An instrument for commissioning the active and adaptive optics of modern telescopes: the Infrared Test Camera for the Large Binocular Telescope

We describe the design, integration, and operation of the infrared test cameras for the commissioning of the Large Binocular Telescope. The design and construction phase lasted slightly more than one year from February 2007 to April 2008 and was the result of a joint collaboration among INAF Osservatorio Astronomico di Bologna, Università di Bologna Dipartimento di Astronomia (Italy) and the Max-Planck-Institut für Astronomie (Heidelberg, Germany). Thereafter, the camera was delivered to the LBT Observatory (USA) for commissioning of the telescope active optics and, more recently, for commissioning of the first light adaptive optics.