Assessing the Acceptability and Usability of an Internet-Based Intelligent Health Assistant Developed for Use among Turkish Migrants: Results of a Study Conducted in Bremen, Germany

The Internet offers a new chance for health professionals to reach population groups not usually reached through traditional information channels, for example, migrants. Criticism has, however, been raised that most health information on the Internet is not easy to read and lacks cultural sensitivit...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:International journal of environmental research and public health 2015-12, Vol.12 (12), p.15339-15351
Hauptverfasser: Samkange-Zeeb, Florence, Ernst, Sinja Alexandra, Klein-Ellinghaus, Funda, Brand, Tilman, Reeske-Behrens, Anna, Plumbaum, Till, Zeeb, Hajo
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 15351
container_issue 12
container_start_page 15339
container_title International journal of environmental research and public health
container_volume 12
creator Samkange-Zeeb, Florence
Ernst, Sinja Alexandra
Klein-Ellinghaus, Funda
Brand, Tilman
Reeske-Behrens, Anna
Plumbaum, Till
Zeeb, Hajo
description The Internet offers a new chance for health professionals to reach population groups not usually reached through traditional information channels, for example, migrants. Criticism has, however, been raised that most health information on the Internet is not easy to read and lacks cultural sensitivity. We developed an Internet-based bilingual health assistant especially for Turkish migrants in Germany, tested its acceptance, and evaluated its usability in a participatory research design with families with and without Turkish migrant background. The interactive health assistant covered the following: nutrition, physical activity, overweight, diabetes, as well as pregnancy and pregnancy support. The idea of an Internet-based health assistant was generally accepted by all participants of the evaluation study, as long as it would be incorporated in existing appliances, such as smartphones. The bilingual nature of the assistant was welcomed especially by first generation migrants, but migrant participants also indicated that not all health information needed to be made available in a culture-specific way. The participants were least satisfied with the nutrition component, which they felt should include recipes and ingredients from the culture of origin, as well as specific aspects of food preparation.
doi_str_mv 10.3390/ijerph121214987
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_pubme</sourceid><recordid>TN_cdi_pubmedcentral_primary_oai_pubmedcentral_nih_gov_4690923</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>3914827501</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c454t-b04d81afdd6a6041d70a3e416d97a0c8849288033635cf288064893d449f095a3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNkk1v1DAQhiMEoqVw5oYsceFAqL12HJsD0naBtlIRErTnyBtPNl4SO3icSvvD-H-4nyo9IR_sGT_zjmc8RfGa0Q-ca3rothCnni3yElrVT4p9JiUthaTs6YPzXvECcUspV0Lq58XeQkrORVXtF3-WiIDo_IakHsiybWFKZu0Gl3bEeEsu8M4KXXaQU58gekjlkUGw1-YwuA34RE7ADKknWdFhMtnxGS5hCFPGuhCzEhAzhpzpfI6_HPbkm9vEzOFH8gNwHhJe5yA_02x3ZBW8nduUg50nRxFG8O_JMcTR-N3L4llnBoRXt_tBcfH1y_nqpDz7fny6Wp6VrahEKtdUWMVMZ600kgpma2o4CCatrg1tlRJ6oRTlXPKq7a6OUijNrRC6o7oy_KD4dKM7zesRbJurjGZopuhGE3dNMK7598a7vtmEyya3meoFzwLvbgVi-D0DpmZ02OaOGQ9hxobVstJK5X_5D1QIKVnNZEbfPkK3YY4-dyJTlagWWgudqcMbqo0BMUJ3_25Gm6vpaR5NT45487Dce_5uXPhf3grDhg</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>1754529949</pqid></control><display><type>article</type><title>Assessing the Acceptability and Usability of an Internet-Based Intelligent Health Assistant Developed for Use among Turkish Migrants: Results of a Study Conducted in Bremen, Germany</title><source>MDPI - Multidisciplinary Digital Publishing Institute</source><source>MEDLINE</source><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><source>PubMed Central</source><source>Free Full-Text Journals in Chemistry</source><source>PubMed Central Open Access</source><creator>Samkange-Zeeb, Florence ; Ernst, Sinja Alexandra ; Klein-Ellinghaus, Funda ; Brand, Tilman ; Reeske-Behrens, Anna ; Plumbaum, Till ; Zeeb, Hajo</creator><creatorcontrib>Samkange-Zeeb, Florence ; Ernst, Sinja Alexandra ; Klein-Ellinghaus, Funda ; Brand, Tilman ; Reeske-Behrens, Anna ; Plumbaum, Till ; Zeeb, Hajo</creatorcontrib><description>The Internet offers a new chance for health professionals to reach population groups not usually reached through traditional information channels, for example, migrants. Criticism has, however, been raised that most health information on the Internet is not easy to read and lacks cultural sensitivity. We developed an Internet-based bilingual health assistant especially for Turkish migrants in Germany, tested its acceptance, and evaluated its usability in a participatory research design with families with and without Turkish migrant background. The interactive health assistant covered the following: nutrition, physical activity, overweight, diabetes, as well as pregnancy and pregnancy support. The idea of an Internet-based health assistant was generally accepted by all participants of the evaluation study, as long as it would be incorporated in existing appliances, such as smartphones. The bilingual nature of the assistant was welcomed especially by first generation migrants, but migrant participants also indicated that not all health information needed to be made available in a culture-specific way. The participants were least satisfied with the nutrition component, which they felt should include recipes and ingredients from the culture of origin, as well as specific aspects of food preparation.</description><identifier>ISSN: 1660-4601</identifier><identifier>ISSN: 1661-7827</identifier><identifier>EISSN: 1660-4601</identifier><identifier>DOI: 10.3390/ijerph121214987</identifier><identifier>PMID: 26633455</identifier><language>eng</language><publisher>Switzerland: MDPI AG</publisher><subject>Adolescent ; Adult ; Aged ; Child ; Community-Based Participatory Research ; Consumer Health Information - methods ; Culturally Competent Care - ethnology ; Culturally Competent Care - methods ; Emigrants and Immigrants - psychology ; Female ; Germany ; Humans ; Information ; Internet ; Male ; Middle Aged ; Multilingualism ; Noncitizens ; Patient Acceptance of Health Care - ethnology ; Patient Acceptance of Health Care - psychology ; Patient Acceptance of Health Care - statistics &amp; numerical data ; Prevention ; Qualitative Research ; Technology ; Turkey - ethnology ; Young Adult</subject><ispartof>International journal of environmental research and public health, 2015-12, Vol.12 (12), p.15339-15351</ispartof><rights>Copyright Molecular Diversity Preservation International Dec 2015</rights><rights>2015 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland. 2015</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c454t-b04d81afdd6a6041d70a3e416d97a0c8849288033635cf288064893d449f095a3</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c454t-b04d81afdd6a6041d70a3e416d97a0c8849288033635cf288064893d449f095a3</cites><orcidid>0000-0001-7509-242X ; 0000-0001-5140-7511</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4690923/pdf/$$EPDF$$P50$$Gpubmedcentral$$Hfree_for_read</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4690923/$$EHTML$$P50$$Gpubmedcentral$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,314,723,776,780,881,27901,27902,53766,53768</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26633455$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Samkange-Zeeb, Florence</creatorcontrib><creatorcontrib>Ernst, Sinja Alexandra</creatorcontrib><creatorcontrib>Klein-Ellinghaus, Funda</creatorcontrib><creatorcontrib>Brand, Tilman</creatorcontrib><creatorcontrib>Reeske-Behrens, Anna</creatorcontrib><creatorcontrib>Plumbaum, Till</creatorcontrib><creatorcontrib>Zeeb, Hajo</creatorcontrib><title>Assessing the Acceptability and Usability of an Internet-Based Intelligent Health Assistant Developed for Use among Turkish Migrants: Results of a Study Conducted in Bremen, Germany</title><title>International journal of environmental research and public health</title><addtitle>Int J Environ Res Public Health</addtitle><description>The Internet offers a new chance for health professionals to reach population groups not usually reached through traditional information channels, for example, migrants. Criticism has, however, been raised that most health information on the Internet is not easy to read and lacks cultural sensitivity. We developed an Internet-based bilingual health assistant especially for Turkish migrants in Germany, tested its acceptance, and evaluated its usability in a participatory research design with families with and without Turkish migrant background. The interactive health assistant covered the following: nutrition, physical activity, overweight, diabetes, as well as pregnancy and pregnancy support. The idea of an Internet-based health assistant was generally accepted by all participants of the evaluation study, as long as it would be incorporated in existing appliances, such as smartphones. The bilingual nature of the assistant was welcomed especially by first generation migrants, but migrant participants also indicated that not all health information needed to be made available in a culture-specific way. The participants were least satisfied with the nutrition component, which they felt should include recipes and ingredients from the culture of origin, as well as specific aspects of food preparation.</description><subject>Adolescent</subject><subject>Adult</subject><subject>Aged</subject><subject>Child</subject><subject>Community-Based Participatory Research</subject><subject>Consumer Health Information - methods</subject><subject>Culturally Competent Care - ethnology</subject><subject>Culturally Competent Care - methods</subject><subject>Emigrants and Immigrants - psychology</subject><subject>Female</subject><subject>Germany</subject><subject>Humans</subject><subject>Information</subject><subject>Internet</subject><subject>Male</subject><subject>Middle Aged</subject><subject>Multilingualism</subject><subject>Noncitizens</subject><subject>Patient Acceptance of Health Care - ethnology</subject><subject>Patient Acceptance of Health Care - psychology</subject><subject>Patient Acceptance of Health Care - statistics &amp; numerical data</subject><subject>Prevention</subject><subject>Qualitative Research</subject><subject>Technology</subject><subject>Turkey - ethnology</subject><subject>Young Adult</subject><issn>1660-4601</issn><issn>1661-7827</issn><issn>1660-4601</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2015</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>EIF</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><recordid>eNqNkk1v1DAQhiMEoqVw5oYsceFAqL12HJsD0naBtlIRErTnyBtPNl4SO3icSvvD-H-4nyo9IR_sGT_zjmc8RfGa0Q-ca3rothCnni3yElrVT4p9JiUthaTs6YPzXvECcUspV0Lq58XeQkrORVXtF3-WiIDo_IakHsiybWFKZu0Gl3bEeEsu8M4KXXaQU58gekjlkUGw1-YwuA34RE7ADKknWdFhMtnxGS5hCFPGuhCzEhAzhpzpfI6_HPbkm9vEzOFH8gNwHhJe5yA_02x3ZBW8nduUg50nRxFG8O_JMcTR-N3L4llnBoRXt_tBcfH1y_nqpDz7fny6Wp6VrahEKtdUWMVMZ600kgpma2o4CCatrg1tlRJ6oRTlXPKq7a6OUijNrRC6o7oy_KD4dKM7zesRbJurjGZopuhGE3dNMK7598a7vtmEyya3meoFzwLvbgVi-D0DpmZ02OaOGQ9hxobVstJK5X_5D1QIKVnNZEbfPkK3YY4-dyJTlagWWgudqcMbqo0BMUJ3_25Gm6vpaR5NT45487Dce_5uXPhf3grDhg</recordid><startdate>20151203</startdate><enddate>20151203</enddate><creator>Samkange-Zeeb, Florence</creator><creator>Ernst, Sinja Alexandra</creator><creator>Klein-Ellinghaus, Funda</creator><creator>Brand, Tilman</creator><creator>Reeske-Behrens, Anna</creator><creator>Plumbaum, Till</creator><creator>Zeeb, Hajo</creator><general>MDPI AG</general><general>MDPI</general><scope>CGR</scope><scope>CUY</scope><scope>CVF</scope><scope>ECM</scope><scope>EIF</scope><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>3V.</scope><scope>7X7</scope><scope>7XB</scope><scope>88E</scope><scope>8C1</scope><scope>8FI</scope><scope>8FJ</scope><scope>8FK</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>FYUFA</scope><scope>GHDGH</scope><scope>K9.</scope><scope>M0S</scope><scope>M1P</scope><scope>PIMPY</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>7X8</scope><scope>7ST</scope><scope>7T2</scope><scope>7U2</scope><scope>C1K</scope><scope>SOI</scope><scope>5PM</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-7509-242X</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-5140-7511</orcidid></search><sort><creationdate>20151203</creationdate><title>Assessing the Acceptability and Usability of an Internet-Based Intelligent Health Assistant Developed for Use among Turkish Migrants: Results of a Study Conducted in Bremen, Germany</title><author>Samkange-Zeeb, Florence ; Ernst, Sinja Alexandra ; Klein-Ellinghaus, Funda ; Brand, Tilman ; Reeske-Behrens, Anna ; Plumbaum, Till ; Zeeb, Hajo</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c454t-b04d81afdd6a6041d70a3e416d97a0c8849288033635cf288064893d449f095a3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2015</creationdate><topic>Adolescent</topic><topic>Adult</topic><topic>Aged</topic><topic>Child</topic><topic>Community-Based Participatory Research</topic><topic>Consumer Health Information - methods</topic><topic>Culturally Competent Care - ethnology</topic><topic>Culturally Competent Care - methods</topic><topic>Emigrants and Immigrants - psychology</topic><topic>Female</topic><topic>Germany</topic><topic>Humans</topic><topic>Information</topic><topic>Internet</topic><topic>Male</topic><topic>Middle Aged</topic><topic>Multilingualism</topic><topic>Noncitizens</topic><topic>Patient Acceptance of Health Care - ethnology</topic><topic>Patient Acceptance of Health Care - psychology</topic><topic>Patient Acceptance of Health Care - statistics &amp; numerical data</topic><topic>Prevention</topic><topic>Qualitative Research</topic><topic>Technology</topic><topic>Turkey - ethnology</topic><topic>Young Adult</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Samkange-Zeeb, Florence</creatorcontrib><creatorcontrib>Ernst, Sinja Alexandra</creatorcontrib><creatorcontrib>Klein-Ellinghaus, Funda</creatorcontrib><creatorcontrib>Brand, Tilman</creatorcontrib><creatorcontrib>Reeske-Behrens, Anna</creatorcontrib><creatorcontrib>Plumbaum, Till</creatorcontrib><creatorcontrib>Zeeb, Hajo</creatorcontrib><collection>Medline</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE (Ovid)</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Health &amp; Medical Collection</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Medical Database (Alumni Edition)</collection><collection>Public Health Database</collection><collection>Hospital Premium Collection</collection><collection>Hospital Premium Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>Health Research Premium Collection</collection><collection>Health Research Premium Collection (Alumni)</collection><collection>ProQuest Health &amp; Medical Complete (Alumni)</collection><collection>Health &amp; Medical Collection (Alumni Edition)</collection><collection>Medical Database</collection><collection>Publicly Available Content Database</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><collection>Environment Abstracts</collection><collection>Health and Safety Science Abstracts (Full archive)</collection><collection>Safety Science and Risk</collection><collection>Environmental Sciences and Pollution Management</collection><collection>Environment Abstracts</collection><collection>PubMed Central (Full Participant titles)</collection><jtitle>International journal of environmental research and public health</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Samkange-Zeeb, Florence</au><au>Ernst, Sinja Alexandra</au><au>Klein-Ellinghaus, Funda</au><au>Brand, Tilman</au><au>Reeske-Behrens, Anna</au><au>Plumbaum, Till</au><au>Zeeb, Hajo</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Assessing the Acceptability and Usability of an Internet-Based Intelligent Health Assistant Developed for Use among Turkish Migrants: Results of a Study Conducted in Bremen, Germany</atitle><jtitle>International journal of environmental research and public health</jtitle><addtitle>Int J Environ Res Public Health</addtitle><date>2015-12-03</date><risdate>2015</risdate><volume>12</volume><issue>12</issue><spage>15339</spage><epage>15351</epage><pages>15339-15351</pages><issn>1660-4601</issn><issn>1661-7827</issn><eissn>1660-4601</eissn><abstract>The Internet offers a new chance for health professionals to reach population groups not usually reached through traditional information channels, for example, migrants. Criticism has, however, been raised that most health information on the Internet is not easy to read and lacks cultural sensitivity. We developed an Internet-based bilingual health assistant especially for Turkish migrants in Germany, tested its acceptance, and evaluated its usability in a participatory research design with families with and without Turkish migrant background. The interactive health assistant covered the following: nutrition, physical activity, overweight, diabetes, as well as pregnancy and pregnancy support. The idea of an Internet-based health assistant was generally accepted by all participants of the evaluation study, as long as it would be incorporated in existing appliances, such as smartphones. The bilingual nature of the assistant was welcomed especially by first generation migrants, but migrant participants also indicated that not all health information needed to be made available in a culture-specific way. The participants were least satisfied with the nutrition component, which they felt should include recipes and ingredients from the culture of origin, as well as specific aspects of food preparation.</abstract><cop>Switzerland</cop><pub>MDPI AG</pub><pmid>26633455</pmid><doi>10.3390/ijerph121214987</doi><tpages>13</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-7509-242X</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-5140-7511</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1660-4601
ispartof International journal of environmental research and public health, 2015-12, Vol.12 (12), p.15339-15351
issn 1660-4601
1661-7827
1660-4601
language eng
recordid cdi_pubmedcentral_primary_oai_pubmedcentral_nih_gov_4690923
source MDPI - Multidisciplinary Digital Publishing Institute; MEDLINE; Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals; PubMed Central; Free Full-Text Journals in Chemistry; PubMed Central Open Access
subjects Adolescent
Adult
Aged
Child
Community-Based Participatory Research
Consumer Health Information - methods
Culturally Competent Care - ethnology
Culturally Competent Care - methods
Emigrants and Immigrants - psychology
Female
Germany
Humans
Information
Internet
Male
Middle Aged
Multilingualism
Noncitizens
Patient Acceptance of Health Care - ethnology
Patient Acceptance of Health Care - psychology
Patient Acceptance of Health Care - statistics & numerical data
Prevention
Qualitative Research
Technology
Turkey - ethnology
Young Adult
title Assessing the Acceptability and Usability of an Internet-Based Intelligent Health Assistant Developed for Use among Turkish Migrants: Results of a Study Conducted in Bremen, Germany
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-09T09%3A11%3A01IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_pubme&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Assessing%20the%20Acceptability%20and%20Usability%20of%20an%20Internet-Based%20Intelligent%20Health%20Assistant%20Developed%20for%20Use%20among%20Turkish%20Migrants:%20Results%20of%20a%20Study%20Conducted%20in%20Bremen,%20Germany&rft.jtitle=International%20journal%20of%20environmental%20research%20and%20public%20health&rft.au=Samkange-Zeeb,%20Florence&rft.date=2015-12-03&rft.volume=12&rft.issue=12&rft.spage=15339&rft.epage=15351&rft.pages=15339-15351&rft.issn=1660-4601&rft.eissn=1660-4601&rft_id=info:doi/10.3390/ijerph121214987&rft_dat=%3Cproquest_pubme%3E3914827501%3C/proquest_pubme%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=1754529949&rft_id=info:pmid/26633455&rfr_iscdi=true