Transparent formulations of a liposoluble sunscreen agent in an aqueous medium

Synopsis Transparent formulations of a liposoluble sunscreen in an aqueous medium were studied, taking into account the different chemicals of a selected system situated in the vertices of a regular tetrahedron: sunscreen agent, co‐solvent, (surfactants ± mineral oil) mixture (in the tetrahedron base) and water as the fourth component. Several compositions were selected at optimized component ratios after which water was added progressively. Clear gel and liquid compositions were obtained yielding a sunscreen agent that it suitable for conventional use. The physico‐chemical properties of some compositions were assessed in terms of water/sunscreen agent content. Résumé Formulations transparentes d'agents de protection solaire liposolubles dans un milieu aqueux Nous avons étudié les formulations transparentes d'un écran solaire liposoluble dans un milieu aqueux en tenant compte des différents éléments chimiques d'un système choisi, situé dans les verticales d'un tétrahèdre régulier, les quatre composantes du tétrahèdre étant l'eau, l'écran solaire, le co‐solvant et le mélange huile minérale/tensio‐actifs. Plusieurs compositions ont été sélectionnées à des concentrations optimales de composants après quoi l'eau a été ajoutée progressivement. Une dilution aqueuse a permis d'obtenir des compositions liquides ou sous forme de gel, fournissant un agent de protection solaire adaptéà l'utilisation courante. Les propriétés physico‐chimiques de certaines de ces compositions ont été analysées en ce qui concerne leur contenu en eau et en agent de protection solaire.