Dental caries and alveolar bone loss in gnotobiotic rats infected with capsule forming streptococci of human origin

Strains of streptococci have been isolated from each of three human carious lesions which proved cariogenic when tested in pure culture in gnotobiotic rats. The presence of two of these strains also resulted in extensive localized loss of alveolar bone. A streptococcus strain isolated from one of the human carious lesions studied was unable to induce caries in gnotobiotic rats. The biochemical and serological characteristics of these organisms indicate that the human cariogenic strains are similar to rodent cariogenic streptococci. Seven rodent and human cariogenic streptococci have been found to synthesize large quantities of extracellular non-dialysable capsule like carbohydrate from sucrose, while three strains of non-cariogenic streptococci formed lesser amounts, suggesting that capsule formation may be important in the caries process. Des souches de streptocoques, isolés de lésions carieuses humaines, se sont avérées être cariogènes en culture pure chez le rat sans germes. Deux de ces souches provoquent également une destruction localisée importante de l'os alvéolaire. Une des souches de streptocoques, provenant d'une des lésions carieuses humaines, s'est avérée incapable de provoquer des caries chez les rats sans germes. Les propriétés sérologiques et biochimiques de ces micro-organismes montrent que les souches humaines, capables d'induire la carie, sont identiques aux streptocoques cariogènes de rongeurs. Sept streptocoques, d'origine humaine ou provenant de rongeurs, synthétisent d'importantes quantités d'hydrate de carbone extra-cellulaire, analogue à du matériel capsulaire. non-dialysable, à partir du sucrose: alors que 3 souches de streptocoques non cariogènes forment des quantités moins importantes. Ces faits suggèrent que la formation de capsules pourrait être un phénomène important dans le processus carieux. Aus jeder von drei menschlichen kariösen Läsionen wurden Streptokokkenstämme isoliert, die sich in Reinkultur bei keimfreien Ratten als kariogen erwiesen. Die Anwesenheit von zwei dieser Stämme führte auch zu ausgedehntem, lokalisiertem Knochenverlust. Ein aus einer der menschlichen kariösen Läsionen isolierter und untersuchter Streptokokkenstamm war nicht in der Lage, bei keimfreien Ratten Karies hervorzurufen. Die biochemischen und serologischen Eigenheiten dieser Organismen weisen daraufhin, dass die menschlichen kariogenen Streptokokken den kariogenen Nagetier-Streptokokken ähnlich sind. Es wurde festgestellt, dass sieben kariogene S