Cross-cultural adaptation and validation in the Italian population of the wolf motor function test in patients with stroke

Motor impairments of the upper extremities affect approximately 60% of stroke patients. Rehabilitation is extremely important and can make it possible to identify which manual function is causing difficulty for the patient and hindering daily activities. The Wolf Motor Function Test (WMFT) was recen...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Functional neurology 2018-10, Vol.33 (4), p.229-253
Hauptverfasser: Berardi, A, Dhrami, L, Tofani, M, Valente, Donatella, Sansoni, J, Galeoto, G
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 253
container_issue 4
container_start_page 229
container_title Functional neurology
container_volume 33
creator Berardi, A
Dhrami, L
Tofani, M
Valente, Donatella
Sansoni, J
Galeoto, G
description Motor impairments of the upper extremities affect approximately 60% of stroke patients. Rehabilitation is extremely important and can make it possible to identify which manual function is causing difficulty for the patient and hindering daily activities. The Wolf Motor Function Test (WMFT) was recently highly recommended as one of several outcome measures that assess limitations of activities with a high level of psychometrics and clinical utility. The objective of this study was to translate and culturally adapt the WMFT for the Italian population (WMFT-IT) and examine its reliability and validity in Italian post-stroke adults with chronic hemiplegia or hemiparesis. The original scale was translated into Italian and culturally adapted in accordance with international guidelines. Its internal consistency and stability were examined using the Cronbach's alpha (α) coefficient and the intra-class correlation coefficient (ICC), respectively. Its concurrent validity was evaluated using the Pearson's correlation coefficient to compare the instrument with the Italian version of the Jebsen-Taylor Hand Function Test and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand outcome measure. All WMFT-IT items were either identical or similar in meaning to the items in the original version. The WMFT-IT was administered to 24 subjects. Cronbach's α was 0.91 and 0.98 for the time and performance subscales respectively, and the ICC for test-retest reliability was 0.99. Pearson's correlation coefficients of the time subscale and the performance subscale both showed significant positive correlations (p
doi_str_mv 10.11138/FNeur/2018.33.4.229
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_pubme</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_2179400616</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2172009882</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-g265t-8648d9c09f31e8f0050359892e7f8265bf1cbdf65fe4334295e1fdf23b90f2a93</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpdkMtOwzAQRS0EoqXwBwhZYsMmqR-Jay9RRaFSBRtYR05i05QkDn5QwdfjPtiwGs3cM6N7B4BrjFKMMeXTxbMKdkoQ5imlaZYSIk7AGIsZTiiZZadgjKigSU5YNgIXzm0QyinN0DkYUcQYjeAY_MytcS6pQuuDlS2UtRy89I3poexr-CXbpj60TQ_9WsGljyPZw8EMoT0oRu-VrWk17Iw3FurQV3vJK-d3m0MkVe8d3DZ-DZ235kNdgjMtW6eujnUC3hYPr_OnZPXyuJzfr5J3wnKfcJbxWlRIaIoV1zEEornggqiZ5pEoNa7KWrNcqyzGIyJXWNea0FIgTaSgE3B3uDtY8xmioaJrXKXaVvbKBFcQPBMZQgyziN7-Qzcm2D6621EEIcE5idTNkQplp-pisE0n7Xfx91X6C7Rle-4</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2172009882</pqid></control><display><type>article</type><title>Cross-cultural adaptation and validation in the Italian population of the wolf motor function test in patients with stroke</title><source>MEDLINE</source><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><creator>Berardi, A ; Dhrami, L ; Tofani, M ; Valente, Donatella ; Sansoni, J ; Galeoto, G</creator><creatorcontrib>Berardi, A ; Dhrami, L ; Tofani, M ; Valente, Donatella ; Sansoni, J ; Galeoto, G</creatorcontrib><description>Motor impairments of the upper extremities affect approximately 60% of stroke patients. Rehabilitation is extremely important and can make it possible to identify which manual function is causing difficulty for the patient and hindering daily activities. The Wolf Motor Function Test (WMFT) was recently highly recommended as one of several outcome measures that assess limitations of activities with a high level of psychometrics and clinical utility. The objective of this study was to translate and culturally adapt the WMFT for the Italian population (WMFT-IT) and examine its reliability and validity in Italian post-stroke adults with chronic hemiplegia or hemiparesis. The original scale was translated into Italian and culturally adapted in accordance with international guidelines. Its internal consistency and stability were examined using the Cronbach's alpha (α) coefficient and the intra-class correlation coefficient (ICC), respectively. Its concurrent validity was evaluated using the Pearson's correlation coefficient to compare the instrument with the Italian version of the Jebsen-Taylor Hand Function Test and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand outcome measure. All WMFT-IT items were either identical or similar in meaning to the items in the original version. The WMFT-IT was administered to 24 subjects. Cronbach's α was 0.91 and 0.98 for the time and performance subscales respectively, and the ICC for test-retest reliability was 0.99. Pearson's correlation coefficients of the time subscale and the performance subscale both showed significant positive correlations (p &lt;0.01). The WMFT-IT was found to be reliable and a valid outcome measure for assessing function and quality of movement of the upper extremities in post-stroke adults in the Italian population.</description><identifier>ISSN: 0393-5264</identifier><identifier>EISSN: 1971-3274</identifier><identifier>DOI: 10.11138/FNeur/2018.33.4.229</identifier><identifier>PMID: 30663971</identifier><language>eng</language><publisher>Italy: CIC Edizioni Internazionali</publisher><subject>Activities of Daily Living ; Aged ; Aged, 80 and over ; Female ; Humans ; Italy ; Male ; Middle Aged ; Motor Skills - physiology ; Patients ; Psychometrics - instrumentation ; Psychometrics - methods ; Psychometrics - standards ; Quantitative psychology ; Rehabilitation ; Reproducibility of Results ; Severity of Illness Index ; Stroke ; Stroke - complications ; Stroke - diagnosis ; Stroke - physiopathology ; Translating ; Validity</subject><ispartof>Functional neurology, 2018-10, Vol.33 (4), p.229-253</ispartof><rights>Copyright CIC Edizioni Internazionali Oct-Dec 2018</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,27924,27925</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30663971$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Berardi, A</creatorcontrib><creatorcontrib>Dhrami, L</creatorcontrib><creatorcontrib>Tofani, M</creatorcontrib><creatorcontrib>Valente, Donatella</creatorcontrib><creatorcontrib>Sansoni, J</creatorcontrib><creatorcontrib>Galeoto, G</creatorcontrib><title>Cross-cultural adaptation and validation in the Italian population of the wolf motor function test in patients with stroke</title><title>Functional neurology</title><addtitle>Funct Neurol</addtitle><description>Motor impairments of the upper extremities affect approximately 60% of stroke patients. Rehabilitation is extremely important and can make it possible to identify which manual function is causing difficulty for the patient and hindering daily activities. The Wolf Motor Function Test (WMFT) was recently highly recommended as one of several outcome measures that assess limitations of activities with a high level of psychometrics and clinical utility. The objective of this study was to translate and culturally adapt the WMFT for the Italian population (WMFT-IT) and examine its reliability and validity in Italian post-stroke adults with chronic hemiplegia or hemiparesis. The original scale was translated into Italian and culturally adapted in accordance with international guidelines. Its internal consistency and stability were examined using the Cronbach's alpha (α) coefficient and the intra-class correlation coefficient (ICC), respectively. Its concurrent validity was evaluated using the Pearson's correlation coefficient to compare the instrument with the Italian version of the Jebsen-Taylor Hand Function Test and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand outcome measure. All WMFT-IT items were either identical or similar in meaning to the items in the original version. The WMFT-IT was administered to 24 subjects. Cronbach's α was 0.91 and 0.98 for the time and performance subscales respectively, and the ICC for test-retest reliability was 0.99. Pearson's correlation coefficients of the time subscale and the performance subscale both showed significant positive correlations (p &lt;0.01). The WMFT-IT was found to be reliable and a valid outcome measure for assessing function and quality of movement of the upper extremities in post-stroke adults in the Italian population.</description><subject>Activities of Daily Living</subject><subject>Aged</subject><subject>Aged, 80 and over</subject><subject>Female</subject><subject>Humans</subject><subject>Italy</subject><subject>Male</subject><subject>Middle Aged</subject><subject>Motor Skills - physiology</subject><subject>Patients</subject><subject>Psychometrics - instrumentation</subject><subject>Psychometrics - methods</subject><subject>Psychometrics - standards</subject><subject>Quantitative psychology</subject><subject>Rehabilitation</subject><subject>Reproducibility of Results</subject><subject>Severity of Illness Index</subject><subject>Stroke</subject><subject>Stroke - complications</subject><subject>Stroke - diagnosis</subject><subject>Stroke - physiopathology</subject><subject>Translating</subject><subject>Validity</subject><issn>0393-5264</issn><issn>1971-3274</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>EIF</sourceid><sourceid>ABUWG</sourceid><sourceid>AFKRA</sourceid><sourceid>AZQEC</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>CCPQU</sourceid><sourceid>DWQXO</sourceid><sourceid>GNUQQ</sourceid><recordid>eNpdkMtOwzAQRS0EoqXwBwhZYsMmqR-Jay9RRaFSBRtYR05i05QkDn5QwdfjPtiwGs3cM6N7B4BrjFKMMeXTxbMKdkoQ5imlaZYSIk7AGIsZTiiZZadgjKigSU5YNgIXzm0QyinN0DkYUcQYjeAY_MytcS6pQuuDlS2UtRy89I3poexr-CXbpj60TQ_9WsGljyPZw8EMoT0oRu-VrWk17Iw3FurQV3vJK-d3m0MkVe8d3DZ-DZ235kNdgjMtW6eujnUC3hYPr_OnZPXyuJzfr5J3wnKfcJbxWlRIaIoV1zEEornggqiZ5pEoNa7KWrNcqyzGIyJXWNea0FIgTaSgE3B3uDtY8xmioaJrXKXaVvbKBFcQPBMZQgyziN7-Qzcm2D6621EEIcE5idTNkQplp-pisE0n7Xfx91X6C7Rle-4</recordid><startdate>20181001</startdate><enddate>20181001</enddate><creator>Berardi, A</creator><creator>Dhrami, L</creator><creator>Tofani, M</creator><creator>Valente, Donatella</creator><creator>Sansoni, J</creator><creator>Galeoto, G</creator><general>CIC Edizioni Internazionali</general><scope>CGR</scope><scope>CUY</scope><scope>CVF</scope><scope>ECM</scope><scope>EIF</scope><scope>NPM</scope><scope>3V.</scope><scope>4T-</scope><scope>4U-</scope><scope>7X7</scope><scope>7XB</scope><scope>88E</scope><scope>88G</scope><scope>8AO</scope><scope>8FI</scope><scope>8FJ</scope><scope>8FK</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>BFMQW</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>FYUFA</scope><scope>GHDGH</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>K9.</scope><scope>M0S</scope><scope>M1P</scope><scope>M2M</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>PSYQQ</scope><scope>Q9U</scope><scope>7X8</scope></search><sort><creationdate>20181001</creationdate><title>Cross-cultural adaptation and validation in the Italian population of the wolf motor function test in patients with stroke</title><author>Berardi, A ; Dhrami, L ; Tofani, M ; Valente, Donatella ; Sansoni, J ; Galeoto, G</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-g265t-8648d9c09f31e8f0050359892e7f8265bf1cbdf65fe4334295e1fdf23b90f2a93</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2018</creationdate><topic>Activities of Daily Living</topic><topic>Aged</topic><topic>Aged, 80 and over</topic><topic>Female</topic><topic>Humans</topic><topic>Italy</topic><topic>Male</topic><topic>Middle Aged</topic><topic>Motor Skills - physiology</topic><topic>Patients</topic><topic>Psychometrics - instrumentation</topic><topic>Psychometrics - methods</topic><topic>Psychometrics - standards</topic><topic>Quantitative psychology</topic><topic>Rehabilitation</topic><topic>Reproducibility of Results</topic><topic>Severity of Illness Index</topic><topic>Stroke</topic><topic>Stroke - complications</topic><topic>Stroke - diagnosis</topic><topic>Stroke - physiopathology</topic><topic>Translating</topic><topic>Validity</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Berardi, A</creatorcontrib><creatorcontrib>Dhrami, L</creatorcontrib><creatorcontrib>Tofani, M</creatorcontrib><creatorcontrib>Valente, Donatella</creatorcontrib><creatorcontrib>Sansoni, J</creatorcontrib><creatorcontrib>Galeoto, G</creatorcontrib><collection>Medline</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE (Ovid)</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>PubMed</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Docstoc</collection><collection>University Readers</collection><collection>Health &amp; Medical Collection</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Medical Database (Alumni Edition)</collection><collection>Psychology Database (Alumni)</collection><collection>ProQuest Pharma Collection</collection><collection>Hospital Premium Collection</collection><collection>Hospital Premium Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>Continental Europe Database</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>Health Research Premium Collection</collection><collection>Health Research Premium Collection (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>ProQuest Health &amp; Medical Complete (Alumni)</collection><collection>Health &amp; Medical Collection (Alumni Edition)</collection><collection>Medical Database</collection><collection>Psychology Database</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>ProQuest One Psychology</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><jtitle>Functional neurology</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Berardi, A</au><au>Dhrami, L</au><au>Tofani, M</au><au>Valente, Donatella</au><au>Sansoni, J</au><au>Galeoto, G</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Cross-cultural adaptation and validation in the Italian population of the wolf motor function test in patients with stroke</atitle><jtitle>Functional neurology</jtitle><addtitle>Funct Neurol</addtitle><date>2018-10-01</date><risdate>2018</risdate><volume>33</volume><issue>4</issue><spage>229</spage><epage>253</epage><pages>229-253</pages><issn>0393-5264</issn><eissn>1971-3274</eissn><abstract>Motor impairments of the upper extremities affect approximately 60% of stroke patients. Rehabilitation is extremely important and can make it possible to identify which manual function is causing difficulty for the patient and hindering daily activities. The Wolf Motor Function Test (WMFT) was recently highly recommended as one of several outcome measures that assess limitations of activities with a high level of psychometrics and clinical utility. The objective of this study was to translate and culturally adapt the WMFT for the Italian population (WMFT-IT) and examine its reliability and validity in Italian post-stroke adults with chronic hemiplegia or hemiparesis. The original scale was translated into Italian and culturally adapted in accordance with international guidelines. Its internal consistency and stability were examined using the Cronbach's alpha (α) coefficient and the intra-class correlation coefficient (ICC), respectively. Its concurrent validity was evaluated using the Pearson's correlation coefficient to compare the instrument with the Italian version of the Jebsen-Taylor Hand Function Test and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand outcome measure. All WMFT-IT items were either identical or similar in meaning to the items in the original version. The WMFT-IT was administered to 24 subjects. Cronbach's α was 0.91 and 0.98 for the time and performance subscales respectively, and the ICC for test-retest reliability was 0.99. Pearson's correlation coefficients of the time subscale and the performance subscale both showed significant positive correlations (p &lt;0.01). The WMFT-IT was found to be reliable and a valid outcome measure for assessing function and quality of movement of the upper extremities in post-stroke adults in the Italian population.</abstract><cop>Italy</cop><pub>CIC Edizioni Internazionali</pub><pmid>30663971</pmid><doi>10.11138/FNeur/2018.33.4.229</doi><tpages>25</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0393-5264
ispartof Functional neurology, 2018-10, Vol.33 (4), p.229-253
issn 0393-5264
1971-3274
language eng
recordid cdi_proquest_miscellaneous_2179400616
source MEDLINE; EZB-FREE-00999 freely available EZB journals
subjects Activities of Daily Living
Aged
Aged, 80 and over
Female
Humans
Italy
Male
Middle Aged
Motor Skills - physiology
Patients
Psychometrics - instrumentation
Psychometrics - methods
Psychometrics - standards
Quantitative psychology
Rehabilitation
Reproducibility of Results
Severity of Illness Index
Stroke
Stroke - complications
Stroke - diagnosis
Stroke - physiopathology
Translating
Validity
title Cross-cultural adaptation and validation in the Italian population of the wolf motor function test in patients with stroke
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-27T12%3A15%3A01IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_pubme&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Cross-cultural%20adaptation%20and%20validation%20in%20the%20Italian%20population%20of%20the%20wolf%20motor%20function%20test%20in%20patients%20with%20stroke&rft.jtitle=Functional%20neurology&rft.au=Berardi,%20A&rft.date=2018-10-01&rft.volume=33&rft.issue=4&rft.spage=229&rft.epage=253&rft.pages=229-253&rft.issn=0393-5264&rft.eissn=1971-3274&rft_id=info:doi/10.11138/FNeur/2018.33.4.229&rft_dat=%3Cproquest_pubme%3E2172009882%3C/proquest_pubme%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2172009882&rft_id=info:pmid/30663971&rfr_iscdi=true