Une hydrocèle du canal de Nuck découverte au cours d´un bilan d´infertilité: à propos d’un cas atypique

L´hydrocèle du canal de Nuck est une pathologie rare de la femme, souvent découverte durant l´enfance. Cette présentation rapporte un cas rare d´hydrocèle découverte à l´âge adulte au cours d´un bilan d´infertilité. A l´admission au service, la patiente a rapporté une tuméfaction inguinale droite chronique non douloureuse. L´imagerie a été typique d´une hydrocèle du canal de Nuck. L´échographie a retrouvé une formation kystique avec quelques fin septas et l´'imagerie par résonance magnétique (IRM) n´a pas retrouvé de communication avec le péritoine. Avec les mêmes moyens d´imagerie, un utérus bicorne non cloisonné a été découvert pouvant rentrer dans le cadre de son bilan d´infertilité. Le but principal de ce travail est de faire connaitre l´imagerie typique de l´hydrocèle du canal de Nuck un diagnostic peu connu et de le faire intégrer parmi les diagnostics différentiels des tuméfactions inguinales chez la femme.