A Swedish Version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire
A short-form of the McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) has been translated into Swedish. One hundred women with either fibromyalgia (FS) or rheumatoid arthritis (RA) filled out the SF-MPQ three times-the RA patients monthly while receiving their routine care, and the FS patients over 6 months while...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Scandinavian journal of rheumatology 1994, Vol.23 (2), p.77-81 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 81 |
|---|---|
| container_issue | 2 |
| container_start_page | 77 |
| container_title | Scandinavian journal of rheumatology |
| container_volume | 23 |
| creator | Burckhardt, C. S. Bjelle, A. |
| description | A short-form of the McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) has been translated into Swedish. One hundred women with either fibromyalgia (FS) or rheumatoid arthritis (RA) filled out the SF-MPQ three times-the RA patients monthly while receiving their routine care, and the FS patients over 6 months while participating in an experimental treatment. Results indicated that the MPQ 15-item descriptor section was internally consistent (Cronbach's alphas. 73 to. 89), but lacked content validity in the RA sample. Test-retest reliabilities ranged from. 45 to. 73. Convergent construct validity was demonstrated by significant correlations between the SF-MPQ and other pain measurements. A principal components analysis showed that the 15-item descriptor section has three distinct factors: acute sensory, chronic sensory, and affective. We conclude that the SF-MPQ is reliable and valid for use with FS patients. |
| doi_str_mv | 10.3109/03009749409103032 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_pasca</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_76458565</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>76458565</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c496t-e029000284352eed877ea1d829b8297d46d3b15d0eb29b3d311d112a94586c8b3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kEtLxDAUhYMoOj5-gAuhC3FXzauPoC4GcUZBUfGxLWlzSzOkzZi0iP_eDFMFEVyEG3K-c3PvQeiQ4FNGsDjDDGORccGxIOHO6AaakATTOMsY3USTlR4HgO6gXe8XGGMuMrGNtnOSJpzTCbqcRs8foLRvojdwXtsusnXUNxA9N9b18cy6Nrqv5tqY6FHqLnoawPcB66R2sI-2amk8HIx1D73Orl-ubuK7h_nt1fQurrhI-xgwFeFvmnOWUACVZxlIonIqynAyxVPFSpIoDGV4YooRogihUvAkT6u8ZHvoZN136ez7aoCi1b4CY2QHdvBFlgYySZMAkjVYOeu9g7pYOt1K91kQXKwiK_5EFjxHY_OhbEH9OMaMgn486tJX0tROdpX2PxjHnOcUB-xijemuDqHJD-uMKnr5aaz79rD_pjj_ZW9Amr6ppINiYQfXhXj_2eELDruVqg</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>76458565</pqid></control><display><type>article</type><title>A Swedish Version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire</title><source>Taylor & Francis</source><source>MEDLINE</source><source>Taylor & Francis Medical Library - CRKN</source><creator>Burckhardt, C. S. ; Bjelle, A.</creator><creatorcontrib>Burckhardt, C. S. ; Bjelle, A.</creatorcontrib><description>A short-form of the McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) has been translated into Swedish. One hundred women with either fibromyalgia (FS) or rheumatoid arthritis (RA) filled out the SF-MPQ three times-the RA patients monthly while receiving their routine care, and the FS patients over 6 months while participating in an experimental treatment. Results indicated that the MPQ 15-item descriptor section was internally consistent (Cronbach's alphas. 73 to. 89), but lacked content validity in the RA sample. Test-retest reliabilities ranged from. 45 to. 73. Convergent construct validity was demonstrated by significant correlations between the SF-MPQ and other pain measurements. A principal components analysis showed that the 15-item descriptor section has three distinct factors: acute sensory, chronic sensory, and affective. We conclude that the SF-MPQ is reliable and valid for use with FS patients.</description><identifier>ISSN: 0300-9742</identifier><identifier>EISSN: 1502-7732</identifier><identifier>DOI: 10.3109/03009749409103032</identifier><identifier>PMID: 8165442</identifier><identifier>CODEN: SJRHAT</identifier><language>eng</language><publisher>Colchester: Informa UK Ltd</publisher><subject>Adult ; Arthritis, Rheumatoid - physiopathology ; Biological and medical sciences ; Evaluation Studies as Topic ; Female ; fibromyalgia ; Fibromyalgia - physiopathology ; Humans ; Investigative techniques, diagnostic techniques (general aspects) ; Medical sciences ; Middle Aged ; Osteoarticular system. Muscles ; pain ; pain measurement ; Pain Measurement - methods ; Pathology. Cytology. Biochemistry. Spectrometry. Miscellaneous investigative techniques ; Reproducibility of Results ; rheumatoid arthritis ; Surveys and Questionnaires ; Sweden ; Syndrome ; Translations</subject><ispartof>Scandinavian journal of rheumatology, 1994, Vol.23 (2), p.77-81</ispartof><rights>1994 Informa UK Ltd All rights reserved: reproduction in whole or part not permitted 1994</rights><rights>1994 INIST-CNRS</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c496t-e029000284352eed877ea1d829b8297d46d3b15d0eb29b3d311d112a94586c8b3</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c496t-e029000284352eed877ea1d829b8297d46d3b15d0eb29b3d311d112a94586c8b3</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3109/03009749409103032$$EPDF$$P50$$Ginformahealthcare$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/03009749409103032$$EHTML$$P50$$Ginformahealthcare$$H</linktohtml><link.rule.ids>309,310,314,776,780,785,786,4010,4036,4037,23909,23910,25118,27900,27901,27902,59620,59726,60409,60515,61194,61229,61375,61410</link.rule.ids><backlink>$$Uhttp://pascal-francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=4044820$$DView record in Pascal Francis$$Hfree_for_read</backlink><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8165442$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Burckhardt, C. S.</creatorcontrib><creatorcontrib>Bjelle, A.</creatorcontrib><title>A Swedish Version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire</title><title>Scandinavian journal of rheumatology</title><addtitle>Scand J Rheumatol</addtitle><description>A short-form of the McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) has been translated into Swedish. One hundred women with either fibromyalgia (FS) or rheumatoid arthritis (RA) filled out the SF-MPQ three times-the RA patients monthly while receiving their routine care, and the FS patients over 6 months while participating in an experimental treatment. Results indicated that the MPQ 15-item descriptor section was internally consistent (Cronbach's alphas. 73 to. 89), but lacked content validity in the RA sample. Test-retest reliabilities ranged from. 45 to. 73. Convergent construct validity was demonstrated by significant correlations between the SF-MPQ and other pain measurements. A principal components analysis showed that the 15-item descriptor section has three distinct factors: acute sensory, chronic sensory, and affective. We conclude that the SF-MPQ is reliable and valid for use with FS patients.</description><subject>Adult</subject><subject>Arthritis, Rheumatoid - physiopathology</subject><subject>Biological and medical sciences</subject><subject>Evaluation Studies as Topic</subject><subject>Female</subject><subject>fibromyalgia</subject><subject>Fibromyalgia - physiopathology</subject><subject>Humans</subject><subject>Investigative techniques, diagnostic techniques (general aspects)</subject><subject>Medical sciences</subject><subject>Middle Aged</subject><subject>Osteoarticular system. Muscles</subject><subject>pain</subject><subject>pain measurement</subject><subject>Pain Measurement - methods</subject><subject>Pathology. Cytology. Biochemistry. Spectrometry. Miscellaneous investigative techniques</subject><subject>Reproducibility of Results</subject><subject>rheumatoid arthritis</subject><subject>Surveys and Questionnaires</subject><subject>Sweden</subject><subject>Syndrome</subject><subject>Translations</subject><issn>0300-9742</issn><issn>1502-7732</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>1994</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>EIF</sourceid><recordid>eNp9kEtLxDAUhYMoOj5-gAuhC3FXzauPoC4GcUZBUfGxLWlzSzOkzZi0iP_eDFMFEVyEG3K-c3PvQeiQ4FNGsDjDDGORccGxIOHO6AaakATTOMsY3USTlR4HgO6gXe8XGGMuMrGNtnOSJpzTCbqcRs8foLRvojdwXtsusnXUNxA9N9b18cy6Nrqv5tqY6FHqLnoawPcB66R2sI-2amk8HIx1D73Orl-ubuK7h_nt1fQurrhI-xgwFeFvmnOWUACVZxlIonIqynAyxVPFSpIoDGV4YooRogihUvAkT6u8ZHvoZN136ez7aoCi1b4CY2QHdvBFlgYySZMAkjVYOeu9g7pYOt1K91kQXKwiK_5EFjxHY_OhbEH9OMaMgn486tJX0tROdpX2PxjHnOcUB-xijemuDqHJD-uMKnr5aaz79rD_pjj_ZW9Amr6ppINiYQfXhXj_2eELDruVqg</recordid><startdate>1994</startdate><enddate>1994</enddate><creator>Burckhardt, C. S.</creator><creator>Bjelle, A.</creator><general>Informa UK Ltd</general><general>Taylor & Francis</general><scope>IQODW</scope><scope>CGR</scope><scope>CUY</scope><scope>CVF</scope><scope>ECM</scope><scope>EIF</scope><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7X8</scope></search><sort><creationdate>1994</creationdate><title>A Swedish Version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire</title><author>Burckhardt, C. S. ; Bjelle, A.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c496t-e029000284352eed877ea1d829b8297d46d3b15d0eb29b3d311d112a94586c8b3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>1994</creationdate><topic>Adult</topic><topic>Arthritis, Rheumatoid - physiopathology</topic><topic>Biological and medical sciences</topic><topic>Evaluation Studies as Topic</topic><topic>Female</topic><topic>fibromyalgia</topic><topic>Fibromyalgia - physiopathology</topic><topic>Humans</topic><topic>Investigative techniques, diagnostic techniques (general aspects)</topic><topic>Medical sciences</topic><topic>Middle Aged</topic><topic>Osteoarticular system. Muscles</topic><topic>pain</topic><topic>pain measurement</topic><topic>Pain Measurement - methods</topic><topic>Pathology. Cytology. Biochemistry. Spectrometry. Miscellaneous investigative techniques</topic><topic>Reproducibility of Results</topic><topic>rheumatoid arthritis</topic><topic>Surveys and Questionnaires</topic><topic>Sweden</topic><topic>Syndrome</topic><topic>Translations</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Burckhardt, C. S.</creatorcontrib><creatorcontrib>Bjelle, A.</creatorcontrib><collection>Pascal-Francis</collection><collection>Medline</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE (Ovid)</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><jtitle>Scandinavian journal of rheumatology</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Burckhardt, C. S.</au><au>Bjelle, A.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>A Swedish Version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire</atitle><jtitle>Scandinavian journal of rheumatology</jtitle><addtitle>Scand J Rheumatol</addtitle><date>1994</date><risdate>1994</risdate><volume>23</volume><issue>2</issue><spage>77</spage><epage>81</epage><pages>77-81</pages><issn>0300-9742</issn><eissn>1502-7732</eissn><coden>SJRHAT</coden><abstract>A short-form of the McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) has been translated into Swedish. One hundred women with either fibromyalgia (FS) or rheumatoid arthritis (RA) filled out the SF-MPQ three times-the RA patients monthly while receiving their routine care, and the FS patients over 6 months while participating in an experimental treatment. Results indicated that the MPQ 15-item descriptor section was internally consistent (Cronbach's alphas. 73 to. 89), but lacked content validity in the RA sample. Test-retest reliabilities ranged from. 45 to. 73. Convergent construct validity was demonstrated by significant correlations between the SF-MPQ and other pain measurements. A principal components analysis showed that the 15-item descriptor section has three distinct factors: acute sensory, chronic sensory, and affective. We conclude that the SF-MPQ is reliable and valid for use with FS patients.</abstract><cop>Colchester</cop><pub>Informa UK Ltd</pub><pmid>8165442</pmid><doi>10.3109/03009749409103032</doi><tpages>5</tpages></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0300-9742 |
| ispartof | Scandinavian journal of rheumatology, 1994, Vol.23 (2), p.77-81 |
| issn | 0300-9742 1502-7732 |
| language | eng |
| recordid | cdi_proquest_miscellaneous_76458565 |
| source | Taylor & Francis; MEDLINE; Taylor & Francis Medical Library - CRKN |
| subjects | Adult Arthritis, Rheumatoid - physiopathology Biological and medical sciences Evaluation Studies as Topic Female fibromyalgia Fibromyalgia - physiopathology Humans Investigative techniques, diagnostic techniques (general aspects) Medical sciences Middle Aged Osteoarticular system. Muscles pain pain measurement Pain Measurement - methods Pathology. Cytology. Biochemistry. Spectrometry. Miscellaneous investigative techniques Reproducibility of Results rheumatoid arthritis Surveys and Questionnaires Sweden Syndrome Translations |
| title | A Swedish Version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-30T14%3A47%3A44IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_pasca&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=A%20Swedish%20Version%20of%20the%20Short-Form%20McGill%20Pain%20Questionnaire&rft.jtitle=Scandinavian%20journal%20of%20rheumatology&rft.au=Burckhardt,%20C.%20S.&rft.date=1994&rft.volume=23&rft.issue=2&rft.spage=77&rft.epage=81&rft.pages=77-81&rft.issn=0300-9742&rft.eissn=1502-7732&rft.coden=SJRHAT&rft_id=info:doi/10.3109/03009749409103032&rft_dat=%3Cproquest_pasca%3E76458565%3C/proquest_pasca%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=76458565&rft_id=info:pmid/8165442&rfr_iscdi=true |