Results of the introduction of an automated external defibrillation programme for non-medical personnel in Galicia
Objectives: To describe the plan and development of a programme for the introduction of automated external defibrillation for non medical personnel and to report the results of the first 10 months of activity in a community which is predominently rural, such as Galicia. Methods: The plan for introdu...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Resuscitation 2003-09, Vol.58 (3), p.329-335 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 335 |
|---|---|
| container_issue | 3 |
| container_start_page | 329 |
| container_title | Resuscitation |
| container_volume | 58 |
| creator | Lobatón, Carmen Rial Varela-Portas Mariño, Jacobo Iglesias Vázquez, José Antonio Rodrı́guez, Ma Dolores Martı́n |
| description | Objectives: To describe the plan and development of a programme for the introduction of automated external defibrillation for non medical personnel and to report the results of the first 10 months of activity in a community which is predominently rural, such as Galicia.
Methods: The plan for introduction of the project included aspects of logistics, training and control. We studied cardiac arrests, that were treated in basic life support ambulances (BLS-A) equipped with automated external defibrillators (AEDs), from 1st March to 31st December 2001.
Results: Our community benefits from pioneering legislation in Spain. During the 10 months of study, 28 AEDs were in service, mostly in urban areas. In all cases, a thorough control of the quality of the service in which AEDs was used was carried out. 12% of the patients, who were victims of sudden cardiac death (SCD) and were found in ventricular fibrillation (VF), survived and were discharged from hospital. However, the percentage of patients found in VF is only around 26%. This is due to long assistance intervals (from the call to the arrival on site), and an important delay from the moment when circulatory collapse takes place until the emergency service 061 is called, more than 5 min in half the cases.
Conclusions: The programme followed for the introduction of AEDs in Galicia was adapted to the socio-demographic characteristics of the population. The prehospital emergency assistance model was developed, executed and controlled by the Public Emergency Health Foundation of Galicia 061 (PEHF-061). The overall results of our first 10 months experience with the automated external defibrillation programme were as to be expected. In general, they are comparable to other published reports; however, ways of shortening the times from the point of collapse to defibrillation must be found, mainly by training the population and through the extension of automated external defibrillation provision to other first responders.
Objectivos: descrever o plano e desenvolvimento de um programa de introdução de desfibrilhação automática externa por não médicos e relato dos resultados ao fim de 10 meses de actividade numa comunidade que é eminentemente rural, como é o caso da Galiza.
Método. O plano para introdução do projecto incluiu aspectos logı́sticos, de treino e controlo. Analisamos as paragens cardı́acas ocorridas nas ambulâncias de suporte básico (BLS-A), equipadas com desfibrilhadores automáticos externos (DAE), de 1 de M |
| doi_str_mv | 10.1016/S0300-9572(03)00153-9 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_73643667</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><els_id>S0300957203001539</els_id><sourcerecordid>73643667</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c408t-d5fdae4425d346ea0914171bfd4a133b542ae50d5f94102536faaa3904fba3453</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqFkEuLFTEQRoMoznX0Jyi9El20VjpJ92QlMugoDAg-1qE6qWikO7kmadF_b-4DXboqKM5Xj8PYYw4vOPDx5ScQAL1W0_AMxHMArkSv77Adv5pEz9UEd9nuL3LBHpTyHQCE0tN9dsEHPeqR8x3LH6lsSy1d8l39Rl2INSe32RpSPPQwdrjVtGIl19GvSjni0jnyYc5hWfDI7XP6mnFdqfMpdzHFfiUXbAP3lEuKkZY2uLvBJdiAD9k9j0uhR-d6yb68ffP5-l1_--Hm_fXr295KuKq9U94hSTkoJ-RICJpLPvHZO4lciFnJAUlBw7TkMCgxekQUGqSfUUglLtnT09x23o-NSjVrKJba0ZHSVswkRinGcWqgOoE2p1IyebPPYcX823AwB9nmKNscTBoQ5ijb6JZ7cl6wze3hf6mz3Qa8OgHU3vwZKJtiA0Xb5GSy1bgU_rPiD_ydkHk</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>73643667</pqid></control><display><type>article</type><title>Results of the introduction of an automated external defibrillation programme for non-medical personnel in Galicia</title><source>MEDLINE</source><source>Elsevier ScienceDirect Journals</source><creator>Lobatón, Carmen Rial ; Varela-Portas Mariño, Jacobo ; Iglesias Vázquez, José Antonio ; Rodrı́guez, Ma Dolores Martı́n</creator><creatorcontrib>Lobatón, Carmen Rial ; Varela-Portas Mariño, Jacobo ; Iglesias Vázquez, José Antonio ; Rodrı́guez, Ma Dolores Martı́n</creatorcontrib><description>Objectives: To describe the plan and development of a programme for the introduction of automated external defibrillation for non medical personnel and to report the results of the first 10 months of activity in a community which is predominently rural, such as Galicia.
Methods: The plan for introduction of the project included aspects of logistics, training and control. We studied cardiac arrests, that were treated in basic life support ambulances (BLS-A) equipped with automated external defibrillators (AEDs), from 1st March to 31st December 2001.
Results: Our community benefits from pioneering legislation in Spain. During the 10 months of study, 28 AEDs were in service, mostly in urban areas. In all cases, a thorough control of the quality of the service in which AEDs was used was carried out. 12% of the patients, who were victims of sudden cardiac death (SCD) and were found in ventricular fibrillation (VF), survived and were discharged from hospital. However, the percentage of patients found in VF is only around 26%. This is due to long assistance intervals (from the call to the arrival on site), and an important delay from the moment when circulatory collapse takes place until the emergency service 061 is called, more than 5 min in half the cases.
Conclusions: The programme followed for the introduction of AEDs in Galicia was adapted to the socio-demographic characteristics of the population. The prehospital emergency assistance model was developed, executed and controlled by the Public Emergency Health Foundation of Galicia 061 (PEHF-061). The overall results of our first 10 months experience with the automated external defibrillation programme were as to be expected. In general, they are comparable to other published reports; however, ways of shortening the times from the point of collapse to defibrillation must be found, mainly by training the population and through the extension of automated external defibrillation provision to other first responders.
Objectivos: descrever o plano e desenvolvimento de um programa de introdução de desfibrilhação automática externa por não médicos e relato dos resultados ao fim de 10 meses de actividade numa comunidade que é eminentemente rural, como é o caso da Galiza.
Método. O plano para introdução do projecto incluiu aspectos logı́sticos, de treino e controlo. Analisamos as paragens cardı́acas ocorridas nas ambulâncias de suporte básico (BLS-A), equipadas com desfibrilhadores automáticos externos (DAE), de 1 de Março a 31 de Dezembro de 2001.
Resultados. A nossa comunidade tem legislação que é pioneira em Espanha. Nos 10 meses do estudo, estavam ao serviço 28 DAE, na sua maioria em áreas urbanas. Foi feito em todos os casos um controlo detalhado da qualidade da utilização dos DAE. Das vı́timas de “morte súbita” e encontradas em fibrilhação ventricular (VF), sobreviveram e tiveram alta hospitalar 12%. Contudo, só 26% dos doentes foram encontrados em VF. Tal deve-se ao longo perı́odo decorrido do pedido de ajuda à chegada ao local e ao longo perı́odo decorrido do colapso até que o pedido de ajuda chegue ao serviço de emergência 061, mais de 5 minutos em metade dos casos. Conclusão: O programa de introdução da DAE na Galiza foi adaptado às condições sócio-demográficas da população. O modelo de emergência pré-hospitalar foi desenvolvido, executado e controlado pelo Public Health Foundation of Galicia 061 (PEHF-061). Os resultados globais dos primeiros 10 meses de experiência com DAE, estão de acordo com o esperado. São, em geral, comparáveis com outros relatos publicados; contudo, devem ser encontradas formas de reduzir o tempo decorrido do ponto de colapso à desfibrilhação, em particular treinando a população e estendendo a disponibilidade de acesso à DAE a outros sectores da população.
Objetivos: Describir el plan y desarrollo de un programa para la introducción de desfibrilación automática externa para personal no médico y reportar el resultado de los primeros 10 meses de actividad en una comunidad que es eminentemente rural, como es el caso de Galicia.
Métodos: El plan para la introducción del proyecto incluı́a aspectos de logı́stica, entrenamiento y control. Examinamos los paros cardı́acos, que fueron tratados en ambulancias de soporte vital básico (BLS-A) equipadas con desfibriladores automáticos externos(AEDs), desde el 1 de Marzo hasta Diciembre 31 de 2001.
Resultados: Nuestra comunidad se beneficia de ser pionero en legislación en España. Durante los 10 meses de estudio, habı́an 28 AEDs en servicio, principalmente en áreas urbanas. En todos los casos, se realizó un control estrecho de la calidad de el servicio en el que se usó el AED. El 12% de los pacientes, que fueron vı́ctimas de paro cardı́aco súbito (SCD) y fueron encontrados en fibrilación ventricular (VF), sobrevivieron y fueron dados de alta del hospital. Sin embargo, el porcentaje de pacientes encontrado en VF es solo cerca del 26%. Esto es debido a los largos intervalos de tiempo de asistencia (desde la llamada hasta la llegada al lugar), y a una demora importante demora desde el momento en que ocurre el colapso circulatorio hasta que se realiza la llamada a el servicio de emergencias 061 es mayor de 5 minutos en la mitad de los casos.
Conclusiones: El programa seguido para la introducción de AEDs en Galicia fue adaptado a las caracterı́sticas socio demográficas de la población. El modelo de asistencia prehospitalaria fue desarrollado, ejecutado y controlado por la Fundación de Emergencias en Salud Publica de Galicia 061 (PEHF-061). Los resultados globales de la experiencia de nuestros primeros 10 meses del programa de desfibrilación automática externa fueron como los esperábamos. En general, son comparables con otros estudios publicados; sin embargo, deben encontrarse maneras de acortar los tiempos desde el punto de colapso hasta la desfibrilación, especialmente a través de entrenar a la población y a través de la extensión de la provisión de desfibrilación automática externa a otros prestadores de primera respuesta.</description><identifier>ISSN: 0300-9572</identifier><identifier>EISSN: 1873-1570</identifier><identifier>DOI: 10.1016/S0300-9572(03)00153-9</identifier><identifier>PMID: 12969611</identifier><language>eng</language><publisher>Ireland: Elsevier Ireland Ltd</publisher><subject>Adult ; Aged ; Aged, 80 and over ; Automated external defibrillation (AED) ; Automática externa ; Basic life support (BLS) ; Desfibrilación automática externa (DAEs) ; Desfibrilhação ; Electric Countershock - statistics & numerical data ; Emergency Medical Services ; Emergency medical technician (EMT) ; Heart Arrest - etiology ; Heart Arrest - mortality ; Heart Arrest - therapy ; Humans ; Middle Aged ; Out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) ; Paragem cardı́aca pré-hospitalar ; Paro cardı́aco extrahospitalario ; Soporte vital básico(SBV) ; Spain ; Suporte básico de vida Técnicos de emergência médica ; Técnicos en emergencias médicas ; Ventricular Fibrillation - complications ; Ventricular Fibrillation - mortality ; Ventricular Fibrillation - therapy</subject><ispartof>Resuscitation, 2003-09, Vol.58 (3), p.329-335</ispartof><rights>2003 Elsevier Ireland Ltd</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c408t-d5fdae4425d346ea0914171bfd4a133b542ae50d5f94102536faaa3904fba3453</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c408t-d5fdae4425d346ea0914171bfd4a133b542ae50d5f94102536faaa3904fba3453</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0300957203001539$$EHTML$$P50$$Gelsevier$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,3537,27901,27902,65534</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969611$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Lobatón, Carmen Rial</creatorcontrib><creatorcontrib>Varela-Portas Mariño, Jacobo</creatorcontrib><creatorcontrib>Iglesias Vázquez, José Antonio</creatorcontrib><creatorcontrib>Rodrı́guez, Ma Dolores Martı́n</creatorcontrib><title>Results of the introduction of an automated external defibrillation programme for non-medical personnel in Galicia</title><title>Resuscitation</title><addtitle>Resuscitation</addtitle><description>Objectives: To describe the plan and development of a programme for the introduction of automated external defibrillation for non medical personnel and to report the results of the first 10 months of activity in a community which is predominently rural, such as Galicia.
Methods: The plan for introduction of the project included aspects of logistics, training and control. We studied cardiac arrests, that were treated in basic life support ambulances (BLS-A) equipped with automated external defibrillators (AEDs), from 1st March to 31st December 2001.
Results: Our community benefits from pioneering legislation in Spain. During the 10 months of study, 28 AEDs were in service, mostly in urban areas. In all cases, a thorough control of the quality of the service in which AEDs was used was carried out. 12% of the patients, who were victims of sudden cardiac death (SCD) and were found in ventricular fibrillation (VF), survived and were discharged from hospital. However, the percentage of patients found in VF is only around 26%. This is due to long assistance intervals (from the call to the arrival on site), and an important delay from the moment when circulatory collapse takes place until the emergency service 061 is called, more than 5 min in half the cases.
Conclusions: The programme followed for the introduction of AEDs in Galicia was adapted to the socio-demographic characteristics of the population. The prehospital emergency assistance model was developed, executed and controlled by the Public Emergency Health Foundation of Galicia 061 (PEHF-061). The overall results of our first 10 months experience with the automated external defibrillation programme were as to be expected. In general, they are comparable to other published reports; however, ways of shortening the times from the point of collapse to defibrillation must be found, mainly by training the population and through the extension of automated external defibrillation provision to other first responders.
Objectivos: descrever o plano e desenvolvimento de um programa de introdução de desfibrilhação automática externa por não médicos e relato dos resultados ao fim de 10 meses de actividade numa comunidade que é eminentemente rural, como é o caso da Galiza.
Método. O plano para introdução do projecto incluiu aspectos logı́sticos, de treino e controlo. Analisamos as paragens cardı́acas ocorridas nas ambulâncias de suporte básico (BLS-A), equipadas com desfibrilhadores automáticos externos (DAE), de 1 de Março a 31 de Dezembro de 2001.
Resultados. A nossa comunidade tem legislação que é pioneira em Espanha. Nos 10 meses do estudo, estavam ao serviço 28 DAE, na sua maioria em áreas urbanas. Foi feito em todos os casos um controlo detalhado da qualidade da utilização dos DAE. Das vı́timas de “morte súbita” e encontradas em fibrilhação ventricular (VF), sobreviveram e tiveram alta hospitalar 12%. Contudo, só 26% dos doentes foram encontrados em VF. Tal deve-se ao longo perı́odo decorrido do pedido de ajuda à chegada ao local e ao longo perı́odo decorrido do colapso até que o pedido de ajuda chegue ao serviço de emergência 061, mais de 5 minutos em metade dos casos. Conclusão: O programa de introdução da DAE na Galiza foi adaptado às condições sócio-demográficas da população. O modelo de emergência pré-hospitalar foi desenvolvido, executado e controlado pelo Public Health Foundation of Galicia 061 (PEHF-061). Os resultados globais dos primeiros 10 meses de experiência com DAE, estão de acordo com o esperado. São, em geral, comparáveis com outros relatos publicados; contudo, devem ser encontradas formas de reduzir o tempo decorrido do ponto de colapso à desfibrilhação, em particular treinando a população e estendendo a disponibilidade de acesso à DAE a outros sectores da população.
Objetivos: Describir el plan y desarrollo de un programa para la introducción de desfibrilación automática externa para personal no médico y reportar el resultado de los primeros 10 meses de actividad en una comunidad que es eminentemente rural, como es el caso de Galicia.
Métodos: El plan para la introducción del proyecto incluı́a aspectos de logı́stica, entrenamiento y control. Examinamos los paros cardı́acos, que fueron tratados en ambulancias de soporte vital básico (BLS-A) equipadas con desfibriladores automáticos externos(AEDs), desde el 1 de Marzo hasta Diciembre 31 de 2001.
Resultados: Nuestra comunidad se beneficia de ser pionero en legislación en España. Durante los 10 meses de estudio, habı́an 28 AEDs en servicio, principalmente en áreas urbanas. En todos los casos, se realizó un control estrecho de la calidad de el servicio en el que se usó el AED. El 12% de los pacientes, que fueron vı́ctimas de paro cardı́aco súbito (SCD) y fueron encontrados en fibrilación ventricular (VF), sobrevivieron y fueron dados de alta del hospital. Sin embargo, el porcentaje de pacientes encontrado en VF es solo cerca del 26%. Esto es debido a los largos intervalos de tiempo de asistencia (desde la llamada hasta la llegada al lugar), y a una demora importante demora desde el momento en que ocurre el colapso circulatorio hasta que se realiza la llamada a el servicio de emergencias 061 es mayor de 5 minutos en la mitad de los casos.
Conclusiones: El programa seguido para la introducción de AEDs en Galicia fue adaptado a las caracterı́sticas socio demográficas de la población. El modelo de asistencia prehospitalaria fue desarrollado, ejecutado y controlado por la Fundación de Emergencias en Salud Publica de Galicia 061 (PEHF-061). Los resultados globales de la experiencia de nuestros primeros 10 meses del programa de desfibrilación automática externa fueron como los esperábamos. En general, son comparables con otros estudios publicados; sin embargo, deben encontrarse maneras de acortar los tiempos desde el punto de colapso hasta la desfibrilación, especialmente a través de entrenar a la población y a través de la extensión de la provisión de desfibrilación automática externa a otros prestadores de primera respuesta.</description><subject>Adult</subject><subject>Aged</subject><subject>Aged, 80 and over</subject><subject>Automated external defibrillation (AED)</subject><subject>Automática externa</subject><subject>Basic life support (BLS)</subject><subject>Desfibrilación automática externa (DAEs)</subject><subject>Desfibrilhação</subject><subject>Electric Countershock - statistics & numerical data</subject><subject>Emergency Medical Services</subject><subject>Emergency medical technician (EMT)</subject><subject>Heart Arrest - etiology</subject><subject>Heart Arrest - mortality</subject><subject>Heart Arrest - therapy</subject><subject>Humans</subject><subject>Middle Aged</subject><subject>Out-of-hospital cardiac arrest (OHCA)</subject><subject>Paragem cardı́aca pré-hospitalar</subject><subject>Paro cardı́aco extrahospitalario</subject><subject>Soporte vital básico(SBV)</subject><subject>Spain</subject><subject>Suporte básico de vida Técnicos de emergência médica</subject><subject>Técnicos en emergencias médicas</subject><subject>Ventricular Fibrillation - complications</subject><subject>Ventricular Fibrillation - mortality</subject><subject>Ventricular Fibrillation - therapy</subject><issn>0300-9572</issn><issn>1873-1570</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2003</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>EIF</sourceid><recordid>eNqFkEuLFTEQRoMoznX0Jyi9El20VjpJ92QlMugoDAg-1qE6qWikO7kmadF_b-4DXboqKM5Xj8PYYw4vOPDx5ScQAL1W0_AMxHMArkSv77Adv5pEz9UEd9nuL3LBHpTyHQCE0tN9dsEHPeqR8x3LH6lsSy1d8l39Rl2INSe32RpSPPQwdrjVtGIl19GvSjni0jnyYc5hWfDI7XP6mnFdqfMpdzHFfiUXbAP3lEuKkZY2uLvBJdiAD9k9j0uhR-d6yb68ffP5-l1_--Hm_fXr295KuKq9U94hSTkoJ-RICJpLPvHZO4lciFnJAUlBw7TkMCgxekQUGqSfUUglLtnT09x23o-NSjVrKJba0ZHSVswkRinGcWqgOoE2p1IyebPPYcX823AwB9nmKNscTBoQ5ijb6JZ7cl6wze3hf6mz3Qa8OgHU3vwZKJtiA0Xb5GSy1bgU_rPiD_ydkHk</recordid><startdate>20030901</startdate><enddate>20030901</enddate><creator>Lobatón, Carmen Rial</creator><creator>Varela-Portas Mariño, Jacobo</creator><creator>Iglesias Vázquez, José Antonio</creator><creator>Rodrı́guez, Ma Dolores Martı́n</creator><general>Elsevier Ireland Ltd</general><scope>CGR</scope><scope>CUY</scope><scope>CVF</scope><scope>ECM</scope><scope>EIF</scope><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7X8</scope></search><sort><creationdate>20030901</creationdate><title>Results of the introduction of an automated external defibrillation programme for non-medical personnel in Galicia</title><author>Lobatón, Carmen Rial ; Varela-Portas Mariño, Jacobo ; Iglesias Vázquez, José Antonio ; Rodrı́guez, Ma Dolores Martı́n</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c408t-d5fdae4425d346ea0914171bfd4a133b542ae50d5f94102536faaa3904fba3453</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2003</creationdate><topic>Adult</topic><topic>Aged</topic><topic>Aged, 80 and over</topic><topic>Automated external defibrillation (AED)</topic><topic>Automática externa</topic><topic>Basic life support (BLS)</topic><topic>Desfibrilación automática externa (DAEs)</topic><topic>Desfibrilhação</topic><topic>Electric Countershock - statistics & numerical data</topic><topic>Emergency Medical Services</topic><topic>Emergency medical technician (EMT)</topic><topic>Heart Arrest - etiology</topic><topic>Heart Arrest - mortality</topic><topic>Heart Arrest - therapy</topic><topic>Humans</topic><topic>Middle Aged</topic><topic>Out-of-hospital cardiac arrest (OHCA)</topic><topic>Paragem cardı́aca pré-hospitalar</topic><topic>Paro cardı́aco extrahospitalario</topic><topic>Soporte vital básico(SBV)</topic><topic>Spain</topic><topic>Suporte básico de vida Técnicos de emergência médica</topic><topic>Técnicos en emergencias médicas</topic><topic>Ventricular Fibrillation - complications</topic><topic>Ventricular Fibrillation - mortality</topic><topic>Ventricular Fibrillation - therapy</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Lobatón, Carmen Rial</creatorcontrib><creatorcontrib>Varela-Portas Mariño, Jacobo</creatorcontrib><creatorcontrib>Iglesias Vázquez, José Antonio</creatorcontrib><creatorcontrib>Rodrı́guez, Ma Dolores Martı́n</creatorcontrib><collection>Medline</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE (Ovid)</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><jtitle>Resuscitation</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Lobatón, Carmen Rial</au><au>Varela-Portas Mariño, Jacobo</au><au>Iglesias Vázquez, José Antonio</au><au>Rodrı́guez, Ma Dolores Martı́n</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Results of the introduction of an automated external defibrillation programme for non-medical personnel in Galicia</atitle><jtitle>Resuscitation</jtitle><addtitle>Resuscitation</addtitle><date>2003-09-01</date><risdate>2003</risdate><volume>58</volume><issue>3</issue><spage>329</spage><epage>335</epage><pages>329-335</pages><issn>0300-9572</issn><eissn>1873-1570</eissn><abstract>Objectives: To describe the plan and development of a programme for the introduction of automated external defibrillation for non medical personnel and to report the results of the first 10 months of activity in a community which is predominently rural, such as Galicia.
Methods: The plan for introduction of the project included aspects of logistics, training and control. We studied cardiac arrests, that were treated in basic life support ambulances (BLS-A) equipped with automated external defibrillators (AEDs), from 1st March to 31st December 2001.
Results: Our community benefits from pioneering legislation in Spain. During the 10 months of study, 28 AEDs were in service, mostly in urban areas. In all cases, a thorough control of the quality of the service in which AEDs was used was carried out. 12% of the patients, who were victims of sudden cardiac death (SCD) and were found in ventricular fibrillation (VF), survived and were discharged from hospital. However, the percentage of patients found in VF is only around 26%. This is due to long assistance intervals (from the call to the arrival on site), and an important delay from the moment when circulatory collapse takes place until the emergency service 061 is called, more than 5 min in half the cases.
Conclusions: The programme followed for the introduction of AEDs in Galicia was adapted to the socio-demographic characteristics of the population. The prehospital emergency assistance model was developed, executed and controlled by the Public Emergency Health Foundation of Galicia 061 (PEHF-061). The overall results of our first 10 months experience with the automated external defibrillation programme were as to be expected. In general, they are comparable to other published reports; however, ways of shortening the times from the point of collapse to defibrillation must be found, mainly by training the population and through the extension of automated external defibrillation provision to other first responders.
Objectivos: descrever o plano e desenvolvimento de um programa de introdução de desfibrilhação automática externa por não médicos e relato dos resultados ao fim de 10 meses de actividade numa comunidade que é eminentemente rural, como é o caso da Galiza.
Método. O plano para introdução do projecto incluiu aspectos logı́sticos, de treino e controlo. Analisamos as paragens cardı́acas ocorridas nas ambulâncias de suporte básico (BLS-A), equipadas com desfibrilhadores automáticos externos (DAE), de 1 de Março a 31 de Dezembro de 2001.
Resultados. A nossa comunidade tem legislação que é pioneira em Espanha. Nos 10 meses do estudo, estavam ao serviço 28 DAE, na sua maioria em áreas urbanas. Foi feito em todos os casos um controlo detalhado da qualidade da utilização dos DAE. Das vı́timas de “morte súbita” e encontradas em fibrilhação ventricular (VF), sobreviveram e tiveram alta hospitalar 12%. Contudo, só 26% dos doentes foram encontrados em VF. Tal deve-se ao longo perı́odo decorrido do pedido de ajuda à chegada ao local e ao longo perı́odo decorrido do colapso até que o pedido de ajuda chegue ao serviço de emergência 061, mais de 5 minutos em metade dos casos. Conclusão: O programa de introdução da DAE na Galiza foi adaptado às condições sócio-demográficas da população. O modelo de emergência pré-hospitalar foi desenvolvido, executado e controlado pelo Public Health Foundation of Galicia 061 (PEHF-061). Os resultados globais dos primeiros 10 meses de experiência com DAE, estão de acordo com o esperado. São, em geral, comparáveis com outros relatos publicados; contudo, devem ser encontradas formas de reduzir o tempo decorrido do ponto de colapso à desfibrilhação, em particular treinando a população e estendendo a disponibilidade de acesso à DAE a outros sectores da população.
Objetivos: Describir el plan y desarrollo de un programa para la introducción de desfibrilación automática externa para personal no médico y reportar el resultado de los primeros 10 meses de actividad en una comunidad que es eminentemente rural, como es el caso de Galicia.
Métodos: El plan para la introducción del proyecto incluı́a aspectos de logı́stica, entrenamiento y control. Examinamos los paros cardı́acos, que fueron tratados en ambulancias de soporte vital básico (BLS-A) equipadas con desfibriladores automáticos externos(AEDs), desde el 1 de Marzo hasta Diciembre 31 de 2001.
Resultados: Nuestra comunidad se beneficia de ser pionero en legislación en España. Durante los 10 meses de estudio, habı́an 28 AEDs en servicio, principalmente en áreas urbanas. En todos los casos, se realizó un control estrecho de la calidad de el servicio en el que se usó el AED. El 12% de los pacientes, que fueron vı́ctimas de paro cardı́aco súbito (SCD) y fueron encontrados en fibrilación ventricular (VF), sobrevivieron y fueron dados de alta del hospital. Sin embargo, el porcentaje de pacientes encontrado en VF es solo cerca del 26%. Esto es debido a los largos intervalos de tiempo de asistencia (desde la llamada hasta la llegada al lugar), y a una demora importante demora desde el momento en que ocurre el colapso circulatorio hasta que se realiza la llamada a el servicio de emergencias 061 es mayor de 5 minutos en la mitad de los casos.
Conclusiones: El programa seguido para la introducción de AEDs en Galicia fue adaptado a las caracterı́sticas socio demográficas de la población. El modelo de asistencia prehospitalaria fue desarrollado, ejecutado y controlado por la Fundación de Emergencias en Salud Publica de Galicia 061 (PEHF-061). Los resultados globales de la experiencia de nuestros primeros 10 meses del programa de desfibrilación automática externa fueron como los esperábamos. En general, son comparables con otros estudios publicados; sin embargo, deben encontrarse maneras de acortar los tiempos desde el punto de colapso hasta la desfibrilación, especialmente a través de entrenar a la población y a través de la extensión de la provisión de desfibrilación automática externa a otros prestadores de primera respuesta.</abstract><cop>Ireland</cop><pub>Elsevier Ireland Ltd</pub><pmid>12969611</pmid><doi>10.1016/S0300-9572(03)00153-9</doi><tpages>7</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0300-9572 |
| ispartof | Resuscitation, 2003-09, Vol.58 (3), p.329-335 |
| issn | 0300-9572 1873-1570 |
| language | eng |
| recordid | cdi_proquest_miscellaneous_73643667 |
| source | MEDLINE; Elsevier ScienceDirect Journals |
| subjects | Adult Aged Aged, 80 and over Automated external defibrillation (AED) Automática externa Basic life support (BLS) Desfibrilación automática externa (DAEs) Desfibrilhação Electric Countershock - statistics & numerical data Emergency Medical Services Emergency medical technician (EMT) Heart Arrest - etiology Heart Arrest - mortality Heart Arrest - therapy Humans Middle Aged Out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) Paragem cardı́aca pré-hospitalar Paro cardı́aco extrahospitalario Soporte vital básico(SBV) Spain Suporte básico de vida Técnicos de emergência médica Técnicos en emergencias médicas Ventricular Fibrillation - complications Ventricular Fibrillation - mortality Ventricular Fibrillation - therapy |
| title | Results of the introduction of an automated external defibrillation programme for non-medical personnel in Galicia |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-19T13%3A40%3A34IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Results%20of%20the%20introduction%20of%20an%20automated%20external%20defibrillation%20programme%20for%20non-medical%20personnel%20in%20Galicia&rft.jtitle=Resuscitation&rft.au=Lobat%C3%B3n,%20Carmen%20Rial&rft.date=2003-09-01&rft.volume=58&rft.issue=3&rft.spage=329&rft.epage=335&rft.pages=329-335&rft.issn=0300-9572&rft.eissn=1873-1570&rft_id=info:doi/10.1016/S0300-9572(03)00153-9&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E73643667%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=73643667&rft_id=info:pmid/12969611&rft_els_id=S0300957203001539&rfr_iscdi=true |