A pilot study of immunotherapy in dogs with atopic dermatitis using a mannan‐Dermatophagoides farinae allergoid targeting dendritic cells
Background Polymerized allergoids coupled to nonoxidized mannan (PM‐allergoids) are novel allergen preparations used for immunotherapy. Objective To evaluate PM‐allergoids as an alternative immunotherapy for dogs with canine atopic dermatitis (cAD) associated with serological responses to Dermatopha...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Veterinary dermatology 2018-10, Vol.29 (5), p.449-e152 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | e152 |
|---|---|
| container_issue | 5 |
| container_start_page | 449 |
| container_title | Veterinary dermatology |
| container_volume | 29 |
| creator | González, José‐Luis Zalve, Vicente Fernández‐Caldas, Enrique Cases, Bárbara Subiza, José‐Luis Casanovas, Miguel |
| description | Background
Polymerized allergoids coupled to nonoxidized mannan (PM‐allergoids) are novel allergen preparations used for immunotherapy.
Objective
To evaluate PM‐allergoids as an alternative immunotherapy for dogs with canine atopic dermatitis (cAD) associated with serological responses to Dermatophagoides farinae allergens.
Animals
Sixteen dogs with history and clinical signs of cAD; positive on serum allergen specific IgE testing to D. farinae. Twelve dogs were, in addition, positive to Acarus siro and/or Lepidoglyphus destructor.
Methods and materials
A prospective pilot study with no control group. PM‐allergoids were administered by subcutaneous injection over a 10 month period. A pruritus Visual Analog Scale (pVAS) and medication scores were evaluated. Adverse reactions were recorded.
Results
The median value of the pVAS of the dogs decreased from 0.6 to 0.2 with a median of 67% improvement over the first three months (P |
| doi_str_mv | 10.1111/vde.12679 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_2099885829</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2099390211</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c3889-cf3b431c5de8f05f08f6017f38888806d59a2421bfb8a911a8b2d609e78e5ccb3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp1kb9uFDEQhy0EIkeg4AWQJRooNrHXu3t2GSXhjxSJBmhXs_b4ztGuvdjeRNfR0_CMPAm-u0CBxDQjzXzzaaQfIS85O-Olzu8MnvG6W6tHZMVF11aCd81jsmKqVVXTKHFCnqV0yxhbKyWekhPBuBTlYkV-XNDZjSHTlBezo8FSN02LD3mLEeYddZ6asEn03uUthRxmp6nBOEF22SW6JOc3FOgE3oP_9f3n1WEX5i1sgjOYqIXoPCCFccS4n9EMcYN5f2fQm1g8mmocx_ScPLEwJnzx0E_Jl3fXny8_VDef3n-8vLiptJBSVdqKoRFctwalZa1l0naMr21ZlmKdaRXUTc0HO0hQnIMcatMxhWuJrdaDOCVvjt45hm8LptxPLu0_AI9hSX3NlJKylbUq6Ot_0NuwRF--O1BCsZrzQr09UjqGlCLafo5ugrjrOev3CfUlof6QUGFfPRiXYULzl_wTSQHOj8C9G3H3f1P_9er6qPwNqQOdtA</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2099390211</pqid></control><display><type>article</type><title>A pilot study of immunotherapy in dogs with atopic dermatitis using a mannan‐Dermatophagoides farinae allergoid targeting dendritic cells</title><source>Wiley Online Library Journals Frontfile Complete</source><creator>González, José‐Luis ; Zalve, Vicente ; Fernández‐Caldas, Enrique ; Cases, Bárbara ; Subiza, José‐Luis ; Casanovas, Miguel</creator><creatorcontrib>González, José‐Luis ; Zalve, Vicente ; Fernández‐Caldas, Enrique ; Cases, Bárbara ; Subiza, José‐Luis ; Casanovas, Miguel</creatorcontrib><description><![CDATA[Background
Polymerized allergoids coupled to nonoxidized mannan (PM‐allergoids) are novel allergen preparations used for immunotherapy.
Objective
To evaluate PM‐allergoids as an alternative immunotherapy for dogs with canine atopic dermatitis (cAD) associated with serological responses to Dermatophagoides farinae allergens.
Animals
Sixteen dogs with history and clinical signs of cAD; positive on serum allergen specific IgE testing to D. farinae. Twelve dogs were, in addition, positive to Acarus siro and/or Lepidoglyphus destructor.
Methods and materials
A prospective pilot study with no control group. PM‐allergoids were administered by subcutaneous injection over a 10 month period. A pruritus Visual Analog Scale (pVAS) and medication scores were evaluated. Adverse reactions were recorded.
Results
The median value of the pVAS of the dogs decreased from 0.6 to 0.2 with a median of 67% improvement over the first three months (P < 0.0001). The individual improvement for each dog was greater than 60%. No major adverse effects were observed.
Conclusions and clinical importance
Allergen‐specific immunotherapy using an allergoid coupled to nonoxidized mannan may be an effective alternative for the management of cAD.
Résumé
Contexte
Les PM‐allergoïdes (allergoïdes polymérisés couplés au mannan nonoxidisé) sont des nouvelles préparations d'allergènes utilisés en immunothérapie.
Objectif
Evaluer les PM‐allergoïdes comme immunothérapie alternative chez le chien atopique (cAD) associé à des réponses sérologiques aux allergènes de Dermatophagoides farinae.
Sujets
Seize chiens avec des signes cliniques et des commémoratifs de cAD ; avec sérologie positive aux IgE spécifiques d'allergènes à D. farinae. Douze chiens étaient, de plus, positifs à Acarus siro et/ou Lepidoglyphus destructor.
Matériel et méthode
Une étude prospective pilote sans groupe contrôle. Les PM‐allergoïdes ont été administrés par voie sous cutanée pendant 10 mois. Une échelle visuelle de prurit (pVAS) et des scores médicamenteux ont été évalués. Des réactions indésirables ont été enregistrées.
Résultats
La valeur moyenne de la pVAS des chiens diminuait de 0.6 à 0.2 avec une moyenne de 67% d'amélioration sur les trois premiers mois (P < 0.0001). L'amélioration individuelle de chaque chien était au dessus de 60%. Aucun effet indésirable majeur n'a été observé.
Conclusions et importance clinique
L'immunothérapie spécifique d'allergène utilisant un allergoïde couplé au mannan nonoxidisé peut être une alternative efficace dans la gestion de la cAD.
Resumen
Introducción
los alergoides polimerizados unidos a manano no oxidado (alergoides‐PM) son nuevas preparaciones de alérgenos utilizados para la inmunoterapia.
Objetivo
evaluar los alergoides‐PM como una inmunoterapia alternativa para perros con dermatitis atópica canina (cAD) asociados con respuestas serológicas a alergenos de Dermatophagoides farinae.
Animales
dieciséis perros con antecedentes y signos clínicos de cAD; positivos en la prueba serológica de IgE específica del alergeno a D. farinae. Doce perros fueron además positivos a Acarus siro y/o Lepidoglyphus destructor.
Métodos y materiales
un estudio piloto prospectivo sin grupo de control. Los alergoides‐PM se administraron por inyección subcutánea durante un período de 10 meses. Se evaluó una escala visual análoga de prurito (pVAS) y los valores de medicación. Se registraron las reacciones adversas.
Resultados
La mediana de valor de pVAS de los perros disminuyó de 0,6 a 0,2 con una mediana del 67% de mejoría durante los primeros tres meses (P <0,0001). La mejora individual para cada perro fue mayor al 60%. No se observaron efectos adversos importantes.
Conclusiones e importancia clínica
la inmunoterapia específica de alérgenos utilizando un alergoide unido a manano no oxidado puede ser una alternativa efectiva para el tratamiento de la cAD.
Zusammenfassung
Hintergrund
Polymerisierte Allergoide gekoppelt mit nichtoxidiertem Mannan (PM‐Allergoide) sind neue Allergenpräparate, die zur Immuntherapie eingesetzt werden.
Ziele
Eine Evaluierung von PM‐Allergoiden als alternative Immuntherapie für Hunde mit atopischer Dermatitis (cAD), bei denen eine positive Serologie auf Dermatophagoides farinae Allergene vorliegt.
Tiere
Sechzehn Hunde mit einer Anamnese und klinischen Anzeichen einer cAD; diese waren positiv auf Serum Allergen‐spezifisches D. farinae IgE. Zusätzlich waren zwölf Hunde positiv auf Acarus siro und/oder Lepidoglyphus destructor.
Methoden und Material
Eine prospektive Pilotstudie ohne Kontrollgruppe. PM‐Allergoide wurden subkkutan über einen Zeitraum von 10 Monaten verabreicht. Eine Pruritus Visual Analog Scale (pVAS) und Medikationswerte wurden evaluiert. Nebenwirkungen wurden festgehalten.
Ergebnisse
Die Medianwerte für pVAS der Hunde nahmen von 0,6 bis 0,2 mit einem Medianwert von 67% Verbesserung im Verlauf der ersten drei Monate (P < 0,0001) ab. Die individuelle Verbesserung für jeden einzelnen Hund lag bei über 60%. Es wurden keine auffälligen Nebenwirkungen beobachtet.
Schlussfolgerungen und klinische Bedeutung
Die Allergen‐spezifische Immuntherapie, die Allergoide gekoppelt mit nichtoxidiertem Mannan verwendet, kann eine wirksame Alternative für das Management der cAD darstellen.
要約
背景
非酸化マンナンに結合した重合アレルゴイド(PMアレルゴイド)は、免疫療法に使用される新奇アレルゲン調合剤である。
目的
本研究の目的は、コナヒョウヒダニアレルゲンに対する血清学的反応に関連した犬アトピー性皮膚炎(cAD)を有する犬の代替免疫療法としてPMアレルゴイドを評価することである。
被験動物
cADの病歴および臨床徴候を有する犬16頭; 全頭が血清アレルゲン特異的IgE試験によってコナヒョウヒダニに陽性を示した。さらに12頭の犬がアシブトコナダニおよび/またはサヤアシニクダニに陽性を示した。
方法および材料
対照群を持たない前向きパイロット試験。 PM‐アレルゴイドを10カ月間皮下注射により投与した。痒みの視覚アナログスケール(pVAS)および投薬スコアを評価した。副作用について記録した。
結果
被験犬のpVAS中央値は0.6から0.2に減少し、最初の3ヶ月間で中央値は67%改善した(P <0.0001)。各被験犬個体の改善を60%以上で認めた。目立った副作用は観察されなかった。
結論および臨床的重要性
非酸化マンナンに結合したアレルゴイドを用いたアレルゲン特異的免疫療法は、cAD管理の有効な代替手段となりうる。
摘要
背景
聚合类变应原与非氧化甘露聚糖结合(PM‐类变应原),是一种新型过敏原制剂,可用于过敏原免疫治疗。
目的
对于血清学检测粉尘螨过敏原为阳性的异位性皮炎患犬(cAD),评估PM‐类变应原是否可作为免疫治疗的替代方法。
动物
具有cAD病史和临床症状的16只犬; 对粉尘螨(四只犬)或粗足粉螨和/或害嗜鳞螨(12只犬)的血清过敏原检测,其特异性免疫球蛋白(IgE)呈阳性。
材料与方法
无对照前瞻性试验研究。皮下注射PM‐类变应原10个月。进行瘙痒直观模拟评分(pVAS)和药物评分。记录副反应。
结果
犬的pVAS中值从0.6降至0.2,前三个月的平均改善为67%(P <0.0001)。每只犬的改善都超过60%。没有观察到严重的副反应。
结论和临床价值
使用非氧化甘露聚糖偶联类变应原,应用于特异性过敏原免疫治疗,可以作为替代疗法有效管理cAD。
Resumo
Contexto
Os alergoides polimerizados conjugados à manose não oxidada (alergoides‐PM) são novas formulações de alérgenos utilizados em imunoterapia.
Objetivo
Avaliar os alergoides‐PM como uma forma alternativa de imunoterapia para cães com dermatite atópica canina (DAC) associada a respostas sorológicas positivas para alérgenos de Dermatophagoides farinae.
Animais
Dezesseis cães com histórico e sinais clínicos de DAC; positivos no teste alérgico de IgE alérgeno‐específicas séricas para D. farinae. Doze destes cães foram também positivos para Acarus siro e/ou Lepidoglyphus destructor.
Métodos e materiais
Um estudo piloto prospectivo sem grupo controle. Os alergoides‐PM foram administrados por via subcutânea durante um período de 10 meses. Foram avaliados o prurido por escala analógica visual de prurido (pVAS) e os escores de medicamento e as reações adversas foram registradas.
Resultados
O valor mediano de pVAS dos cães reduziu de 0.6 para 0.2 com uma mediana de melhora de 67% nos primeiros três meses (P < 0.0001). A melhora individual para cada cão foi superior a 60%. Não foram observados efeitos adversos relevantes.
Conclusões e importância clínica
A imunoterapia alérgeno‐específica utilizando um alergoide polimerizado conjugado à manose não oxidada pode ser uma alternativa eficaz no manejo da DAC.
Background – Polymerized allergoids coupled to nonoxidized mannan (PM‐allergoids) are novel allergen preparations used for immunotherapy. Objective – To evaluate PM‐allergoids as an alternative immunotherapy for dogs with canine atopic dermatitis (cAD) associated with serological responses to Dermatophagoides farinae allergens. Conclusions and clinical importance – Allergen‐specific immunotherapy using an allergoid coupled to nonoxidized mannan may be an effective alternative for the management of cAD.]]></description><identifier>ISSN: 0959-4493</identifier><identifier>EISSN: 1365-3164</identifier><identifier>DOI: 10.1111/vde.12679</identifier><identifier>PMID: 30183126</identifier><language>eng</language><publisher>England: Wiley Subscription Services, Inc</publisher><subject>Acarus siro ; Allergens ; Atopic dermatitis ; Dendritic cells ; Dermatitis ; Dogs ; Immunoglobulin E ; Immunotherapy ; Mannan ; Pruritus</subject><ispartof>Veterinary dermatology, 2018-10, Vol.29 (5), p.449-e152</ispartof><rights>2018 The Authors. Veterinary Dermatology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of the ESVD and ACVD</rights><rights>2018 ESVD and ACVD.</rights><rights>Copyright © 2018 ESVD & ACVD</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c3889-cf3b431c5de8f05f08f6017f38888806d59a2421bfb8a911a8b2d609e78e5ccb3</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c3889-cf3b431c5de8f05f08f6017f38888806d59a2421bfb8a911a8b2d609e78e5ccb3</cites><orcidid>0000-0003-2330-3963</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111%2Fvde.12679$$EPDF$$P50$$Gwiley$$Hfree_for_read</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111%2Fvde.12679$$EHTML$$P50$$Gwiley$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>314,777,781,1412,27905,27906,45555,45556</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30183126$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>González, José‐Luis</creatorcontrib><creatorcontrib>Zalve, Vicente</creatorcontrib><creatorcontrib>Fernández‐Caldas, Enrique</creatorcontrib><creatorcontrib>Cases, Bárbara</creatorcontrib><creatorcontrib>Subiza, José‐Luis</creatorcontrib><creatorcontrib>Casanovas, Miguel</creatorcontrib><title>A pilot study of immunotherapy in dogs with atopic dermatitis using a mannan‐Dermatophagoides farinae allergoid targeting dendritic cells</title><title>Veterinary dermatology</title><addtitle>Vet Dermatol</addtitle><description><![CDATA[Background
Polymerized allergoids coupled to nonoxidized mannan (PM‐allergoids) are novel allergen preparations used for immunotherapy.
Objective
To evaluate PM‐allergoids as an alternative immunotherapy for dogs with canine atopic dermatitis (cAD) associated with serological responses to Dermatophagoides farinae allergens.
Animals
Sixteen dogs with history and clinical signs of cAD; positive on serum allergen specific IgE testing to D. farinae. Twelve dogs were, in addition, positive to Acarus siro and/or Lepidoglyphus destructor.
Methods and materials
A prospective pilot study with no control group. PM‐allergoids were administered by subcutaneous injection over a 10 month period. A pruritus Visual Analog Scale (pVAS) and medication scores were evaluated. Adverse reactions were recorded.
Results
The median value of the pVAS of the dogs decreased from 0.6 to 0.2 with a median of 67% improvement over the first three months (P < 0.0001). The individual improvement for each dog was greater than 60%. No major adverse effects were observed.
Conclusions and clinical importance
Allergen‐specific immunotherapy using an allergoid coupled to nonoxidized mannan may be an effective alternative for the management of cAD.
Résumé
Contexte
Les PM‐allergoïdes (allergoïdes polymérisés couplés au mannan nonoxidisé) sont des nouvelles préparations d'allergènes utilisés en immunothérapie.
Objectif
Evaluer les PM‐allergoïdes comme immunothérapie alternative chez le chien atopique (cAD) associé à des réponses sérologiques aux allergènes de Dermatophagoides farinae.
Sujets
Seize chiens avec des signes cliniques et des commémoratifs de cAD ; avec sérologie positive aux IgE spécifiques d'allergènes à D. farinae. Douze chiens étaient, de plus, positifs à Acarus siro et/ou Lepidoglyphus destructor.
Matériel et méthode
Une étude prospective pilote sans groupe contrôle. Les PM‐allergoïdes ont été administrés par voie sous cutanée pendant 10 mois. Une échelle visuelle de prurit (pVAS) et des scores médicamenteux ont été évalués. Des réactions indésirables ont été enregistrées.
Résultats
La valeur moyenne de la pVAS des chiens diminuait de 0.6 à 0.2 avec une moyenne de 67% d'amélioration sur les trois premiers mois (P < 0.0001). L'amélioration individuelle de chaque chien était au dessus de 60%. Aucun effet indésirable majeur n'a été observé.
Conclusions et importance clinique
L'immunothérapie spécifique d'allergène utilisant un allergoïde couplé au mannan nonoxidisé peut être une alternative efficace dans la gestion de la cAD.
Resumen
Introducción
los alergoides polimerizados unidos a manano no oxidado (alergoides‐PM) son nuevas preparaciones de alérgenos utilizados para la inmunoterapia.
Objetivo
evaluar los alergoides‐PM como una inmunoterapia alternativa para perros con dermatitis atópica canina (cAD) asociados con respuestas serológicas a alergenos de Dermatophagoides farinae.
Animales
dieciséis perros con antecedentes y signos clínicos de cAD; positivos en la prueba serológica de IgE específica del alergeno a D. farinae. Doce perros fueron además positivos a Acarus siro y/o Lepidoglyphus destructor.
Métodos y materiales
un estudio piloto prospectivo sin grupo de control. Los alergoides‐PM se administraron por inyección subcutánea durante un período de 10 meses. Se evaluó una escala visual análoga de prurito (pVAS) y los valores de medicación. Se registraron las reacciones adversas.
Resultados
La mediana de valor de pVAS de los perros disminuyó de 0,6 a 0,2 con una mediana del 67% de mejoría durante los primeros tres meses (P <0,0001). La mejora individual para cada perro fue mayor al 60%. No se observaron efectos adversos importantes.
Conclusiones e importancia clínica
la inmunoterapia específica de alérgenos utilizando un alergoide unido a manano no oxidado puede ser una alternativa efectiva para el tratamiento de la cAD.
Zusammenfassung
Hintergrund
Polymerisierte Allergoide gekoppelt mit nichtoxidiertem Mannan (PM‐Allergoide) sind neue Allergenpräparate, die zur Immuntherapie eingesetzt werden.
Ziele
Eine Evaluierung von PM‐Allergoiden als alternative Immuntherapie für Hunde mit atopischer Dermatitis (cAD), bei denen eine positive Serologie auf Dermatophagoides farinae Allergene vorliegt.
Tiere
Sechzehn Hunde mit einer Anamnese und klinischen Anzeichen einer cAD; diese waren positiv auf Serum Allergen‐spezifisches D. farinae IgE. Zusätzlich waren zwölf Hunde positiv auf Acarus siro und/oder Lepidoglyphus destructor.
Methoden und Material
Eine prospektive Pilotstudie ohne Kontrollgruppe. PM‐Allergoide wurden subkkutan über einen Zeitraum von 10 Monaten verabreicht. Eine Pruritus Visual Analog Scale (pVAS) und Medikationswerte wurden evaluiert. Nebenwirkungen wurden festgehalten.
Ergebnisse
Die Medianwerte für pVAS der Hunde nahmen von 0,6 bis 0,2 mit einem Medianwert von 67% Verbesserung im Verlauf der ersten drei Monate (P < 0,0001) ab. Die individuelle Verbesserung für jeden einzelnen Hund lag bei über 60%. Es wurden keine auffälligen Nebenwirkungen beobachtet.
Schlussfolgerungen und klinische Bedeutung
Die Allergen‐spezifische Immuntherapie, die Allergoide gekoppelt mit nichtoxidiertem Mannan verwendet, kann eine wirksame Alternative für das Management der cAD darstellen.
要約
背景
非酸化マンナンに結合した重合アレルゴイド(PMアレルゴイド)は、免疫療法に使用される新奇アレルゲン調合剤である。
目的
本研究の目的は、コナヒョウヒダニアレルゲンに対する血清学的反応に関連した犬アトピー性皮膚炎(cAD)を有する犬の代替免疫療法としてPMアレルゴイドを評価することである。
被験動物
cADの病歴および臨床徴候を有する犬16頭; 全頭が血清アレルゲン特異的IgE試験によってコナヒョウヒダニに陽性を示した。さらに12頭の犬がアシブトコナダニおよび/またはサヤアシニクダニに陽性を示した。
方法および材料
対照群を持たない前向きパイロット試験。 PM‐アレルゴイドを10カ月間皮下注射により投与した。痒みの視覚アナログスケール(pVAS)および投薬スコアを評価した。副作用について記録した。
結果
被験犬のpVAS中央値は0.6から0.2に減少し、最初の3ヶ月間で中央値は67%改善した(P <0.0001)。各被験犬個体の改善を60%以上で認めた。目立った副作用は観察されなかった。
結論および臨床的重要性
非酸化マンナンに結合したアレルゴイドを用いたアレルゲン特異的免疫療法は、cAD管理の有効な代替手段となりうる。
摘要
背景
聚合类变应原与非氧化甘露聚糖结合(PM‐类变应原),是一种新型过敏原制剂,可用于过敏原免疫治疗。
目的
对于血清学检测粉尘螨过敏原为阳性的异位性皮炎患犬(cAD),评估PM‐类变应原是否可作为免疫治疗的替代方法。
动物
具有cAD病史和临床症状的16只犬; 对粉尘螨(四只犬)或粗足粉螨和/或害嗜鳞螨(12只犬)的血清过敏原检测,其特异性免疫球蛋白(IgE)呈阳性。
材料与方法
无对照前瞻性试验研究。皮下注射PM‐类变应原10个月。进行瘙痒直观模拟评分(pVAS)和药物评分。记录副反应。
结果
犬的pVAS中值从0.6降至0.2,前三个月的平均改善为67%(P <0.0001)。每只犬的改善都超过60%。没有观察到严重的副反应。
结论和临床价值
使用非氧化甘露聚糖偶联类变应原,应用于特异性过敏原免疫治疗,可以作为替代疗法有效管理cAD。
Resumo
Contexto
Os alergoides polimerizados conjugados à manose não oxidada (alergoides‐PM) são novas formulações de alérgenos utilizados em imunoterapia.
Objetivo
Avaliar os alergoides‐PM como uma forma alternativa de imunoterapia para cães com dermatite atópica canina (DAC) associada a respostas sorológicas positivas para alérgenos de Dermatophagoides farinae.
Animais
Dezesseis cães com histórico e sinais clínicos de DAC; positivos no teste alérgico de IgE alérgeno‐específicas séricas para D. farinae. Doze destes cães foram também positivos para Acarus siro e/ou Lepidoglyphus destructor.
Métodos e materiais
Um estudo piloto prospectivo sem grupo controle. Os alergoides‐PM foram administrados por via subcutânea durante um período de 10 meses. Foram avaliados o prurido por escala analógica visual de prurido (pVAS) e os escores de medicamento e as reações adversas foram registradas.
Resultados
O valor mediano de pVAS dos cães reduziu de 0.6 para 0.2 com uma mediana de melhora de 67% nos primeiros três meses (P < 0.0001). A melhora individual para cada cão foi superior a 60%. Não foram observados efeitos adversos relevantes.
Conclusões e importância clínica
A imunoterapia alérgeno‐específica utilizando um alergoide polimerizado conjugado à manose não oxidada pode ser uma alternativa eficaz no manejo da DAC.
Background – Polymerized allergoids coupled to nonoxidized mannan (PM‐allergoids) are novel allergen preparations used for immunotherapy. Objective – To evaluate PM‐allergoids as an alternative immunotherapy for dogs with canine atopic dermatitis (cAD) associated with serological responses to Dermatophagoides farinae allergens. Conclusions and clinical importance – Allergen‐specific immunotherapy using an allergoid coupled to nonoxidized mannan may be an effective alternative for the management of cAD.]]></description><subject>Acarus siro</subject><subject>Allergens</subject><subject>Atopic dermatitis</subject><subject>Dendritic cells</subject><subject>Dermatitis</subject><subject>Dogs</subject><subject>Immunoglobulin E</subject><subject>Immunotherapy</subject><subject>Mannan</subject><subject>Pruritus</subject><issn>0959-4493</issn><issn>1365-3164</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>24P</sourceid><sourceid>WIN</sourceid><recordid>eNp1kb9uFDEQhy0EIkeg4AWQJRooNrHXu3t2GSXhjxSJBmhXs_b4ztGuvdjeRNfR0_CMPAm-u0CBxDQjzXzzaaQfIS85O-Olzu8MnvG6W6tHZMVF11aCd81jsmKqVVXTKHFCnqV0yxhbKyWekhPBuBTlYkV-XNDZjSHTlBezo8FSN02LD3mLEeYddZ6asEn03uUthRxmp6nBOEF22SW6JOc3FOgE3oP_9f3n1WEX5i1sgjOYqIXoPCCFccS4n9EMcYN5f2fQm1g8mmocx_ScPLEwJnzx0E_Jl3fXny8_VDef3n-8vLiptJBSVdqKoRFctwalZa1l0naMr21ZlmKdaRXUTc0HO0hQnIMcatMxhWuJrdaDOCVvjt45hm8LptxPLu0_AI9hSX3NlJKylbUq6Ot_0NuwRF--O1BCsZrzQr09UjqGlCLafo5ugrjrOev3CfUlof6QUGFfPRiXYULzl_wTSQHOj8C9G3H3f1P_9er6qPwNqQOdtA</recordid><startdate>201810</startdate><enddate>201810</enddate><creator>González, José‐Luis</creator><creator>Zalve, Vicente</creator><creator>Fernández‐Caldas, Enrique</creator><creator>Cases, Bárbara</creator><creator>Subiza, José‐Luis</creator><creator>Casanovas, Miguel</creator><general>Wiley Subscription Services, Inc</general><scope>24P</scope><scope>WIN</scope><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7U9</scope><scope>H94</scope><scope>M7N</scope><scope>7X8</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-2330-3963</orcidid></search><sort><creationdate>201810</creationdate><title>A pilot study of immunotherapy in dogs with atopic dermatitis using a mannan‐Dermatophagoides farinae allergoid targeting dendritic cells</title><author>González, José‐Luis ; Zalve, Vicente ; Fernández‐Caldas, Enrique ; Cases, Bárbara ; Subiza, José‐Luis ; Casanovas, Miguel</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c3889-cf3b431c5de8f05f08f6017f38888806d59a2421bfb8a911a8b2d609e78e5ccb3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2018</creationdate><topic>Acarus siro</topic><topic>Allergens</topic><topic>Atopic dermatitis</topic><topic>Dendritic cells</topic><topic>Dermatitis</topic><topic>Dogs</topic><topic>Immunoglobulin E</topic><topic>Immunotherapy</topic><topic>Mannan</topic><topic>Pruritus</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>González, José‐Luis</creatorcontrib><creatorcontrib>Zalve, Vicente</creatorcontrib><creatorcontrib>Fernández‐Caldas, Enrique</creatorcontrib><creatorcontrib>Cases, Bárbara</creatorcontrib><creatorcontrib>Subiza, José‐Luis</creatorcontrib><creatorcontrib>Casanovas, Miguel</creatorcontrib><collection>Wiley-Blackwell Open Access Titles</collection><collection>Wiley Free Content</collection><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>Virology and AIDS Abstracts</collection><collection>AIDS and Cancer Research Abstracts</collection><collection>Algology Mycology and Protozoology Abstracts (Microbiology C)</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><jtitle>Veterinary dermatology</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>González, José‐Luis</au><au>Zalve, Vicente</au><au>Fernández‐Caldas, Enrique</au><au>Cases, Bárbara</au><au>Subiza, José‐Luis</au><au>Casanovas, Miguel</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>A pilot study of immunotherapy in dogs with atopic dermatitis using a mannan‐Dermatophagoides farinae allergoid targeting dendritic cells</atitle><jtitle>Veterinary dermatology</jtitle><addtitle>Vet Dermatol</addtitle><date>2018-10</date><risdate>2018</risdate><volume>29</volume><issue>5</issue><spage>449</spage><epage>e152</epage><pages>449-e152</pages><issn>0959-4493</issn><eissn>1365-3164</eissn><abstract><![CDATA[Background
Polymerized allergoids coupled to nonoxidized mannan (PM‐allergoids) are novel allergen preparations used for immunotherapy.
Objective
To evaluate PM‐allergoids as an alternative immunotherapy for dogs with canine atopic dermatitis (cAD) associated with serological responses to Dermatophagoides farinae allergens.
Animals
Sixteen dogs with history and clinical signs of cAD; positive on serum allergen specific IgE testing to D. farinae. Twelve dogs were, in addition, positive to Acarus siro and/or Lepidoglyphus destructor.
Methods and materials
A prospective pilot study with no control group. PM‐allergoids were administered by subcutaneous injection over a 10 month period. A pruritus Visual Analog Scale (pVAS) and medication scores were evaluated. Adverse reactions were recorded.
Results
The median value of the pVAS of the dogs decreased from 0.6 to 0.2 with a median of 67% improvement over the first three months (P < 0.0001). The individual improvement for each dog was greater than 60%. No major adverse effects were observed.
Conclusions and clinical importance
Allergen‐specific immunotherapy using an allergoid coupled to nonoxidized mannan may be an effective alternative for the management of cAD.
Résumé
Contexte
Les PM‐allergoïdes (allergoïdes polymérisés couplés au mannan nonoxidisé) sont des nouvelles préparations d'allergènes utilisés en immunothérapie.
Objectif
Evaluer les PM‐allergoïdes comme immunothérapie alternative chez le chien atopique (cAD) associé à des réponses sérologiques aux allergènes de Dermatophagoides farinae.
Sujets
Seize chiens avec des signes cliniques et des commémoratifs de cAD ; avec sérologie positive aux IgE spécifiques d'allergènes à D. farinae. Douze chiens étaient, de plus, positifs à Acarus siro et/ou Lepidoglyphus destructor.
Matériel et méthode
Une étude prospective pilote sans groupe contrôle. Les PM‐allergoïdes ont été administrés par voie sous cutanée pendant 10 mois. Une échelle visuelle de prurit (pVAS) et des scores médicamenteux ont été évalués. Des réactions indésirables ont été enregistrées.
Résultats
La valeur moyenne de la pVAS des chiens diminuait de 0.6 à 0.2 avec une moyenne de 67% d'amélioration sur les trois premiers mois (P < 0.0001). L'amélioration individuelle de chaque chien était au dessus de 60%. Aucun effet indésirable majeur n'a été observé.
Conclusions et importance clinique
L'immunothérapie spécifique d'allergène utilisant un allergoïde couplé au mannan nonoxidisé peut être une alternative efficace dans la gestion de la cAD.
Resumen
Introducción
los alergoides polimerizados unidos a manano no oxidado (alergoides‐PM) son nuevas preparaciones de alérgenos utilizados para la inmunoterapia.
Objetivo
evaluar los alergoides‐PM como una inmunoterapia alternativa para perros con dermatitis atópica canina (cAD) asociados con respuestas serológicas a alergenos de Dermatophagoides farinae.
Animales
dieciséis perros con antecedentes y signos clínicos de cAD; positivos en la prueba serológica de IgE específica del alergeno a D. farinae. Doce perros fueron además positivos a Acarus siro y/o Lepidoglyphus destructor.
Métodos y materiales
un estudio piloto prospectivo sin grupo de control. Los alergoides‐PM se administraron por inyección subcutánea durante un período de 10 meses. Se evaluó una escala visual análoga de prurito (pVAS) y los valores de medicación. Se registraron las reacciones adversas.
Resultados
La mediana de valor de pVAS de los perros disminuyó de 0,6 a 0,2 con una mediana del 67% de mejoría durante los primeros tres meses (P <0,0001). La mejora individual para cada perro fue mayor al 60%. No se observaron efectos adversos importantes.
Conclusiones e importancia clínica
la inmunoterapia específica de alérgenos utilizando un alergoide unido a manano no oxidado puede ser una alternativa efectiva para el tratamiento de la cAD.
Zusammenfassung
Hintergrund
Polymerisierte Allergoide gekoppelt mit nichtoxidiertem Mannan (PM‐Allergoide) sind neue Allergenpräparate, die zur Immuntherapie eingesetzt werden.
Ziele
Eine Evaluierung von PM‐Allergoiden als alternative Immuntherapie für Hunde mit atopischer Dermatitis (cAD), bei denen eine positive Serologie auf Dermatophagoides farinae Allergene vorliegt.
Tiere
Sechzehn Hunde mit einer Anamnese und klinischen Anzeichen einer cAD; diese waren positiv auf Serum Allergen‐spezifisches D. farinae IgE. Zusätzlich waren zwölf Hunde positiv auf Acarus siro und/oder Lepidoglyphus destructor.
Methoden und Material
Eine prospektive Pilotstudie ohne Kontrollgruppe. PM‐Allergoide wurden subkkutan über einen Zeitraum von 10 Monaten verabreicht. Eine Pruritus Visual Analog Scale (pVAS) und Medikationswerte wurden evaluiert. Nebenwirkungen wurden festgehalten.
Ergebnisse
Die Medianwerte für pVAS der Hunde nahmen von 0,6 bis 0,2 mit einem Medianwert von 67% Verbesserung im Verlauf der ersten drei Monate (P < 0,0001) ab. Die individuelle Verbesserung für jeden einzelnen Hund lag bei über 60%. Es wurden keine auffälligen Nebenwirkungen beobachtet.
Schlussfolgerungen und klinische Bedeutung
Die Allergen‐spezifische Immuntherapie, die Allergoide gekoppelt mit nichtoxidiertem Mannan verwendet, kann eine wirksame Alternative für das Management der cAD darstellen.
要約
背景
非酸化マンナンに結合した重合アレルゴイド(PMアレルゴイド)は、免疫療法に使用される新奇アレルゲン調合剤である。
目的
本研究の目的は、コナヒョウヒダニアレルゲンに対する血清学的反応に関連した犬アトピー性皮膚炎(cAD)を有する犬の代替免疫療法としてPMアレルゴイドを評価することである。
被験動物
cADの病歴および臨床徴候を有する犬16頭; 全頭が血清アレルゲン特異的IgE試験によってコナヒョウヒダニに陽性を示した。さらに12頭の犬がアシブトコナダニおよび/またはサヤアシニクダニに陽性を示した。
方法および材料
対照群を持たない前向きパイロット試験。 PM‐アレルゴイドを10カ月間皮下注射により投与した。痒みの視覚アナログスケール(pVAS)および投薬スコアを評価した。副作用について記録した。
結果
被験犬のpVAS中央値は0.6から0.2に減少し、最初の3ヶ月間で中央値は67%改善した(P <0.0001)。各被験犬個体の改善を60%以上で認めた。目立った副作用は観察されなかった。
結論および臨床的重要性
非酸化マンナンに結合したアレルゴイドを用いたアレルゲン特異的免疫療法は、cAD管理の有効な代替手段となりうる。
摘要
背景
聚合类变应原与非氧化甘露聚糖结合(PM‐类变应原),是一种新型过敏原制剂,可用于过敏原免疫治疗。
目的
对于血清学检测粉尘螨过敏原为阳性的异位性皮炎患犬(cAD),评估PM‐类变应原是否可作为免疫治疗的替代方法。
动物
具有cAD病史和临床症状的16只犬; 对粉尘螨(四只犬)或粗足粉螨和/或害嗜鳞螨(12只犬)的血清过敏原检测,其特异性免疫球蛋白(IgE)呈阳性。
材料与方法
无对照前瞻性试验研究。皮下注射PM‐类变应原10个月。进行瘙痒直观模拟评分(pVAS)和药物评分。记录副反应。
结果
犬的pVAS中值从0.6降至0.2,前三个月的平均改善为67%(P <0.0001)。每只犬的改善都超过60%。没有观察到严重的副反应。
结论和临床价值
使用非氧化甘露聚糖偶联类变应原,应用于特异性过敏原免疫治疗,可以作为替代疗法有效管理cAD。
Resumo
Contexto
Os alergoides polimerizados conjugados à manose não oxidada (alergoides‐PM) são novas formulações de alérgenos utilizados em imunoterapia.
Objetivo
Avaliar os alergoides‐PM como uma forma alternativa de imunoterapia para cães com dermatite atópica canina (DAC) associada a respostas sorológicas positivas para alérgenos de Dermatophagoides farinae.
Animais
Dezesseis cães com histórico e sinais clínicos de DAC; positivos no teste alérgico de IgE alérgeno‐específicas séricas para D. farinae. Doze destes cães foram também positivos para Acarus siro e/ou Lepidoglyphus destructor.
Métodos e materiais
Um estudo piloto prospectivo sem grupo controle. Os alergoides‐PM foram administrados por via subcutânea durante um período de 10 meses. Foram avaliados o prurido por escala analógica visual de prurido (pVAS) e os escores de medicamento e as reações adversas foram registradas.
Resultados
O valor mediano de pVAS dos cães reduziu de 0.6 para 0.2 com uma mediana de melhora de 67% nos primeiros três meses (P < 0.0001). A melhora individual para cada cão foi superior a 60%. Não foram observados efeitos adversos relevantes.
Conclusões e importância clínica
A imunoterapia alérgeno‐específica utilizando um alergoide polimerizado conjugado à manose não oxidada pode ser uma alternativa eficaz no manejo da DAC.
Background – Polymerized allergoids coupled to nonoxidized mannan (PM‐allergoids) are novel allergen preparations used for immunotherapy. Objective – To evaluate PM‐allergoids as an alternative immunotherapy for dogs with canine atopic dermatitis (cAD) associated with serological responses to Dermatophagoides farinae allergens. Conclusions and clinical importance – Allergen‐specific immunotherapy using an allergoid coupled to nonoxidized mannan may be an effective alternative for the management of cAD.]]></abstract><cop>England</cop><pub>Wiley Subscription Services, Inc</pub><pmid>30183126</pmid><doi>10.1111/vde.12679</doi><tpages>0</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-2330-3963</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0959-4493 |
| ispartof | Veterinary dermatology, 2018-10, Vol.29 (5), p.449-e152 |
| issn | 0959-4493 1365-3164 |
| language | eng |
| recordid | cdi_proquest_miscellaneous_2099885829 |
| source | Wiley Online Library Journals Frontfile Complete |
| subjects | Acarus siro Allergens Atopic dermatitis Dendritic cells Dermatitis Dogs Immunoglobulin E Immunotherapy Mannan Pruritus |
| title | A pilot study of immunotherapy in dogs with atopic dermatitis using a mannan‐Dermatophagoides farinae allergoid targeting dendritic cells |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-18T08%3A19%3A52IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=A%20pilot%20study%20of%20immunotherapy%20in%20dogs%20with%20atopic%20dermatitis%20using%20a%20mannan%E2%80%90Dermatophagoides%20farinae%20allergoid%20targeting%20dendritic%20cells&rft.jtitle=Veterinary%20dermatology&rft.au=Gonz%C3%A1lez,%20Jos%C3%A9%E2%80%90Luis&rft.date=2018-10&rft.volume=29&rft.issue=5&rft.spage=449&rft.epage=e152&rft.pages=449-e152&rft.issn=0959-4493&rft.eissn=1365-3164&rft_id=info:doi/10.1111/vde.12679&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E2099390211%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2099390211&rft_id=info:pmid/30183126&rfr_iscdi=true |