Those Left Behind: Recent Social Changes in a Heavy Emigration Area of North Central New Mexico

This report examines some of the more tangible aspects of social and economic change associated with a recent mass exodus of population from rural, Spanish surname villages of north central New Mexico. A basic assumption of the study is that while the impact of the movement has been felt throughout the area, its intensity has fluctuated from one type of village to another with distance from potential job markets and the accessibility of improved highways playing instrumental roles in past and continuing changes. Satisfactions of residents concerning contemporary social and economic life styles in the villages also were explored. Cet étude examine quelques uns des aspects les plus tangibles du changement social et économique associé à un exode de masse récent de la population des villages ruraux à noms espagnols dans le centre nord du Nouveau Mexique. Une hypothèse fondamentale de cette étude est que tandis que l'impact du mouvement s'est fait sentir dans toute la région, son intensité a fluctué d'un type de village à l'autre, et l'éloignement de possibles marchés de travail aussi bien que la facilité d'accès aux grands autoroutes ont joué un rôle important dans les changements passés et actuels. On examine aussi la satisfaction de la population fixe à propos du style actuel de vie sociale et économique des villages. Este artículo examina algunos de los aspectos más tangibles del cambio social y económico asociado con un reciente éxodo de masas de poblaciones rurales con nombres españoles, situadas en la parte norte-centro de Nuevo México. Un supuesto básico del estudio es el de que, si bien el impacto de la emigración se ha sentido en toda el area, su intensidad ha fluctuado de un tipo de pueblo a otro, y tanto las distancias a posibles mercados de trabajo como la facilidad de acceso a buenas carreteras han jugado un papel instrumental en los cambios pasados y presentes. Se examina también la satisfacción de los habitantes con respecto al nuevo estilo de vida económico y social en los pueblos.