Mortality rates in conflict zones in Karen, Karenni, and Mon states in eastern Burma

Summary Objectives To estimate mortality rates for populations living in civil war zones in Karen, Karenni, and Mon states of eastern Burma. Methods Indigenous mobile health workers providing care in conflict zones in Karen, Karenni, and Mon areas of eastern Burma conducted cluster sample surveys interviewing heads of households during 3‐month time periods in 2002 and 2003 to collect demographic and mortality data. Results In 2002 health workers completed 1290 household surveys comprising 7496 individuals. In 2003, 1609 households with 9083 members were surveyed. Estimates of vital statistics were as follows: infant mortality rate: 135 (95% CI: 96–181) and 122 (95% CI: 70–175) per 1000 live births; under‐five mortality rate: 291 (95% CI: 238–348) and 276 (95% CI: 190–361) per 1000 live births; crude mortality rate: 25 (95% CI: 21–29) and 21 (95% CI: 15–27) per 1000 persons per year. Conclusions Populations living in conflict zones in eastern Burma experience high mortality rates. The use of indigenous mobile health workers provides one means of measuring health status among populations that would normally be inaccessible due to ongoing conflict. Objectifs Estimer les taux de mortalité pour les populations vivant dans les zones de guerre civile dans les états de Karen, Karenni et Mon dans l'est du Burma. Méthodes Des agents de santé mobiles locaux procurant des soins dans les zones de guerre dans les régions de Karen, Karenni et Mon dans l'est du Burma ont mené des enquêtes sur des échantillons en grappe, en interviewant des chefs de familles sur des périodes de trois mois entre 2002 et 2003, afin de collecter des données démographiques et de mortalité. Résultats En 2002 les agents de santé ont réalisé 1290 enquêtes de familles comprenant 7496 individus. En 2003, 1609 familles avec 9083 individus ont été interviewées. Les statistiques vitales suivantes ont été estimées: taux de mortalité infantile: 135 (IC95%: 96–181) et 122 (IC95%: 70–175) pour 1000 naissances vivantes; taux de mortalité pour les moins de 5 ans: 291 (IC95%: 238–348) et 276 (IC95%: 190–361) pour 1000 naissances vivantes; taux de mortalité générale: 25 (IC95%: 21–29) et 21 (IC95%: 15–27) pour 1000 personnes par année. Conclusions Les populations vivant dans les zones de guerre dans l'est du Burma connaissent des taux élevés de mortalité. L'utilisation d'agents de santé mobiles locaux procure des moyens pour la mesure de l’état de santé des populations qui normalement auraient été ina