Significance of Shringagrahika Nyaya (maxim) in understanding Charaka Samhita in context to commentary of Chakrapani
Background: Ancient Ayurveda seers presented the knowledge in coded language, in the form of Sutras (verses). These verses are characterized by Padairalpam, Matimbuddhwa, i.e. having few words with concealed meaning with larger applications which can be explored with the help of Sanskrit grammar. So...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Ayu 2018-07, Vol.39 (3), p.121-126 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 126 |
|---|---|
| container_issue | 3 |
| container_start_page | 121 |
| container_title | Ayu |
| container_volume | 39 |
| creator | Chinthala, Rajkumar Kamble, Shubhangi Baghel, A Bhagavathi, N |
| description | Background: Ancient Ayurveda seers presented the knowledge in coded language, in the form of Sutras (verses). These verses are characterized by Padairalpam, Matimbuddhwa, i.e. having few words with concealed meaning with larger applications which can be explored with the help of Sanskrit grammar. Sometimes, just translation of the original verses might not convey the authentic and primary aim of the author as it depends on various factors such as the context, time and place. For this purpose, various commentators have adopted the methodology of integrating Nyayas (maxims) in their respective commentaries. Shringagrahika Nyaya (SGN) also belongs to the same category as it has been mentioned in several contexts in Chakrapani's Ayurveda Dipika (AD) commentary on Charaka Samhita. It is the maxim of seizing the ox by its horns. The present work is an attempt to explore the different contexts of SGN in AD commentary. Aim and Objective: To explore the significance of SGN in understanding Charaka Samhita in context to AD commentary of Chakrapani. Materials and Methods: Original text of Charaka Samhita along with Chakrapani's commentary, other available translations and published articles in peer-reviewed journals, published books and subject-related material available online have been thoroughly screened, compiled, organized and described in a systematic manner. Observations: Thorough screening of AD commentary of Charaka Samhita revealed that SGN has been mentioned in 12 different contexts out of which some are in positive and some are in negative sense. In a group of similar objects to indicate a particular one, this maxim has been used. Conclusion: To get authentic apprehension of Ayurvedic treatises, the knowledge of SGN is essential for the physicians, especially for better understanding of Charaka Samhita as well as successful implementation of fundamental concepts for the management of various disease conditions. |
| doi_str_mv | 10.4103/ayu.AYU_47_18 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_pubme</sourceid><recordid>TN_cdi_pubmedcentral_primary_oai_pubmedcentral_nih_gov_6454910</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2201525390</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c272c-5006b21dbcd41683a5617492a017bc0b30a19a08f0ce33f0ab15d07c408badf23</originalsourceid><addsrcrecordid>eNptkc9v0zAUxy3ExKayI1cUict2yPCvJPYFNFUwkKbtUHbgZL04TuM1sYud0PW_x123CtB88XvyR1-95w9C7wi-4ASzj7CdLi5_3ileKSJeoRMsqzKXTNDXjzXPRUHxMTqN8R6nwyUWonqDjhlJnRTVCRoXdulsazU4bTLfZosuWLeEZYDOriC72cIWsrMBHuxwnlmXTa4xIY7gmoRl8w4CJGwBQ2dH2AHau9E8jNnoUzkMxo0QtrvkxK4CrMHZt-iohT6a06d7hu6-fvkx_5Zf3159n19e55pWVOcFxmVNSVPrhpNSMChKUnFJAZOq1rhmGIgELFqsDWMthpoUDa40x6KGpqVshj7tc9dTPZhGp1kC9God7JBmUh6s-vfF2U4t_W9V8oLL9MEzdPYUEPyvycRRDTZq0_fgjJ-iopQQyTmnPKEf_kPv_RRcWi9RmBS0YHIXmO8pHXyMwbSHYQhWO6UqKVUHpYl___cGB_pZYAI-74GN78ckZtVPGxNUYlfOb15OVYQS9eyd_QFGdrT1</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2201525390</pqid></control><display><type>article</type><title>Significance of Shringagrahika Nyaya (maxim) in understanding Charaka Samhita in context to commentary of Chakrapani</title><source>Medknow Open Access Medical Journals</source><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><source>PubMed Central Open Access</source><source>PubMed Central</source><creator>Chinthala, Rajkumar ; Kamble, Shubhangi ; Baghel, A ; Bhagavathi, N</creator><creatorcontrib>Chinthala, Rajkumar ; Kamble, Shubhangi ; Baghel, A ; Bhagavathi, N</creatorcontrib><description>Background: Ancient Ayurveda seers presented the knowledge in coded language, in the form of Sutras (verses). These verses are characterized by Padairalpam, Matimbuddhwa, i.e. having few words with concealed meaning with larger applications which can be explored with the help of Sanskrit grammar. Sometimes, just translation of the original verses might not convey the authentic and primary aim of the author as it depends on various factors such as the context, time and place. For this purpose, various commentators have adopted the methodology of integrating Nyayas (maxims) in their respective commentaries. Shringagrahika Nyaya (SGN) also belongs to the same category as it has been mentioned in several contexts in Chakrapani's Ayurveda Dipika (AD) commentary on Charaka Samhita. It is the maxim of seizing the ox by its horns. The present work is an attempt to explore the different contexts of SGN in AD commentary. Aim and Objective: To explore the significance of SGN in understanding Charaka Samhita in context to AD commentary of Chakrapani. Materials and Methods: Original text of Charaka Samhita along with Chakrapani's commentary, other available translations and published articles in peer-reviewed journals, published books and subject-related material available online have been thoroughly screened, compiled, organized and described in a systematic manner. Observations: Thorough screening of AD commentary of Charaka Samhita revealed that SGN has been mentioned in 12 different contexts out of which some are in positive and some are in negative sense. In a group of similar objects to indicate a particular one, this maxim has been used. Conclusion: To get authentic apprehension of Ayurvedic treatises, the knowledge of SGN is essential for the physicians, especially for better understanding of Charaka Samhita as well as successful implementation of fundamental concepts for the management of various disease conditions.</description><identifier>ISSN: 0974-8520</identifier><identifier>EISSN: 0976-9382</identifier><identifier>DOI: 10.4103/ayu.AYU_47_18</identifier><identifier>PMID: 31000987</identifier><language>eng</language><publisher>India: Wolters Kluwer India Pvt. Ltd</publisher><subject>Ancient languages ; Ayurvedic medicine ; Drugs ; Review</subject><ispartof>Ayu, 2018-07, Vol.39 (3), p.121-126</ispartof><rights>2018. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.</rights><rights>Copyright: © 2019 AYU (An International Quarterly Journal of Research in Ayurveda) 2019</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6454910/pdf/$$EPDF$$P50$$Gpubmedcentral$$Hfree_for_read</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6454910/$$EHTML$$P50$$Gpubmedcentral$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,314,724,777,781,882,27439,27905,27906,53772,53774</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31000987$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Chinthala, Rajkumar</creatorcontrib><creatorcontrib>Kamble, Shubhangi</creatorcontrib><creatorcontrib>Baghel, A</creatorcontrib><creatorcontrib>Bhagavathi, N</creatorcontrib><title>Significance of Shringagrahika Nyaya (maxim) in understanding Charaka Samhita in context to commentary of Chakrapani</title><title>Ayu</title><addtitle>Ayu</addtitle><description>Background: Ancient Ayurveda seers presented the knowledge in coded language, in the form of Sutras (verses). These verses are characterized by Padairalpam, Matimbuddhwa, i.e. having few words with concealed meaning with larger applications which can be explored with the help of Sanskrit grammar. Sometimes, just translation of the original verses might not convey the authentic and primary aim of the author as it depends on various factors such as the context, time and place. For this purpose, various commentators have adopted the methodology of integrating Nyayas (maxims) in their respective commentaries. Shringagrahika Nyaya (SGN) also belongs to the same category as it has been mentioned in several contexts in Chakrapani's Ayurveda Dipika (AD) commentary on Charaka Samhita. It is the maxim of seizing the ox by its horns. The present work is an attempt to explore the different contexts of SGN in AD commentary. Aim and Objective: To explore the significance of SGN in understanding Charaka Samhita in context to AD commentary of Chakrapani. Materials and Methods: Original text of Charaka Samhita along with Chakrapani's commentary, other available translations and published articles in peer-reviewed journals, published books and subject-related material available online have been thoroughly screened, compiled, organized and described in a systematic manner. Observations: Thorough screening of AD commentary of Charaka Samhita revealed that SGN has been mentioned in 12 different contexts out of which some are in positive and some are in negative sense. In a group of similar objects to indicate a particular one, this maxim has been used. Conclusion: To get authentic apprehension of Ayurvedic treatises, the knowledge of SGN is essential for the physicians, especially for better understanding of Charaka Samhita as well as successful implementation of fundamental concepts for the management of various disease conditions.</description><subject>Ancient languages</subject><subject>Ayurvedic medicine</subject><subject>Drugs</subject><subject>Review</subject><issn>0974-8520</issn><issn>0976-9382</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>ABUWG</sourceid><sourceid>AFKRA</sourceid><sourceid>AZQEC</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>CCPQU</sourceid><sourceid>DWQXO</sourceid><recordid>eNptkc9v0zAUxy3ExKayI1cUict2yPCvJPYFNFUwkKbtUHbgZL04TuM1sYud0PW_x123CtB88XvyR1-95w9C7wi-4ASzj7CdLi5_3ileKSJeoRMsqzKXTNDXjzXPRUHxMTqN8R6nwyUWonqDjhlJnRTVCRoXdulsazU4bTLfZosuWLeEZYDOriC72cIWsrMBHuxwnlmXTa4xIY7gmoRl8w4CJGwBQ2dH2AHau9E8jNnoUzkMxo0QtrvkxK4CrMHZt-iohT6a06d7hu6-fvkx_5Zf3159n19e55pWVOcFxmVNSVPrhpNSMChKUnFJAZOq1rhmGIgELFqsDWMthpoUDa40x6KGpqVshj7tc9dTPZhGp1kC9God7JBmUh6s-vfF2U4t_W9V8oLL9MEzdPYUEPyvycRRDTZq0_fgjJ-iopQQyTmnPKEf_kPv_RRcWi9RmBS0YHIXmO8pHXyMwbSHYQhWO6UqKVUHpYl___cGB_pZYAI-74GN78ckZtVPGxNUYlfOb15OVYQS9eyd_QFGdrT1</recordid><startdate>20180701</startdate><enddate>20180701</enddate><creator>Chinthala, Rajkumar</creator><creator>Kamble, Shubhangi</creator><creator>Baghel, A</creator><creator>Bhagavathi, N</creator><general>Wolters Kluwer India Pvt. Ltd</general><general>Medknow Publications & Media Pvt. Ltd</general><general>Wolters Kluwer - Medknow</general><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>04Q</scope><scope>04T</scope><scope>3V.</scope><scope>7RV</scope><scope>7X7</scope><scope>7XB</scope><scope>8FI</scope><scope>8FJ</scope><scope>8FK</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>FYUFA</scope><scope>GHDGH</scope><scope>K9.</scope><scope>KB0</scope><scope>M0S</scope><scope>NAPCQ</scope><scope>PIMPY</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>7X8</scope><scope>5PM</scope></search><sort><creationdate>20180701</creationdate><title>Significance of Shringagrahika Nyaya (maxim) in understanding Charaka Samhita in context to commentary of Chakrapani</title><author>Chinthala, Rajkumar ; Kamble, Shubhangi ; Baghel, A ; Bhagavathi, N</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c272c-5006b21dbcd41683a5617492a017bc0b30a19a08f0ce33f0ab15d07c408badf23</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2018</creationdate><topic>Ancient languages</topic><topic>Ayurvedic medicine</topic><topic>Drugs</topic><topic>Review</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Chinthala, Rajkumar</creatorcontrib><creatorcontrib>Kamble, Shubhangi</creatorcontrib><creatorcontrib>Baghel, A</creatorcontrib><creatorcontrib>Bhagavathi, N</creatorcontrib><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>India Database</collection><collection>India Database: Health & Medicine</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Nursing & Allied Health Database</collection><collection>Health & Medical Collection</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Hospital Premium Collection</collection><collection>Hospital Premium Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>Health Research Premium Collection</collection><collection>Health Research Premium Collection (Alumni)</collection><collection>ProQuest Health & Medical Complete (Alumni)</collection><collection>Nursing & Allied Health Database (Alumni Edition)</collection><collection>Health & Medical Collection (Alumni Edition)</collection><collection>Nursing & Allied Health Premium</collection><collection>Publicly Available Content Database</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><collection>PubMed Central (Full Participant titles)</collection><jtitle>Ayu</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Chinthala, Rajkumar</au><au>Kamble, Shubhangi</au><au>Baghel, A</au><au>Bhagavathi, N</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Significance of Shringagrahika Nyaya (maxim) in understanding Charaka Samhita in context to commentary of Chakrapani</atitle><jtitle>Ayu</jtitle><addtitle>Ayu</addtitle><date>2018-07-01</date><risdate>2018</risdate><volume>39</volume><issue>3</issue><spage>121</spage><epage>126</epage><pages>121-126</pages><issn>0974-8520</issn><eissn>0976-9382</eissn><abstract>Background: Ancient Ayurveda seers presented the knowledge in coded language, in the form of Sutras (verses). These verses are characterized by Padairalpam, Matimbuddhwa, i.e. having few words with concealed meaning with larger applications which can be explored with the help of Sanskrit grammar. Sometimes, just translation of the original verses might not convey the authentic and primary aim of the author as it depends on various factors such as the context, time and place. For this purpose, various commentators have adopted the methodology of integrating Nyayas (maxims) in their respective commentaries. Shringagrahika Nyaya (SGN) also belongs to the same category as it has been mentioned in several contexts in Chakrapani's Ayurveda Dipika (AD) commentary on Charaka Samhita. It is the maxim of seizing the ox by its horns. The present work is an attempt to explore the different contexts of SGN in AD commentary. Aim and Objective: To explore the significance of SGN in understanding Charaka Samhita in context to AD commentary of Chakrapani. Materials and Methods: Original text of Charaka Samhita along with Chakrapani's commentary, other available translations and published articles in peer-reviewed journals, published books and subject-related material available online have been thoroughly screened, compiled, organized and described in a systematic manner. Observations: Thorough screening of AD commentary of Charaka Samhita revealed that SGN has been mentioned in 12 different contexts out of which some are in positive and some are in negative sense. In a group of similar objects to indicate a particular one, this maxim has been used. Conclusion: To get authentic apprehension of Ayurvedic treatises, the knowledge of SGN is essential for the physicians, especially for better understanding of Charaka Samhita as well as successful implementation of fundamental concepts for the management of various disease conditions.</abstract><cop>India</cop><pub>Wolters Kluwer India Pvt. Ltd</pub><pmid>31000987</pmid><doi>10.4103/ayu.AYU_47_18</doi><tpages>6</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0974-8520 |
| ispartof | Ayu, 2018-07, Vol.39 (3), p.121-126 |
| issn | 0974-8520 0976-9382 |
| language | eng |
| recordid | cdi_pubmedcentral_primary_oai_pubmedcentral_nih_gov_6454910 |
| source | Medknow Open Access Medical Journals; Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals; PubMed Central Open Access; PubMed Central |
| subjects | Ancient languages Ayurvedic medicine Drugs Review |
| title | Significance of Shringagrahika Nyaya (maxim) in understanding Charaka Samhita in context to commentary of Chakrapani |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-20T09%3A42%3A11IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_pubme&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Significance%20of%20Shringagrahika%20Nyaya%20(maxim)%20in%20understanding%20Charaka%20Samhita%20in%20context%20to%20commentary%20of%20Chakrapani&rft.jtitle=Ayu&rft.au=Chinthala,%20Rajkumar&rft.date=2018-07-01&rft.volume=39&rft.issue=3&rft.spage=121&rft.epage=126&rft.pages=121-126&rft.issn=0974-8520&rft.eissn=0976-9382&rft_id=info:doi/10.4103/ayu.AYU_47_18&rft_dat=%3Cproquest_pubme%3E2201525390%3C/proquest_pubme%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2201525390&rft_id=info:pmid/31000987&rfr_iscdi=true |