Assessment of Dysphonia Using the Japanese Version of the Voice Handicap Index and Determination of Cutoff Points for Screening

The Voice Handicap Index (VHI) is recognized as a useful subjective assessment method for dysphonia. The original VHI has been translated into numerous other languages, including Japanese (J-VHI). Although the reliability and validity of the J-VHI have already been established, the cutoff point has not been determined. The aims of this study were to investigate the relationship between the J-VHI and other voice laboratory measurements, and determine the cutoff point. This study included 167 dysphonic patients and 55 healthy volunteers. All patients and volunteers completed the J-VHI at the initial visit, and the following outcomes were determined: VHI scores of patients with dysphonia and healthy volunteers, VHI scores according to disease, cutoff point, and correlations between VHI scores and other voice laboratory measurements. Both the total VHI (VHI-T) and individual domain (functional domain [VHI-F], emotional domain [VHI-E], physical domain [VHI-P]) scores were significantly higher in the dysphonia group compared to the healthy volunteer group. VHI-T, VHI-F, and VHI-E scores were significantly lower in the benign mucosal lesion subgroup, compared to the other disease subgroups. The G scale and B scale of the grade-roughness-breathiness-asthenia-strain scale showed a significant association with VHI-T, VHI-F, and VHI-P scores. Similarly, the A scale showed a significant association with VHI-T, VHI-F, and VHI-E scores. The cutoff point (12) for VHI-T was chosen from the receiver operating characteristic curve to maximize sensitivity and specificity. Similarly, the cutoff points for VHI-F (5), VHI-P (5), and VHI-E (3) were also obtained. Significant differences in maximum phonation time, pitch range, G scale, and B scale were observed between the VHI-T negative (VHI ≤ 12) and positive (VHI-T > 13) groups. These findings suggest that self-evaluation using the VHI could serve as an independent assessment and screening tool for patients with dysphonia.