, 2024, Vol.57 (1), p.76-80
issn 1423-033X
language eng
recordid cdi_rcaap_revistas_10451_63005
source Alma/SFX Local Collection
subjects Negative symptoms
Positive and Negative Syndrome Scale
Psychosis
Schizoaffective disorder
Schizophrenia
title The European Portuguese version of the Brief Negative Symptom Scale
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-04T17%3A06%3A47IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-rcaap&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=The%20European%20Portuguese%20version%20of%20the%20Brief%20Negative%20Symptom%20Scale&rft.jtitle=Psychopathology&rft.au=Castro%20Santos,%20Henrique&rft.date=2024&rft.volume=57&rft.issue=1&rft.spage=76&rft.epage=80&rft.pages=76-80&rft.eissn=1423-033X&rft_id=info:doi/10.1159/000530705&rft_dat=%3Crcaap%3E10451_63005%3C/rcaap%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true