Explorations in Byelorussian Historical Bilingual Dialectology and Onomastics

Explorations in Byelorussian Historical Bilingual Dialectology and Onomastics

The study of Byelorussian dialectal development can be aided by considering it in the context of developments in other languages which were encountered by Byelorussian speakers--not only Russian & Ukrainian, but less closely related (& even unrelated) languages as well: (Polish, Church Slavo...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Slavonic and East European Review 1974-10, Vol.52 (129), p.481-499
1. Verfasser: Wexler, Paul
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Consonants
Dialectology
Dialects
Karaite Jews
Language
Language contact
Onomastics
Pronunciation
Regional dialects
Sibilance
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 499
container_issue 129
container_start_page 481
container_title Slavonic and East European Review
container_volume 52
creator Wexler, Paul
description The study of Byelorussian dialectal development can be aided by considering it in the context of developments in other languages which were encountered by Byelorussian speakers--not only Russian & Ukrainian, but less closely related (& even unrelated) languages as well: (Polish, Church Slavonic, German, Latvian, Lithuanian, Romany, Yiddish, Karaite, etc.). Numerous examples show that such a bi- or multilingual approach to Byelorussian dialectology & onomastics (toponymics, in particular) can be quite useful in establishing the chronology of linguistic changes & the geographical extent of those changes which affected more than 1 language. The article's principle focus is on the historical phonological process (voicing-devoicing, prothesis, etc.). External historical factors, especially other writing systems, are interrelated with internal linguistic factors. 1 Table. P. Malan
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>jstor_proqu</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_57915661</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><jstor_id>4206943</jstor_id><sourcerecordid>4206943</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-j165t-fce1891ea7a9d8dd4c4b4fb21e6162d4e4ac8abdba59afb73be8977388e4cd83</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpdj01Lw0AQhoMoWGr_gYeA4C2QzU7242hrtUKll97DZHdTNmx3azYB8-9dqSefyzsvPAwzN9miShRAK36bLcqS8oJxWd9nqxj7MgEgSwGL7HP7fXFhwNEGH3Pr8_VsUp9itOjznY1jGKxCl6-ts_40penVojNqDC6c5hy9zg8-nDGOVsWH7K5DF83qL5fZ8W173OyK_eH9Y_OyL3rC6rHolCFCEoMcpRZag4IWurYihhFWaTCASmCrW6wldi2nrRGScyqEAaUFXWbP17WXIXxNJo7N2UZlnENvwhSbmktSM0aS-PRP7MM0-HRaQypJOQCwMlmPV6v__ba5DPaMw9xAVTIJlP4A0X1kQQ</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>1293744460</pqid></control><display><type>article</type><title>Explorations in Byelorussian Historical Bilingual Dialectology and Onomastics</title><source>Periodicals Index Online</source><source>JSTOR Archive Collection A-Z Listing</source><source>Alma/SFX Local Collection</source><creator>Wexler, Paul</creator><creatorcontrib>Wexler, Paul</creatorcontrib><description>The study of Byelorussian dialectal development can be aided by considering it in the context of developments in other languages which were encountered by Byelorussian speakers--not only Russian &amp; Ukrainian, but less closely related (&amp; even unrelated) languages as well: (Polish, Church Slavonic, German, Latvian, Lithuanian, Romany, Yiddish, Karaite, etc.). Numerous examples show that such a bi- or multilingual approach to Byelorussian dialectology &amp; onomastics (toponymics, in particular) can be quite useful in establishing the chronology of linguistic changes &amp; the geographical extent of those changes which affected more than 1 language. The article's principle focus is on the historical phonological process (voicing-devoicing, prothesis, etc.). External historical factors, especially other writing systems, are interrelated with internal linguistic factors. 1 Table. P. Malan</description><identifier>ISSN: 0037-6795</identifier><identifier>ISSN: 1471-7816</identifier><identifier>EISSN: 2222-4327</identifier><identifier>CODEN: SLERA8</identifier><language>eng</language><publisher>London, etc: Cambridge University Press</publisher><subject>Consonants ; Dialectology ; Dialects ; Karaite Jews ; Language ; Language contact ; Onomastics ; Pronunciation ; Regional dialects ; Sibilance</subject><ispartof>Slavonic and East European Review, 1974-10, Vol.52 (129), p.481-499</ispartof><rights>Copyright 1974 University of London</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/pdf/4206943$$EPDF$$P50$$Gjstor$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/4206943$$EHTML$$P50$$Gjstor$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,780,784,803,27869,58017,58250</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Wexler, Paul</creatorcontrib><title>Explorations in Byelorussian Historical Bilingual Dialectology and Onomastics</title><title>Slavonic and East European Review</title><description>The study of Byelorussian dialectal development can be aided by considering it in the context of developments in other languages which were encountered by Byelorussian speakers--not only Russian &amp; Ukrainian, but less closely related (&amp; even unrelated) languages as well: (Polish, Church Slavonic, German, Latvian, Lithuanian, Romany, Yiddish, Karaite, etc.). Numerous examples show that such a bi- or multilingual approach to Byelorussian dialectology &amp; onomastics (toponymics, in particular) can be quite useful in establishing the chronology of linguistic changes &amp; the geographical extent of those changes which affected more than 1 language. The article's principle focus is on the historical phonological process (voicing-devoicing, prothesis, etc.). External historical factors, especially other writing systems, are interrelated with internal linguistic factors. 1 Table. P. Malan</description><subject>Consonants</subject><subject>Dialectology</subject><subject>Dialects</subject><subject>Karaite Jews</subject><subject>Language</subject><subject>Language contact</subject><subject>Onomastics</subject><subject>Pronunciation</subject><subject>Regional dialects</subject><subject>Sibilance</subject><issn>0037-6795</issn><issn>1471-7816</issn><issn>2222-4327</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>1974</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>HYQOX</sourceid><sourceid>K30</sourceid><sourceid>~OU</sourceid><sourceid>~OW</sourceid><recordid>eNpdj01Lw0AQhoMoWGr_gYeA4C2QzU7242hrtUKll97DZHdTNmx3azYB8-9dqSefyzsvPAwzN9miShRAK36bLcqS8oJxWd9nqxj7MgEgSwGL7HP7fXFhwNEGH3Pr8_VsUp9itOjznY1jGKxCl6-ts_40penVojNqDC6c5hy9zg8-nDGOVsWH7K5DF83qL5fZ8W173OyK_eH9Y_OyL3rC6rHolCFCEoMcpRZag4IWurYihhFWaTCASmCrW6wldi2nrRGScyqEAaUFXWbP17WXIXxNJo7N2UZlnENvwhSbmktSM0aS-PRP7MM0-HRaQypJOQCwMlmPV6v__ba5DPaMw9xAVTIJlP4A0X1kQQ</recordid><startdate>19741001</startdate><enddate>19741001</enddate><creator>Wexler, Paul</creator><general>Cambridge University Press</general><general>Eyre and Spottiswoode Ltd</general><scope>ABKTN</scope><scope>FBAQO</scope><scope>FUVTR</scope><scope>HYQOX</scope><scope>HZAIM</scope><scope>K30</scope><scope>PAAUG</scope><scope>PAWHS</scope><scope>PAWZZ</scope><scope>PAXOH</scope><scope>PBHAV</scope><scope>PBQSW</scope><scope>PBYQZ</scope><scope>PCIWU</scope><scope>PCMID</scope><scope>PCZJX</scope><scope>PDGRG</scope><scope>PDWWI</scope><scope>PETMR</scope><scope>PFVGT</scope><scope>PGXDX</scope><scope>PIHIL</scope><scope>PISVA</scope><scope>PJCTQ</scope><scope>PJTMS</scope><scope>PLCHJ</scope><scope>PMHAD</scope><scope>PNQDJ</scope><scope>POUND</scope><scope>PPLAD</scope><scope>PQAPC</scope><scope>PQCAN</scope><scope>PQCMW</scope><scope>PQEME</scope><scope>PQHKH</scope><scope>PQMID</scope><scope>PQNCT</scope><scope>PQNET</scope><scope>PQSCT</scope><scope>PQSET</scope><scope>PSVJG</scope><scope>PVMQY</scope><scope>PZGFC</scope><scope>~OT</scope><scope>~OU</scope><scope>~OV</scope><scope>~OW</scope><scope>~PK</scope><scope>~PL</scope><scope>~PP</scope><scope>7T9</scope></search><sort><creationdate>19741001</creationdate><title>Explorations in Byelorussian Historical Bilingual Dialectology and Onomastics</title><author>Wexler, Paul</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-j165t-fce1891ea7a9d8dd4c4b4fb21e6162d4e4ac8abdba59afb73be8977388e4cd83</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>1974</creationdate><topic>Consonants</topic><topic>Dialectology</topic><topic>Dialects</topic><topic>Karaite Jews</topic><topic>Language</topic><topic>Language contact</topic><topic>Onomastics</topic><topic>Pronunciation</topic><topic>Regional dialects</topic><topic>Sibilance</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Wexler, Paul</creatorcontrib><collection>Periodicals Archive Online JSTOR Titles</collection><collection>Periodicals Index Online Segment 02</collection><collection>Periodicals Index Online Segment 06</collection><collection>ProQuest Historical Periodicals</collection><collection>Periodicals Index Online Segment 26</collection><collection>Periodicals Index Online</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - West</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - International</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - MEA</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - Midwest</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - Northeast</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - Southeast</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - North Central</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - Southeast</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - South Central</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - UK / I</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - Canada</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - EMEALA</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - North Central</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - South Central</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - International</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - International</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - West</collection><collection>Periodicals Index Online Segments 1-50</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - APAC</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - Midwest</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - MEA</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - Canada</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - UK / I</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - EMEALA</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - APAC</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - Canada</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - West</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - EMEALA</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - Northeast</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - Midwest</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - North Central</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - Northeast</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - South Central</collection><collection>Primary Sources Access &amp; Build (Plan A) - Southeast</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - UK / I</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - APAC</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - MEA</collection><collection>PAO Collection 2 (purchase pre Oct/2008)</collection><collection>Periodicals Archive Online Collection 2</collection><collection>PAO Collection 2</collection><collection>Periodicals Archive Online Collection 2.2</collection><collection>Periodicals Archive Online Historical Studies Collection</collection><collection>Periodicals Archive Online History Collection</collection><collection>Periodicals Archive Online Liberal Arts Collection 3</collection><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><jtitle>Slavonic and East European Review</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Wexler, Paul</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Explorations in Byelorussian Historical Bilingual Dialectology and Onomastics</atitle><jtitle>Slavonic and East European Review</jtitle><date>1974-10-01</date><risdate>1974</risdate><volume>52</volume><issue>129</issue><spage>481</spage><epage>499</epage><pages>481-499</pages><issn>0037-6795</issn><issn>1471-7816</issn><eissn>2222-4327</eissn><coden>SLERA8</coden><abstract>The study of Byelorussian dialectal development can be aided by considering it in the context of developments in other languages which were encountered by Byelorussian speakers--not only Russian &amp; Ukrainian, but less closely related (&amp; even unrelated) languages as well: (Polish, Church Slavonic, German, Latvian, Lithuanian, Romany, Yiddish, Karaite, etc.). Numerous examples show that such a bi- or multilingual approach to Byelorussian dialectology &amp; onomastics (toponymics, in particular) can be quite useful in establishing the chronology of linguistic changes &amp; the geographical extent of those changes which affected more than 1 language. The article's principle focus is on the historical phonological process (voicing-devoicing, prothesis, etc.). External historical factors, especially other writing systems, are interrelated with internal linguistic factors. 1 Table. P. Malan</abstract><cop>London, etc</cop><pub>Cambridge University Press</pub><tpages>19</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0037-6795
ispartof Slavonic and East European Review, 1974-10, Vol.52 (129), p.481-499
issn 0037-6795
1471-7816
2222-4327
language eng
recordid cdi_proquest_miscellaneous_57915661
source Periodicals Index Online; JSTOR Archive Collection A-Z Listing; Alma/SFX Local Collection
subjects Consonants
Dialectology
Dialects
Karaite Jews
Language
Language contact
Onomastics
Pronunciation
Regional dialects
Sibilance
title Explorations in Byelorussian Historical Bilingual Dialectology and Onomastics
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-07T20%3A17%3A06IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-jstor_proqu&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Explorations%20in%20Byelorussian%20Historical%20Bilingual%20Dialectology%20and%20Onomastics&rft.jtitle=Slavonic%20and%20East%20European%20Review&rft.au=Wexler,%20Paul&rft.date=1974-10-01&rft.volume=52&rft.issue=129&rft.spage=481&rft.epage=499&rft.pages=481-499&rft.issn=0037-6795&rft.eissn=2222-4327&rft.coden=SLERA8&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cjstor_proqu%3E4206943%3C/jstor_proqu%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=1293744460&rft_id=info:pmid/&rft_jstor_id=4206943&rfr_iscdi=true