Validation of the French Version of the Integrated Palliative Care Outcome Scale

The Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) is a widely used tool for assessing patient needs in palliative care. The aim of this study was to provide a validated version of the patient and staff IPOS for French-speaking Switzerland (IPOS-Fr) and assess its psychometric properties. The valid...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Journal of pain and symptom management 2019-11, Vol.58 (5), p.886-890.e5
Hauptverfasser: Sterie, Anca-Cristina, Borasio, Gian Domenico, Bernard, Mathieu
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 890.e5
container_issue 5
container_start_page 886
container_title Journal of pain and symptom management
container_volume 58
creator Sterie, Anca-Cristina
Borasio, Gian Domenico
Bernard, Mathieu
description The Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) is a widely used tool for assessing patient needs in palliative care. The aim of this study was to provide a validated version of the patient and staff IPOS for French-speaking Switzerland (IPOS-Fr) and assess its psychometric properties. The validation took place in 12 palliative care units and mobile teams. At baseline (T1) and three days later (T2), patients' general health status, palliative care needs (IPOS-Fr), and quality of life (McGill Quality of Life Scale–Revised) were assessed by patients and staff. We included 173 patients (mean age: 68.8; 92 women; 85% oncologic disease). IPOS internal consistency was high for the total score (0.69 and 0.71). Staff-patient interrater agreement was good to moderate for 13 items (intraclass correlations >0.516). Results indicated strong correlations between IPOS-Fr and McGill Quality of Life Scale–Revised for the total score (−0.623 at T1) and the psychological domain (Item 11: −0.601 at T1; Item 13: −0.633 at T2). Regarding sensitivity to change, there was a significant difference between T1 and T2 for patients with an improved health condition (z = −2.326; P = 0.020). IPOS-Fr has fair to good validity, especially with regard to interrater agreement and construct validity, is sensitive to positive change, and has good interpretability and acceptability for patients and staff. IPOS-Fr is not optimal in terms of internal consistency and structure when using subscale scores, except for the emotional subscale.
doi_str_mv 10.1016/j.jpainsymman.2019.07.012
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_2295486939</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><els_id>S0885392419303859</els_id><sourcerecordid>2295486939</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c522t-4d8d4054f87fde9848613ac5ea7e2444dedfc2f55f7452a153b86d9f3fc7f2a63</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNkE1LHTEUhkNp0avtXyhTunEzYz4nyVIufoGg0NZtiMlJzTAf12RG8N-by1URV64OHJ73PYcHoV8ENwST9rhruo2NY34aBjs2FBPdYNlgQr-gFVGS1a0g7CtaYaVEzTTl--gg5w5jLFjL9tA-I4xhquQK3dzaPno7x2msplDN91CdJRjdfXULKb_bXo4z_E92Bl_d2L6PJfII1domqK6X2U0DVH-c7eE7-hZsn-HHyzxE_85O_64v6qvr88v1yVXtBKVzzb3yHAselAwetOKqJcw6AVYC5Zx78MHRIESQXFBLBLtTrdeBBScDtS07REe73k2aHhbIsxlidtD3doRpyYZSLUqpZrqgvz-g3bSksXxnKCNSSE3xltI7yqUp5wTBbFIcbHoyBJutdtOZd9rNVrvB0hTtJfvz5cJyN4B_S756LsB6B0BR8hghmexi0Qw-JnCz8VP8xJlnziiZJA</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2317579209</pqid></control><display><type>article</type><title>Validation of the French Version of the Integrated Palliative Care Outcome Scale</title><source>Applied Social Sciences Index &amp; Abstracts (ASSIA)</source><source>Elsevier ScienceDirect Journals Complete</source><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><creator>Sterie, Anca-Cristina ; Borasio, Gian Domenico ; Bernard, Mathieu</creator><creatorcontrib>Sterie, Anca-Cristina ; Borasio, Gian Domenico ; Bernard, Mathieu ; the French IPOS Consortium ; French IPOS Consortium</creatorcontrib><description>The Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) is a widely used tool for assessing patient needs in palliative care. The aim of this study was to provide a validated version of the patient and staff IPOS for French-speaking Switzerland (IPOS-Fr) and assess its psychometric properties. The validation took place in 12 palliative care units and mobile teams. At baseline (T1) and three days later (T2), patients' general health status, palliative care needs (IPOS-Fr), and quality of life (McGill Quality of Life Scale–Revised) were assessed by patients and staff. We included 173 patients (mean age: 68.8; 92 women; 85% oncologic disease). IPOS internal consistency was high for the total score (0.69 and 0.71). Staff-patient interrater agreement was good to moderate for 13 items (intraclass correlations &gt;0.516). Results indicated strong correlations between IPOS-Fr and McGill Quality of Life Scale–Revised for the total score (−0.623 at T1) and the psychological domain (Item 11: −0.601 at T1; Item 13: −0.633 at T2). Regarding sensitivity to change, there was a significant difference between T1 and T2 for patients with an improved health condition (z = −2.326; P = 0.020). IPOS-Fr has fair to good validity, especially with regard to interrater agreement and construct validity, is sensitive to positive change, and has good interpretability and acceptability for patients and staff. IPOS-Fr is not optimal in terms of internal consistency and structure when using subscale scores, except for the emotional subscale.</description><identifier>ISSN: 0885-3924</identifier><identifier>EISSN: 1873-6513</identifier><identifier>DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2019.07.012</identifier><identifier>PMID: 31330287</identifier><language>eng</language><publisher>United States: Elsevier Inc</publisher><subject>end-of-life care ; French ; French language ; Health status ; Hospice care ; IPOS ; missing data ; Palliative care ; Patients ; psychometric validation ; Quality of life ; Quantitative psychology ; Teams ; Validity ; Women</subject><ispartof>Journal of pain and symptom management, 2019-11, Vol.58 (5), p.886-890.e5</ispartof><rights>2019 American Academy of Hospice and Palliative Medicine</rights><rights>Copyright © 2019 American Academy of Hospice and Palliative Medicine. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.</rights><rights>Copyright Elsevier Limited Nov 2019</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c522t-4d8d4054f87fde9848613ac5ea7e2444dedfc2f55f7452a153b86d9f3fc7f2a63</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c522t-4d8d4054f87fde9848613ac5ea7e2444dedfc2f55f7452a153b86d9f3fc7f2a63</cites><orcidid>0000-0003-1607-5229</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0885392419303859$$EHTML$$P50$$Gelsevier$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,3537,27901,27902,30976,65534</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31330287$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Sterie, Anca-Cristina</creatorcontrib><creatorcontrib>Borasio, Gian Domenico</creatorcontrib><creatorcontrib>Bernard, Mathieu</creatorcontrib><creatorcontrib>the French IPOS Consortium</creatorcontrib><creatorcontrib>French IPOS Consortium</creatorcontrib><title>Validation of the French Version of the Integrated Palliative Care Outcome Scale</title><title>Journal of pain and symptom management</title><addtitle>J Pain Symptom Manage</addtitle><description>The Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) is a widely used tool for assessing patient needs in palliative care. The aim of this study was to provide a validated version of the patient and staff IPOS for French-speaking Switzerland (IPOS-Fr) and assess its psychometric properties. The validation took place in 12 palliative care units and mobile teams. At baseline (T1) and three days later (T2), patients' general health status, palliative care needs (IPOS-Fr), and quality of life (McGill Quality of Life Scale–Revised) were assessed by patients and staff. We included 173 patients (mean age: 68.8; 92 women; 85% oncologic disease). IPOS internal consistency was high for the total score (0.69 and 0.71). Staff-patient interrater agreement was good to moderate for 13 items (intraclass correlations &gt;0.516). Results indicated strong correlations between IPOS-Fr and McGill Quality of Life Scale–Revised for the total score (−0.623 at T1) and the psychological domain (Item 11: −0.601 at T1; Item 13: −0.633 at T2). Regarding sensitivity to change, there was a significant difference between T1 and T2 for patients with an improved health condition (z = −2.326; P = 0.020). IPOS-Fr has fair to good validity, especially with regard to interrater agreement and construct validity, is sensitive to positive change, and has good interpretability and acceptability for patients and staff. IPOS-Fr is not optimal in terms of internal consistency and structure when using subscale scores, except for the emotional subscale.</description><subject>end-of-life care</subject><subject>French</subject><subject>French language</subject><subject>Health status</subject><subject>Hospice care</subject><subject>IPOS</subject><subject>missing data</subject><subject>Palliative care</subject><subject>Patients</subject><subject>psychometric validation</subject><subject>Quality of life</subject><subject>Quantitative psychology</subject><subject>Teams</subject><subject>Validity</subject><subject>Women</subject><issn>0885-3924</issn><issn>1873-6513</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2019</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>7QJ</sourceid><recordid>eNqNkE1LHTEUhkNp0avtXyhTunEzYz4nyVIufoGg0NZtiMlJzTAf12RG8N-by1URV64OHJ73PYcHoV8ENwST9rhruo2NY34aBjs2FBPdYNlgQr-gFVGS1a0g7CtaYaVEzTTl--gg5w5jLFjL9tA-I4xhquQK3dzaPno7x2msplDN91CdJRjdfXULKb_bXo4z_E92Bl_d2L6PJfII1domqK6X2U0DVH-c7eE7-hZsn-HHyzxE_85O_64v6qvr88v1yVXtBKVzzb3yHAselAwetOKqJcw6AVYC5Zx78MHRIESQXFBLBLtTrdeBBScDtS07REe73k2aHhbIsxlidtD3doRpyYZSLUqpZrqgvz-g3bSksXxnKCNSSE3xltI7yqUp5wTBbFIcbHoyBJutdtOZd9rNVrvB0hTtJfvz5cJyN4B_S756LsB6B0BR8hghmexi0Qw-JnCz8VP8xJlnziiZJA</recordid><startdate>201911</startdate><enddate>201911</enddate><creator>Sterie, Anca-Cristina</creator><creator>Borasio, Gian Domenico</creator><creator>Bernard, Mathieu</creator><general>Elsevier Inc</general><general>Elsevier Limited</general><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7QJ</scope><scope>ASE</scope><scope>FPQ</scope><scope>K6X</scope><scope>K9.</scope><scope>NAPCQ</scope><scope>7X8</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-1607-5229</orcidid></search><sort><creationdate>201911</creationdate><title>Validation of the French Version of the Integrated Palliative Care Outcome Scale</title><author>Sterie, Anca-Cristina ; Borasio, Gian Domenico ; Bernard, Mathieu</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c522t-4d8d4054f87fde9848613ac5ea7e2444dedfc2f55f7452a153b86d9f3fc7f2a63</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2019</creationdate><topic>end-of-life care</topic><topic>French</topic><topic>French language</topic><topic>Health status</topic><topic>Hospice care</topic><topic>IPOS</topic><topic>missing data</topic><topic>Palliative care</topic><topic>Patients</topic><topic>psychometric validation</topic><topic>Quality of life</topic><topic>Quantitative psychology</topic><topic>Teams</topic><topic>Validity</topic><topic>Women</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Sterie, Anca-Cristina</creatorcontrib><creatorcontrib>Borasio, Gian Domenico</creatorcontrib><creatorcontrib>Bernard, Mathieu</creatorcontrib><creatorcontrib>the French IPOS Consortium</creatorcontrib><creatorcontrib>French IPOS Consortium</creatorcontrib><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>Applied Social Sciences Index &amp; Abstracts (ASSIA)</collection><collection>British Nursing Index</collection><collection>British Nursing Index (BNI) (1985 to Present)</collection><collection>British Nursing Index</collection><collection>ProQuest Health &amp; Medical Complete (Alumni)</collection><collection>Nursing &amp; Allied Health Premium</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><jtitle>Journal of pain and symptom management</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Sterie, Anca-Cristina</au><au>Borasio, Gian Domenico</au><au>Bernard, Mathieu</au><aucorp>the French IPOS Consortium</aucorp><aucorp>French IPOS Consortium</aucorp><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Validation of the French Version of the Integrated Palliative Care Outcome Scale</atitle><jtitle>Journal of pain and symptom management</jtitle><addtitle>J Pain Symptom Manage</addtitle><date>2019-11</date><risdate>2019</risdate><volume>58</volume><issue>5</issue><spage>886</spage><epage>890.e5</epage><pages>886-890.e5</pages><issn>0885-3924</issn><eissn>1873-6513</eissn><abstract>The Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) is a widely used tool for assessing patient needs in palliative care. The aim of this study was to provide a validated version of the patient and staff IPOS for French-speaking Switzerland (IPOS-Fr) and assess its psychometric properties. The validation took place in 12 palliative care units and mobile teams. At baseline (T1) and three days later (T2), patients' general health status, palliative care needs (IPOS-Fr), and quality of life (McGill Quality of Life Scale–Revised) were assessed by patients and staff. We included 173 patients (mean age: 68.8; 92 women; 85% oncologic disease). IPOS internal consistency was high for the total score (0.69 and 0.71). Staff-patient interrater agreement was good to moderate for 13 items (intraclass correlations &gt;0.516). Results indicated strong correlations between IPOS-Fr and McGill Quality of Life Scale–Revised for the total score (−0.623 at T1) and the psychological domain (Item 11: −0.601 at T1; Item 13: −0.633 at T2). Regarding sensitivity to change, there was a significant difference between T1 and T2 for patients with an improved health condition (z = −2.326; P = 0.020). IPOS-Fr has fair to good validity, especially with regard to interrater agreement and construct validity, is sensitive to positive change, and has good interpretability and acceptability for patients and staff. IPOS-Fr is not optimal in terms of internal consistency and structure when using subscale scores, except for the emotional subscale.</abstract><cop>United States</cop><pub>Elsevier Inc</pub><pmid>31330287</pmid><doi>10.1016/j.jpainsymman.2019.07.012</doi><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-1607-5229</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0885-3924
ispartof Journal of pain and symptom management, 2019-11, Vol.58 (5), p.886-890.e5
issn 0885-3924
1873-6513
language eng
recordid cdi_proquest_miscellaneous_2295486939
source Applied Social Sciences Index & Abstracts (ASSIA); Elsevier ScienceDirect Journals Complete; EZB-FREE-00999 freely available EZB journals
subjects end-of-life care
French
French language
Health status
Hospice care
IPOS
missing data
Palliative care
Patients
psychometric validation
Quality of life
Quantitative psychology
Teams
Validity
Women
title Validation of the French Version of the Integrated Palliative Care Outcome Scale
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-15T09%3A13%3A42IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Validation%20of%20the%20French%20Version%20of%20the%20Integrated%20Palliative%20Care%20Outcome%20Scale&rft.jtitle=Journal%20of%20pain%20and%20symptom%20management&rft.au=Sterie,%20Anca-Cristina&rft.aucorp=the%20French%20IPOS%20Consortium&rft.date=2019-11&rft.volume=58&rft.issue=5&rft.spage=886&rft.epage=890.e5&rft.pages=886-890.e5&rft.issn=0885-3924&rft.eissn=1873-6513&rft_id=info:doi/10.1016/j.jpainsymman.2019.07.012&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E2295486939%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2317579209&rft_id=info:pmid/31330287&rft_els_id=S0885392419303859&rfr_iscdi=true