Cross Talk between Native and Second Languages: Partial Activation of an Irrelevant Lexicon
Bilingualism provides a unique opportunity for exploring hypotheses about how the human brain encodes language. For example, the "input switch" theory states that bilinguals can deactivate one language module while using the other. A new measure of spoken language comprehension, headband-m...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Psychological science 1999-05, Vol.10 (3), p.281-284 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 284 |
|---|---|
| container_issue | 3 |
| container_start_page | 281 |
| container_title | Psychological science |
| container_volume | 10 |
| creator | Spivey, Michael J. Marian, Viorica |
| description | Bilingualism provides a unique opportunity for exploring hypotheses about how the human brain encodes language. For example, the "input switch" theory states that bilinguals can deactivate one language module while using the other. A new measure of spoken language comprehension, headband-mounted eyetracking, allows a firm test of this theory. When given spoken instructions to pick up an object, in a monolingual session, late bilinguals looked briefly at a distractor object whose name in the irrelevant language was initially phonetically similar to the spoken word more often than they looked at a control distractor object. This result indicates some overlap between the two languages in bilinguals, and provides support for parallel, interactive accounts of spoken word recognition in general. |
| doi_str_mv | 10.1111/1467-9280.00151 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>jstor_proqu</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_85691328</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><jstor_id>40063426</jstor_id><sage_id>10.1111_1467-9280.00151</sage_id><sourcerecordid>40063426</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c422t-352222814bcb32faf03161eaa9d69de73aa2ddc239d4bcc3f2b5a26f3bde331e3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp1kEtLw0AUhQdRsFbXroTBhSvTziOZJO5K8VEoKlhXLoab5KakpkmdSar-eydGigiezYXhO4fhI-SUsxF3GXNfhV4sIjZijAd8jwx2L_tkwOJAeWEcqkNyZO2KuYRSDcjL1NTW0gWUrzTB5h2xovfQFFukUGX0CdPanTlUyxaWaK_oI5imgJJOUgc5sK5onTuWzozBErdQNXSOH4XrHZODHEqLJz93SJ5vrhfTO2_-cDubTuZe6gvReDIQLhH3kzSRIoecSa44AsSZijMMJYDIslTIOHNIKnORBCBULpMMpeQoh-Si392Y-q1F2-h1YVMsS6iwbq2OAhVzKSIHnv8BV3VrKvc3zeMgiASLfAeNeyjtzBjM9cYUazCfmjPdmdadV9151d-mXeOyb1in6Nfkv_hZj69sU5vdus-Ykr5Q8gtBt4b6</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>195582084</pqid></control><display><type>article</type><title>Cross Talk between Native and Second Languages: Partial Activation of an Irrelevant Lexicon</title><source>Jstor Complete Legacy</source><source>SAGE Complete</source><source>EBSCOhost Business Source Complete</source><creator>Spivey, Michael J. ; Marian, Viorica</creator><creatorcontrib>Spivey, Michael J. ; Marian, Viorica</creatorcontrib><description>Bilingualism provides a unique opportunity for exploring hypotheses about how the human brain encodes language. For example, the "input switch" theory states that bilinguals can deactivate one language module while using the other. A new measure of spoken language comprehension, headband-mounted eyetracking, allows a firm test of this theory. When given spoken instructions to pick up an object, in a monolingual session, late bilinguals looked briefly at a distractor object whose name in the irrelevant language was initially phonetically similar to the spoken word more often than they looked at a control distractor object. This result indicates some overlap between the two languages in bilinguals, and provides support for parallel, interactive accounts of spoken word recognition in general.</description><identifier>ISSN: 0956-7976</identifier><identifier>EISSN: 1467-9280</identifier><identifier>DOI: 10.1111/1467-9280.00151</identifier><identifier>CODEN: PSYSET</identifier><language>eng</language><publisher>Los Angeles, CA: Blackwell Publishing</publisher><subject>Bilingualism ; Brain ; Cognitive models ; Eye movements ; Language comprehension ; Memory ; Mental objects ; Orthographies ; Psycholinguistics ; Psychology ; Research Reports ; Speech discrimination ; Words</subject><ispartof>Psychological science, 1999-05, Vol.10 (3), p.281-284</ispartof><rights>Copyright 1999 American Psychological Society</rights><rights>1999 Association for Psychological Science</rights><rights>Copyright Blackwell Publishers Inc. May 1999</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c422t-352222814bcb32faf03161eaa9d69de73aa2ddc239d4bcc3f2b5a26f3bde331e3</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c422t-352222814bcb32faf03161eaa9d69de73aa2ddc239d4bcc3f2b5a26f3bde331e3</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/pdf/40063426$$EPDF$$P50$$Gjstor$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/40063426$$EHTML$$P50$$Gjstor$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,799,21798,27901,27902,43597,43598,57992,58225</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Spivey, Michael J.</creatorcontrib><creatorcontrib>Marian, Viorica</creatorcontrib><title>Cross Talk between Native and Second Languages: Partial Activation of an Irrelevant Lexicon</title><title>Psychological science</title><addtitle>Psychol Sci</addtitle><description>Bilingualism provides a unique opportunity for exploring hypotheses about how the human brain encodes language. For example, the "input switch" theory states that bilinguals can deactivate one language module while using the other. A new measure of spoken language comprehension, headband-mounted eyetracking, allows a firm test of this theory. When given spoken instructions to pick up an object, in a monolingual session, late bilinguals looked briefly at a distractor object whose name in the irrelevant language was initially phonetically similar to the spoken word more often than they looked at a control distractor object. This result indicates some overlap between the two languages in bilinguals, and provides support for parallel, interactive accounts of spoken word recognition in general.</description><subject>Bilingualism</subject><subject>Brain</subject><subject>Cognitive models</subject><subject>Eye movements</subject><subject>Language comprehension</subject><subject>Memory</subject><subject>Mental objects</subject><subject>Orthographies</subject><subject>Psycholinguistics</subject><subject>Psychology</subject><subject>Research Reports</subject><subject>Speech discrimination</subject><subject>Words</subject><issn>0956-7976</issn><issn>1467-9280</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>1999</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNp1kEtLw0AUhQdRsFbXroTBhSvTziOZJO5K8VEoKlhXLoab5KakpkmdSar-eydGigiezYXhO4fhI-SUsxF3GXNfhV4sIjZijAd8jwx2L_tkwOJAeWEcqkNyZO2KuYRSDcjL1NTW0gWUrzTB5h2xovfQFFukUGX0CdPanTlUyxaWaK_oI5imgJJOUgc5sK5onTuWzozBErdQNXSOH4XrHZODHEqLJz93SJ5vrhfTO2_-cDubTuZe6gvReDIQLhH3kzSRIoecSa44AsSZijMMJYDIslTIOHNIKnORBCBULpMMpeQoh-Si392Y-q1F2-h1YVMsS6iwbq2OAhVzKSIHnv8BV3VrKvc3zeMgiASLfAeNeyjtzBjM9cYUazCfmjPdmdadV9151d-mXeOyb1in6Nfkv_hZj69sU5vdus-Ykr5Q8gtBt4b6</recordid><startdate>19990501</startdate><enddate>19990501</enddate><creator>Spivey, Michael J.</creator><creator>Marian, Viorica</creator><general>Blackwell Publishing</general><general>SAGE Publications</general><general>SAGE PUBLICATIONS, INC</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>8BJ</scope><scope>FQK</scope><scope>JBE</scope><scope>7T9</scope></search><sort><creationdate>19990501</creationdate><title>Cross Talk between Native and Second Languages: Partial Activation of an Irrelevant Lexicon</title><author>Spivey, Michael J. ; Marian, Viorica</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c422t-352222814bcb32faf03161eaa9d69de73aa2ddc239d4bcc3f2b5a26f3bde331e3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>1999</creationdate><topic>Bilingualism</topic><topic>Brain</topic><topic>Cognitive models</topic><topic>Eye movements</topic><topic>Language comprehension</topic><topic>Memory</topic><topic>Mental objects</topic><topic>Orthographies</topic><topic>Psycholinguistics</topic><topic>Psychology</topic><topic>Research Reports</topic><topic>Speech discrimination</topic><topic>Words</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Spivey, Michael J.</creatorcontrib><creatorcontrib>Marian, Viorica</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>International Bibliography of the Social Sciences (IBSS)</collection><collection>International Bibliography of the Social Sciences</collection><collection>International Bibliography of the Social Sciences</collection><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><jtitle>Psychological science</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Spivey, Michael J.</au><au>Marian, Viorica</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Cross Talk between Native and Second Languages: Partial Activation of an Irrelevant Lexicon</atitle><jtitle>Psychological science</jtitle><addtitle>Psychol Sci</addtitle><date>1999-05-01</date><risdate>1999</risdate><volume>10</volume><issue>3</issue><spage>281</spage><epage>284</epage><pages>281-284</pages><issn>0956-7976</issn><eissn>1467-9280</eissn><coden>PSYSET</coden><abstract>Bilingualism provides a unique opportunity for exploring hypotheses about how the human brain encodes language. For example, the "input switch" theory states that bilinguals can deactivate one language module while using the other. A new measure of spoken language comprehension, headband-mounted eyetracking, allows a firm test of this theory. When given spoken instructions to pick up an object, in a monolingual session, late bilinguals looked briefly at a distractor object whose name in the irrelevant language was initially phonetically similar to the spoken word more often than they looked at a control distractor object. This result indicates some overlap between the two languages in bilinguals, and provides support for parallel, interactive accounts of spoken word recognition in general.</abstract><cop>Los Angeles, CA</cop><pub>Blackwell Publishing</pub><doi>10.1111/1467-9280.00151</doi><tpages>4</tpages></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0956-7976 |
| ispartof | Psychological science, 1999-05, Vol.10 (3), p.281-284 |
| issn | 0956-7976 1467-9280 |
| language | eng |
| recordid | cdi_proquest_miscellaneous_85691328 |
| source | Jstor Complete Legacy; SAGE Complete; EBSCOhost Business Source Complete |
| subjects | Bilingualism Brain Cognitive models Eye movements Language comprehension Memory Mental objects Orthographies Psycholinguistics Psychology Research Reports Speech discrimination Words |
| title | Cross Talk between Native and Second Languages: Partial Activation of an Irrelevant Lexicon |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-04T10%3A27%3A53IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-jstor_proqu&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Cross%20Talk%20between%20Native%20and%20Second%20Languages:%20Partial%20Activation%20of%20an%20Irrelevant%20Lexicon&rft.jtitle=Psychological%20science&rft.au=Spivey,%20Michael%20J.&rft.date=1999-05-01&rft.volume=10&rft.issue=3&rft.spage=281&rft.epage=284&rft.pages=281-284&rft.issn=0956-7976&rft.eissn=1467-9280&rft.coden=PSYSET&rft_id=info:doi/10.1111/1467-9280.00151&rft_dat=%3Cjstor_proqu%3E40063426%3C/jstor_proqu%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=195582084&rft_id=info:pmid/&rft_jstor_id=40063426&rft_sage_id=10.1111_1467-9280.00151&rfr_iscdi=true |