Evaluation of C‐reactive protein as an inflammatory marker of pemphigus foliaceus and superficial pyoderma in dogs
Background C‐reactive protein (CRP) is a major acute phase protein in dogs and may be an inflammatory marker of autoimmune diseases. Hypothesis/Objectives To measure pre‐ and post‐treatment CRP levels in dogs with superficial pyoderma (SP) and pemphigus foliaceus (PF) compared to normal dogs; to eva...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Veterinary dermatology 2018-04, Vol.29 (2), p.128-e51 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | e51 |
|---|---|
| container_issue | 2 |
| container_start_page | 128 |
| container_title | Veterinary dermatology |
| container_volume | 29 |
| creator | Severo, Julia So Santana, Aline Elisa Aoki, Valeria Michalany, Nilceo S. Mantovani, Matheus Matioli Larsson, Carlos Eduardo Larsson, Carlos Eduardo |
| description | Background
C‐reactive protein (CRP) is a major acute phase protein in dogs and may be an inflammatory marker of autoimmune diseases.
Hypothesis/Objectives
To measure pre‐ and post‐treatment CRP levels in dogs with superficial pyoderma (SP) and pemphigus foliaceus (PF) compared to normal dogs; to evaluate possible correlation between CRP values, indirect immunofluorescence (IIF), and pemphigus foliaceus extent and severity index (PEFESI) scores.
Animals
Fifty nine dogs divided into three groups: Group I (control, n = 31), Group II (SP, n = 14) and Group III (PF, n = 14).
Methods
CRP levels were measured in Group I dogs. Skin biopsies of Groups II and III dogs were obtained for histopathological examination. In Group II dogs, CRP levels were measured at days 0, 15, 30 and 60. In Group III dogs were evaluated by PEFESI, IIF and CRP levels at days 0, 15, 30, 60 and 90.
Results
Group III showed a higher median CRP (37.4 mg/mL) compared to the other groups (Group I, CRP 2.9 mg/mL, P 10.6 μg/mL were 5.5 times more likely to have PF than SP. There was a strong positive correlation between CRP values and PEFESI and a weak positive correlation between CRP values and IIF titres.
Conclusion and clinical importance
CRP levels are increased in dogs with PF and exceed levels found in most dogs with SP.
Résumé
Contexte
Chez le chien, la CRP (C‐reactive protein) est une protéine de phase aiguë majeure et pourrait être un marqueur inflammatoire de maladies auto‐immunes.
Hypothèses/Objectifs
Mesurer les taux de CPR pré et post‐traitement chez les chiens atteints de pyodermite superficielle (SP) et de pemphigus foliacé (PF) et comparer à ceux de chiens normaux; évaluer les corrélations possibles entre les valeurs de CRP, l'immunofluorescence indirecte (IIF) et les scores PEFESI (pemphigus foliaceus extent and severity index).
Sujets
Cinquante neuf chiens divisés en trois groupes : groupe I (contrôle, n = 31), groupe II (SP, n = 14) et groupe III (PF, n = 14).
Méthodes
Les taux de CRP ont été mesurés pour les chiens du groupe I. Des biopsies cutanées des chiens des groupes II et III ont été réalisées pour examen histopathologique. Pour les chiens du groupe II, les taux de CRP ont été mesurés à jours 0, 15, 30 et 60. Les chiens du groupe III ont été évalués par P |
| doi_str_mv | 10.1111/vde.12510 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_1967862036</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2011519218</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c3530-327157efa0196c342516d0c97b9740d589fb7bf4eac81a4b4b58501daa5c21b93</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp1kc9u1DAQhy0Eokvh0BdAlriUQ1pPbCfxsdouf6RKXGiv1sSxW5ckTu1k0d76CDwjT4KXLRyQmMtcvvk0Mz9CToCdQa7zbWfPoJTAnpEV8EoWHCrxnKyYkqoQQvEj8iqle8ZYrRR_SY5KBVVTimZF5s0W-wVnH0YaHF3_fPwRLZrZby2dYpitHykmiiP1o-txGHAOcUcHjN9s3E9Mdpju_O2SqAu9R2OXPd3RtEw2Om889nTahc7GAbODduE2vSYvHPbJvnnqx-T6w-br-lNx9eXj5_XFVWG45KzgZQ2ytg4ZqMpwkS-sOmZU3apasE42yrV160TetwEUrWhlIxl0iNKU0Cp-TE4P3nzJw2LTrAefjO17HG1Yks7auqlKxquMvvsHvQ9LHPN2umQAElQJTabeHygTQ0rROj1Fn3-x08D0Pgqdo9C_o8js2yfj0g62-0v--X0Gzg_Ad9_b3f9N-uZyc1D-Aq1qlAs</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2011519218</pqid></control><display><type>article</type><title>Evaluation of C‐reactive protein as an inflammatory marker of pemphigus foliaceus and superficial pyoderma in dogs</title><source>MEDLINE</source><source>Wiley Online Library Journals Frontfile Complete</source><creator>Severo, Julia So ; Santana, Aline Elisa ; Aoki, Valeria ; Michalany, Nilceo S. ; Mantovani, Matheus Matioli ; Larsson, Carlos Eduardo ; Larsson, Carlos Eduardo</creator><creatorcontrib>Severo, Julia So ; Santana, Aline Elisa ; Aoki, Valeria ; Michalany, Nilceo S. ; Mantovani, Matheus Matioli ; Larsson, Carlos Eduardo ; Larsson, Carlos Eduardo</creatorcontrib><description><![CDATA[Background
C‐reactive protein (CRP) is a major acute phase protein in dogs and may be an inflammatory marker of autoimmune diseases.
Hypothesis/Objectives
To measure pre‐ and post‐treatment CRP levels in dogs with superficial pyoderma (SP) and pemphigus foliaceus (PF) compared to normal dogs; to evaluate possible correlation between CRP values, indirect immunofluorescence (IIF), and pemphigus foliaceus extent and severity index (PEFESI) scores.
Animals
Fifty nine dogs divided into three groups: Group I (control, n = 31), Group II (SP, n = 14) and Group III (PF, n = 14).
Methods
CRP levels were measured in Group I dogs. Skin biopsies of Groups II and III dogs were obtained for histopathological examination. In Group II dogs, CRP levels were measured at days 0, 15, 30 and 60. In Group III dogs were evaluated by PEFESI, IIF and CRP levels at days 0, 15, 30, 60 and 90.
Results
Group III showed a higher median CRP (37.4 mg/mL) compared to the other groups (Group I, CRP 2.9 mg/mL, P < 0.0001; Group II CRP 3.8 mg/mL, P = 0.008). There was no significant difference in CRP levels between groups I and II. IIF titres and CRP levels decreased in most cases of PF with clinical improvement. Dogs with CRP >10.6 μg/mL were 5.5 times more likely to have PF than SP. There was a strong positive correlation between CRP values and PEFESI and a weak positive correlation between CRP values and IIF titres.
Conclusion and clinical importance
CRP levels are increased in dogs with PF and exceed levels found in most dogs with SP.
Résumé
Contexte
Chez le chien, la CRP (C‐reactive protein) est une protéine de phase aiguë majeure et pourrait être un marqueur inflammatoire de maladies auto‐immunes.
Hypothèses/Objectifs
Mesurer les taux de CPR pré et post‐traitement chez les chiens atteints de pyodermite superficielle (SP) et de pemphigus foliacé (PF) et comparer à ceux de chiens normaux; évaluer les corrélations possibles entre les valeurs de CRP, l'immunofluorescence indirecte (IIF) et les scores PEFESI (pemphigus foliaceus extent and severity index).
Sujets
Cinquante neuf chiens divisés en trois groupes : groupe I (contrôle, n = 31), groupe II (SP, n = 14) et groupe III (PF, n = 14).
Méthodes
Les taux de CRP ont été mesurés pour les chiens du groupe I. Des biopsies cutanées des chiens des groupes II et III ont été réalisées pour examen histopathologique. Pour les chiens du groupe II, les taux de CRP ont été mesurés à jours 0, 15, 30 et 60. Les chiens du groupe III ont été évalués par PEFESI, IIF et CRP à jours 0, 15, 30, 60 et 90.
Résultats
Le groupe III a montré un CRP médian plus élevé (37.4 mg/mL) que les autres groupes (groupe I, CRP 2.9 mg/mL, P < 0.0001; groupe II CRP 3.8 mg/mL, P = 0.008). Il n'y avait pas de différence significative dans les taux de CRP entre les groupes I et II. Les titres de IIF et les taux de CRP diminuaient dans la plupart des cas de PF avec amélioration clinique. Les chiens avec CRP>10.6 μg/mL étaient 5.5 fois plus à même d'avoir un PF qu'une SP. Il y avait une faible corrélation positive entre les valeurs de CRP et les titres de IIF.
Conclusion et importance clinique
Les taux de CRP sont augmentés chez les chiens avec PF et dépassait les niveaux rencontrés chez les chiens atteints de SP.
Resumen
Introducción
la proteína C reactiva (CRP) es una proteína importante de fase aguda en perros y puede ser un marcador inflamatorio de enfermedades autoinmunes.
Hipótesis/Objetivos
medir los niveles de CRP antes y después del tratamiento en perros con pioderma superficial (SP) y pénfigo foliáceo (PF) en comparación con perros normales; evaluar la posible correlación entre los valores de CRP, la inmunofluorescencia indirecta (IIF) y el índice de extensión y severidad de pénfigo foliáceo
Animales
Cincuenta y nueve perros divididos en tres grupos: Grupo I (control, n = 31), Grupo II (SP, n = 14) y Grupo III (PF, n = 14).
Métodos
Los niveles de CRP se midieron en perros del Grupo I. Se obtuvieron biopsias de piel de perros de los Grupos II y III para examen histopatológico. En perros del Grupo II, los niveles de CRP se midieron en los días 0, 15, 30 y 60. En el Grupo III, los perros fueron evaluados por los valores de PEFESI, IIF y CRP en los días 0, 15, 30, 60 y 90.
Resultados
El grupo III mostró una mediana de CRP más alta (37,4 mg/mL) en comparación con los otros grupos (Grupo I, CRP 2,9 mg/mL, P <0,0001, CRP Grupo II 3,8 mg/mL, P = 0,008). No hubo diferencias significativas en los niveles de CRP entre los grupos I y II. Los títulos de IIF y los niveles de CRP disminuyeron en la mayoría de los casos de PF con la mejoría clínica. Los perros con CRP> 10,6 μg/mL tuvieron 5,5 veces más probabilidades de tener PF que SP. Hubo una alta correlación positiva entre los valores de CRP y PEFESI y una correlación positiva baja entre los valores de CRP y los títulos de IIF.
Conclusión e importancia clínica
los niveles de CRP están aumentados en perros con PF y superan los niveles encontrados en la mayoría de los perros con SP.
Zusammenfassung
Hintergrund
C‐reaktives Protein (CRP) ist bei Hunden ein Major‐Akutphaseprotein und kann ein Entzündungsmarker bei Autoimmunerkrankungen sein.
Hypothese/Ziele
Eine Messung von CRP Werten vor und nach einer Behandlung bei Hunden mit einer oberflächlichen Pyodermie (SP) und Pemphigus foliaceus (PF) im Vergleich zu normalen Hunden; die Evaluierung einer möglichen Korrelation zwischen CRP Werten, indirekter Immunfluoreszenz (IIF) und Pemphigus foliaceus Extent und Severity Index Scores (PEFESI).
Tiere
Neunundfünfzig Hunde, die in drei Gruppen aufgeteilt wurden: Gruppe I (Kontrolle, n = 31), Gruppe II (SP, n = 14) und Gruppe III (PF, n = 14).
Methoden
CRP Werte wurden in der Gruppe I der Hunde gemessen. In den Gruppen II und III wurden Hautbiopsien zur histopathologischen Untersuchung genommen. Bei den Hunden der Gruppe II wurden CRP Werte an den Tagen 0, 15, 30 und 60 gemessen. Die Hunde der Gruppe III wurden mittels PEFESI, IIF und CRP Werten an den Tagen 0, 15, 30, 60 und 90 evaluiert.
Ergebnisse
Gruppe III zeigte einen höheren medianen CRP Wert (37,4 mg/mL) im Vergleich zu den anderen Gruppen (Gruppe I, CRP 2,9 mg/mL, P < 0,0001; Gruppe II, CRP 3,8 mg/mL, P = 0,008). Es bestand kein signifikanter Unterschied zwischen den CRP Werten der Gruppen I und II. Die IIF Titer und CRP Werte nahmen in den meisten Fällen von PF mit zunehmender klinischer Besserung ab. Bei Hunden mit CRP Werten von > 10,6 µg/mL kam PF 5,5 Mal häufiger vor als SP. Es bestand eine starke positive Korrelation zwischen den CRP Werten und PEFESI und eine schwach positive Korrelation zwischen CRP Werten und den IIF Titern!
Schlussfolgerung und klinische Bedeutung
CRP Werte sind bei Hunden mit PF erhöht und übersteigen Werte, die bei den meisten Hunden mit SP gefunden werden.
要約
背景
C反応性タンパク質(CRP)は、犬の主要な急性期タンパク質であり、自己免疫疾患の炎症マーカーとなり得る。
仮説/目的
表在性膿皮症(SP)および落葉状天疱瘡(PF)を有する犬における治療前および治療後のCRPレベルを測定し、正常犬と比較すること。CRP値、間接免疫蛍光法(IIF)、および落葉状天疱瘡の範囲および重症度指数(PEFESI)スコア間の相関を評価すること。
供与動物
グループI(対照、n = 31)、グループII(SP、n = 14)およびグループIII(PF、n = 14)の3群に分けられた57頭の犬。
方法
グループIの犬のCRPレベルを測定した。グループIIおよびIIIの犬については、病理組織学的検査のために皮膚生検を実施した。グループIIの犬では、0, 15, 30および60日目にCRPレベルを測定した。グループIIIの犬では、0, 15, 30, 60および90日目にPEFESI、IIFおよびCRPレベルを評価した。
結果
グループIIIは、他のグループ(グループI, CRP 2.9 mg/mL, P < 0.0001;グループII, CRP 3.8 mg/mL, P = 0.008)と比較して、より高いCRP中央値(37.4 mg/mL)を示した。グループIとグループIIの間にCRPレベルに有意差はなかった。IIF力価およびCRPレベルは、臨床的改善を伴ったほとんどのPFにおいて減少した。10.6 μg/mLを超えるCRPを有する犬は、SPよりもPFを有する可能性が5.5倍高かった。CRP値とPEFESIとの間には強い正の相関があり、CRP値とIIF力価との間には弱い正の相関があった。
結論および臨床的な重要性
CRPレベルは、PFを有するイヌにおいて増加し、SPを有するほとんどの犬よりも高かった。
摘要
背景
C反应蛋白(CRP)是犬的主要急性期蛋白,是自体免疫病的炎症标志物。
假设/目标
在治疗前和治疗后对犬浅表脓皮病(SP)和落叶型天疱疮(PF)的CRP水平进行检测,然后与正常犬的检测值比较;评估CRP值、间接免疫荧光(IIF)和落叶型天疱疮程度和严重程度指数(PEFESI)评分之间的相互关系。
动物
将五十九只犬分成三组:第I组(对照组,n = 31)、第II组(SP,n = 14)和第III组(PF,n = 14)。
方法
测量第I组犬的CRP水平。对第II组和第III组的犬进行皮肤活检,用于组织病理学检查。在第II组中,第0、15、30和60天测量犬CRP水平。在第III组中,第0、15、30、60和90天对犬分别进行PEFESI、IIF和CRP水平等方面评估。
结果 –
与其他组相比,第三组的CRP水平(37.4 mg / mL)更高(第I组,CRP 2.9 mg / mL,P <0.0001;第二组CRP 3.8 mg / mL,P = 0.008)。 第I组和第II组CRP水平无显著差异。随着临床症状的改善,多数PF病例的IIF滴度和CRP水平下降。 CRP> 10.6μg/ mL的犬,PF的可能性比SP高5.5倍。 CRP值与PEFESI呈正相关,CRP值与IIF滴度呈弱正相关。
结论和临床意义
PF患犬的CRP水平升高,并且超过大多数SP患犬的水平。
Resumo
Contexto
A proteína C‐reativa (PCR) é a principal proteína de fase aguda em cães e pode ser um marcador para inflamação em doenças auto‐imunes.
Hipótese/Objetivos
Mensurar os níveis de PCR pré e pós tratamento em cães com piodermite superficial (PS) e pênfigo foliáceo (PF) comparado a cães normais; avaliar a possível correlação dos valores de PCR, imunofluorescência indireta (IFI), e o escore de extensão e severidade de pênfigo foliáceo (do inglês, PEFESI).
Animais
Cinquenta e nove cães divididos em três grupos: Grupo 1 (controle, n = 31), Grupo II (PS, n = 14) e Grupo III (PF, n = 14).
Métodos
Os níveis de PCR foram mensurados nos cães do Grupo I. Biópsias cutâneas dos cães dos Grupos II e III foram obtidas para exame histopatológico. Nos cães do grupo II, os níveis de PCR foram mensurados nos dias 0, 15, 30 e 60. No Grupo III, os cães foram examinados por PEFESI, IFI e níveis de PCR nos dias 0, 15, 30, 60 e 90.
Resultados
O Grupo III demonstrou uma mediana de PCR mais alta (37,4 mg/mL) comparado aos outros grupos (Grupo I, CRP 2,9 mg/mL, P < 0.0001; Grupo II CRP 3,8 mg/mL, P = 0.008). Não houve diferença significativa nos níveis de PCR entre os grupos I e II. Os títulos da IFI e os níveis de PCR reduziram com a melhora clínica na maioria dos casos de PF. Os cães com PCR >10,6 μg/mL foram 5,5 vezes mais predispostos a ter PF que SP. Houve uma correlação positiva forte entre os valores de PCR e PEFESI e uma correlação positiva fraca entre os valores de PCR e os títulos de IFI.
Conclusões e importância clínica
Os níveis de PCR estavam aumentados nos cães com PF e excediam os níveis encontrados na maioria dos cães com SP.
Background – C‐reactive protein (CRP) is a major acute phase protein in dogs and may be an inflammatory marker of autoimmune diseases.Hypothesis/Objectives – To measure pre‐ and post‐tr]]></description><identifier>ISSN: 0959-4493</identifier><identifier>EISSN: 1365-3164</identifier><identifier>DOI: 10.1111/vde.12510</identifier><identifier>PMID: 29168248</identifier><language>eng</language><publisher>England: Wiley Subscription Services, Inc</publisher><subject>Acute phase proteins ; Animals ; Autoantibodies - immunology ; Autoimmune diseases ; Biomarkers - blood ; Biopsy ; C-Reactive Protein - analysis ; Dog Diseases - blood ; Dog Diseases - diagnosis ; Dog Diseases - immunology ; Dogs ; Fluorescent Antibody Technique, Indirect ; Immunofluorescence ; Inflammation - blood ; Inflammation - veterinary ; Measurement methods ; Pemphigus ; Pemphigus - blood ; Pemphigus - diagnosis ; Pemphigus - veterinary ; Proteins ; Pyoderma ; Pyoderma - blood ; Pyoderma - diagnosis ; Pyoderma - veterinary ; Skin ; Skin - pathology</subject><ispartof>Veterinary dermatology, 2018-04, Vol.29 (2), p.128-e51</ispartof><rights>2017 ESVD and ACVD</rights><rights>2017 ESVD and ACVD.</rights><rights>Copyright © 2018 ESVD & ACVD</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c3530-327157efa0196c342516d0c97b9740d589fb7bf4eac81a4b4b58501daa5c21b93</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c3530-327157efa0196c342516d0c97b9740d589fb7bf4eac81a4b4b58501daa5c21b93</cites><orcidid>0000-0003-3358-4826</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111%2Fvde.12510$$EPDF$$P50$$Gwiley$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111%2Fvde.12510$$EHTML$$P50$$Gwiley$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,1411,27901,27902,45550,45551</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29168248$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Severo, Julia So</creatorcontrib><creatorcontrib>Santana, Aline Elisa</creatorcontrib><creatorcontrib>Aoki, Valeria</creatorcontrib><creatorcontrib>Michalany, Nilceo S.</creatorcontrib><creatorcontrib>Mantovani, Matheus Matioli</creatorcontrib><creatorcontrib>Larsson, Carlos Eduardo</creatorcontrib><creatorcontrib>Larsson, Carlos Eduardo</creatorcontrib><title>Evaluation of C‐reactive protein as an inflammatory marker of pemphigus foliaceus and superficial pyoderma in dogs</title><title>Veterinary dermatology</title><addtitle>Vet Dermatol</addtitle><description><![CDATA[Background
C‐reactive protein (CRP) is a major acute phase protein in dogs and may be an inflammatory marker of autoimmune diseases.
Hypothesis/Objectives
To measure pre‐ and post‐treatment CRP levels in dogs with superficial pyoderma (SP) and pemphigus foliaceus (PF) compared to normal dogs; to evaluate possible correlation between CRP values, indirect immunofluorescence (IIF), and pemphigus foliaceus extent and severity index (PEFESI) scores.
Animals
Fifty nine dogs divided into three groups: Group I (control, n = 31), Group II (SP, n = 14) and Group III (PF, n = 14).
Methods
CRP levels were measured in Group I dogs. Skin biopsies of Groups II and III dogs were obtained for histopathological examination. In Group II dogs, CRP levels were measured at days 0, 15, 30 and 60. In Group III dogs were evaluated by PEFESI, IIF and CRP levels at days 0, 15, 30, 60 and 90.
Results
Group III showed a higher median CRP (37.4 mg/mL) compared to the other groups (Group I, CRP 2.9 mg/mL, P < 0.0001; Group II CRP 3.8 mg/mL, P = 0.008). There was no significant difference in CRP levels between groups I and II. IIF titres and CRP levels decreased in most cases of PF with clinical improvement. Dogs with CRP >10.6 μg/mL were 5.5 times more likely to have PF than SP. There was a strong positive correlation between CRP values and PEFESI and a weak positive correlation between CRP values and IIF titres.
Conclusion and clinical importance
CRP levels are increased in dogs with PF and exceed levels found in most dogs with SP.
Résumé
Contexte
Chez le chien, la CRP (C‐reactive protein) est une protéine de phase aiguë majeure et pourrait être un marqueur inflammatoire de maladies auto‐immunes.
Hypothèses/Objectifs
Mesurer les taux de CPR pré et post‐traitement chez les chiens atteints de pyodermite superficielle (SP) et de pemphigus foliacé (PF) et comparer à ceux de chiens normaux; évaluer les corrélations possibles entre les valeurs de CRP, l'immunofluorescence indirecte (IIF) et les scores PEFESI (pemphigus foliaceus extent and severity index).
Sujets
Cinquante neuf chiens divisés en trois groupes : groupe I (contrôle, n = 31), groupe II (SP, n = 14) et groupe III (PF, n = 14).
Méthodes
Les taux de CRP ont été mesurés pour les chiens du groupe I. Des biopsies cutanées des chiens des groupes II et III ont été réalisées pour examen histopathologique. Pour les chiens du groupe II, les taux de CRP ont été mesurés à jours 0, 15, 30 et 60. Les chiens du groupe III ont été évalués par PEFESI, IIF et CRP à jours 0, 15, 30, 60 et 90.
Résultats
Le groupe III a montré un CRP médian plus élevé (37.4 mg/mL) que les autres groupes (groupe I, CRP 2.9 mg/mL, P < 0.0001; groupe II CRP 3.8 mg/mL, P = 0.008). Il n'y avait pas de différence significative dans les taux de CRP entre les groupes I et II. Les titres de IIF et les taux de CRP diminuaient dans la plupart des cas de PF avec amélioration clinique. Les chiens avec CRP>10.6 μg/mL étaient 5.5 fois plus à même d'avoir un PF qu'une SP. Il y avait une faible corrélation positive entre les valeurs de CRP et les titres de IIF.
Conclusion et importance clinique
Les taux de CRP sont augmentés chez les chiens avec PF et dépassait les niveaux rencontrés chez les chiens atteints de SP.
Resumen
Introducción
la proteína C reactiva (CRP) es una proteína importante de fase aguda en perros y puede ser un marcador inflamatorio de enfermedades autoinmunes.
Hipótesis/Objetivos
medir los niveles de CRP antes y después del tratamiento en perros con pioderma superficial (SP) y pénfigo foliáceo (PF) en comparación con perros normales; evaluar la posible correlación entre los valores de CRP, la inmunofluorescencia indirecta (IIF) y el índice de extensión y severidad de pénfigo foliáceo
Animales
Cincuenta y nueve perros divididos en tres grupos: Grupo I (control, n = 31), Grupo II (SP, n = 14) y Grupo III (PF, n = 14).
Métodos
Los niveles de CRP se midieron en perros del Grupo I. Se obtuvieron biopsias de piel de perros de los Grupos II y III para examen histopatológico. En perros del Grupo II, los niveles de CRP se midieron en los días 0, 15, 30 y 60. En el Grupo III, los perros fueron evaluados por los valores de PEFESI, IIF y CRP en los días 0, 15, 30, 60 y 90.
Resultados
El grupo III mostró una mediana de CRP más alta (37,4 mg/mL) en comparación con los otros grupos (Grupo I, CRP 2,9 mg/mL, P <0,0001, CRP Grupo II 3,8 mg/mL, P = 0,008). No hubo diferencias significativas en los niveles de CRP entre los grupos I y II. Los títulos de IIF y los niveles de CRP disminuyeron en la mayoría de los casos de PF con la mejoría clínica. Los perros con CRP> 10,6 μg/mL tuvieron 5,5 veces más probabilidades de tener PF que SP. Hubo una alta correlación positiva entre los valores de CRP y PEFESI y una correlación positiva baja entre los valores de CRP y los títulos de IIF.
Conclusión e importancia clínica
los niveles de CRP están aumentados en perros con PF y superan los niveles encontrados en la mayoría de los perros con SP.
Zusammenfassung
Hintergrund
C‐reaktives Protein (CRP) ist bei Hunden ein Major‐Akutphaseprotein und kann ein Entzündungsmarker bei Autoimmunerkrankungen sein.
Hypothese/Ziele
Eine Messung von CRP Werten vor und nach einer Behandlung bei Hunden mit einer oberflächlichen Pyodermie (SP) und Pemphigus foliaceus (PF) im Vergleich zu normalen Hunden; die Evaluierung einer möglichen Korrelation zwischen CRP Werten, indirekter Immunfluoreszenz (IIF) und Pemphigus foliaceus Extent und Severity Index Scores (PEFESI).
Tiere
Neunundfünfzig Hunde, die in drei Gruppen aufgeteilt wurden: Gruppe I (Kontrolle, n = 31), Gruppe II (SP, n = 14) und Gruppe III (PF, n = 14).
Methoden
CRP Werte wurden in der Gruppe I der Hunde gemessen. In den Gruppen II und III wurden Hautbiopsien zur histopathologischen Untersuchung genommen. Bei den Hunden der Gruppe II wurden CRP Werte an den Tagen 0, 15, 30 und 60 gemessen. Die Hunde der Gruppe III wurden mittels PEFESI, IIF und CRP Werten an den Tagen 0, 15, 30, 60 und 90 evaluiert.
Ergebnisse
Gruppe III zeigte einen höheren medianen CRP Wert (37,4 mg/mL) im Vergleich zu den anderen Gruppen (Gruppe I, CRP 2,9 mg/mL, P < 0,0001; Gruppe II, CRP 3,8 mg/mL, P = 0,008). Es bestand kein signifikanter Unterschied zwischen den CRP Werten der Gruppen I und II. Die IIF Titer und CRP Werte nahmen in den meisten Fällen von PF mit zunehmender klinischer Besserung ab. Bei Hunden mit CRP Werten von > 10,6 µg/mL kam PF 5,5 Mal häufiger vor als SP. Es bestand eine starke positive Korrelation zwischen den CRP Werten und PEFESI und eine schwach positive Korrelation zwischen CRP Werten und den IIF Titern!
Schlussfolgerung und klinische Bedeutung
CRP Werte sind bei Hunden mit PF erhöht und übersteigen Werte, die bei den meisten Hunden mit SP gefunden werden.
要約
背景
C反応性タンパク質(CRP)は、犬の主要な急性期タンパク質であり、自己免疫疾患の炎症マーカーとなり得る。
仮説/目的
表在性膿皮症(SP)および落葉状天疱瘡(PF)を有する犬における治療前および治療後のCRPレベルを測定し、正常犬と比較すること。CRP値、間接免疫蛍光法(IIF)、および落葉状天疱瘡の範囲および重症度指数(PEFESI)スコア間の相関を評価すること。
供与動物
グループI(対照、n = 31)、グループII(SP、n = 14)およびグループIII(PF、n = 14)の3群に分けられた57頭の犬。
方法
グループIの犬のCRPレベルを測定した。グループIIおよびIIIの犬については、病理組織学的検査のために皮膚生検を実施した。グループIIの犬では、0, 15, 30および60日目にCRPレベルを測定した。グループIIIの犬では、0, 15, 30, 60および90日目にPEFESI、IIFおよびCRPレベルを評価した。
結果
グループIIIは、他のグループ(グループI, CRP 2.9 mg/mL, P < 0.0001;グループII, CRP 3.8 mg/mL, P = 0.008)と比較して、より高いCRP中央値(37.4 mg/mL)を示した。グループIとグループIIの間にCRPレベルに有意差はなかった。IIF力価およびCRPレベルは、臨床的改善を伴ったほとんどのPFにおいて減少した。10.6 μg/mLを超えるCRPを有する犬は、SPよりもPFを有する可能性が5.5倍高かった。CRP値とPEFESIとの間には強い正の相関があり、CRP値とIIF力価との間には弱い正の相関があった。
結論および臨床的な重要性
CRPレベルは、PFを有するイヌにおいて増加し、SPを有するほとんどの犬よりも高かった。
摘要
背景
C反应蛋白(CRP)是犬的主要急性期蛋白,是自体免疫病的炎症标志物。
假设/目标
在治疗前和治疗后对犬浅表脓皮病(SP)和落叶型天疱疮(PF)的CRP水平进行检测,然后与正常犬的检测值比较;评估CRP值、间接免疫荧光(IIF)和落叶型天疱疮程度和严重程度指数(PEFESI)评分之间的相互关系。
动物
将五十九只犬分成三组:第I组(对照组,n = 31)、第II组(SP,n = 14)和第III组(PF,n = 14)。
方法
测量第I组犬的CRP水平。对第II组和第III组的犬进行皮肤活检,用于组织病理学检查。在第II组中,第0、15、30和60天测量犬CRP水平。在第III组中,第0、15、30、60和90天对犬分别进行PEFESI、IIF和CRP水平等方面评估。
结果 –
与其他组相比,第三组的CRP水平(37.4 mg / mL)更高(第I组,CRP 2.9 mg / mL,P <0.0001;第二组CRP 3.8 mg / mL,P = 0.008)。 第I组和第II组CRP水平无显著差异。随着临床症状的改善,多数PF病例的IIF滴度和CRP水平下降。 CRP> 10.6μg/ mL的犬,PF的可能性比SP高5.5倍。 CRP值与PEFESI呈正相关,CRP值与IIF滴度呈弱正相关。
结论和临床意义
PF患犬的CRP水平升高,并且超过大多数SP患犬的水平。
Resumo
Contexto
A proteína C‐reativa (PCR) é a principal proteína de fase aguda em cães e pode ser um marcador para inflamação em doenças auto‐imunes.
Hipótese/Objetivos
Mensurar os níveis de PCR pré e pós tratamento em cães com piodermite superficial (PS) e pênfigo foliáceo (PF) comparado a cães normais; avaliar a possível correlação dos valores de PCR, imunofluorescência indireta (IFI), e o escore de extensão e severidade de pênfigo foliáceo (do inglês, PEFESI).
Animais
Cinquenta e nove cães divididos em três grupos: Grupo 1 (controle, n = 31), Grupo II (PS, n = 14) e Grupo III (PF, n = 14).
Métodos
Os níveis de PCR foram mensurados nos cães do Grupo I. Biópsias cutâneas dos cães dos Grupos II e III foram obtidas para exame histopatológico. Nos cães do grupo II, os níveis de PCR foram mensurados nos dias 0, 15, 30 e 60. No Grupo III, os cães foram examinados por PEFESI, IFI e níveis de PCR nos dias 0, 15, 30, 60 e 90.
Resultados
O Grupo III demonstrou uma mediana de PCR mais alta (37,4 mg/mL) comparado aos outros grupos (Grupo I, CRP 2,9 mg/mL, P < 0.0001; Grupo II CRP 3,8 mg/mL, P = 0.008). Não houve diferença significativa nos níveis de PCR entre os grupos I e II. Os títulos da IFI e os níveis de PCR reduziram com a melhora clínica na maioria dos casos de PF. Os cães com PCR >10,6 μg/mL foram 5,5 vezes mais predispostos a ter PF que SP. Houve uma correlação positiva forte entre os valores de PCR e PEFESI e uma correlação positiva fraca entre os valores de PCR e os títulos de IFI.
Conclusões e importância clínica
Os níveis de PCR estavam aumentados nos cães com PF e excediam os níveis encontrados na maioria dos cães com SP.
Background – C‐reactive protein (CRP) is a major acute phase protein in dogs and may be an inflammatory marker of autoimmune diseases.Hypothesis/Objectives – To measure pre‐ and post‐tr]]></description><subject>Acute phase proteins</subject><subject>Animals</subject><subject>Autoantibodies - immunology</subject><subject>Autoimmune diseases</subject><subject>Biomarkers - blood</subject><subject>Biopsy</subject><subject>C-Reactive Protein - analysis</subject><subject>Dog Diseases - blood</subject><subject>Dog Diseases - diagnosis</subject><subject>Dog Diseases - immunology</subject><subject>Dogs</subject><subject>Fluorescent Antibody Technique, Indirect</subject><subject>Immunofluorescence</subject><subject>Inflammation - blood</subject><subject>Inflammation - veterinary</subject><subject>Measurement methods</subject><subject>Pemphigus</subject><subject>Pemphigus - blood</subject><subject>Pemphigus - diagnosis</subject><subject>Pemphigus - veterinary</subject><subject>Proteins</subject><subject>Pyoderma</subject><subject>Pyoderma - blood</subject><subject>Pyoderma - diagnosis</subject><subject>Pyoderma - veterinary</subject><subject>Skin</subject><subject>Skin - pathology</subject><issn>0959-4493</issn><issn>1365-3164</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>EIF</sourceid><recordid>eNp1kc9u1DAQhy0Eokvh0BdAlriUQ1pPbCfxsdouf6RKXGiv1sSxW5ckTu1k0d76CDwjT4KXLRyQmMtcvvk0Mz9CToCdQa7zbWfPoJTAnpEV8EoWHCrxnKyYkqoQQvEj8iqle8ZYrRR_SY5KBVVTimZF5s0W-wVnH0YaHF3_fPwRLZrZby2dYpitHykmiiP1o-txGHAOcUcHjN9s3E9Mdpju_O2SqAu9R2OXPd3RtEw2Om889nTahc7GAbODduE2vSYvHPbJvnnqx-T6w-br-lNx9eXj5_XFVWG45KzgZQ2ytg4ZqMpwkS-sOmZU3apasE42yrV160TetwEUrWhlIxl0iNKU0Cp-TE4P3nzJw2LTrAefjO17HG1Yks7auqlKxquMvvsHvQ9LHPN2umQAElQJTabeHygTQ0rROj1Fn3-x08D0Pgqdo9C_o8js2yfj0g62-0v--X0Gzg_Ad9_b3f9N-uZyc1D-Aq1qlAs</recordid><startdate>201804</startdate><enddate>201804</enddate><creator>Severo, Julia So</creator><creator>Santana, Aline Elisa</creator><creator>Aoki, Valeria</creator><creator>Michalany, Nilceo S.</creator><creator>Mantovani, Matheus Matioli</creator><creator>Larsson, Carlos Eduardo</creator><creator>Larsson, Carlos Eduardo</creator><general>Wiley Subscription Services, Inc</general><scope>CGR</scope><scope>CUY</scope><scope>CVF</scope><scope>ECM</scope><scope>EIF</scope><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7U9</scope><scope>H94</scope><scope>M7N</scope><scope>7X8</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-3358-4826</orcidid></search><sort><creationdate>201804</creationdate><title>Evaluation of C‐reactive protein as an inflammatory marker of pemphigus foliaceus and superficial pyoderma in dogs</title><author>Severo, Julia So ; Santana, Aline Elisa ; Aoki, Valeria ; Michalany, Nilceo S. ; Mantovani, Matheus Matioli ; Larsson, Carlos Eduardo ; Larsson, Carlos Eduardo</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c3530-327157efa0196c342516d0c97b9740d589fb7bf4eac81a4b4b58501daa5c21b93</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2018</creationdate><topic>Acute phase proteins</topic><topic>Animals</topic><topic>Autoantibodies - immunology</topic><topic>Autoimmune diseases</topic><topic>Biomarkers - blood</topic><topic>Biopsy</topic><topic>C-Reactive Protein - analysis</topic><topic>Dog Diseases - blood</topic><topic>Dog Diseases - diagnosis</topic><topic>Dog Diseases - immunology</topic><topic>Dogs</topic><topic>Fluorescent Antibody Technique, Indirect</topic><topic>Immunofluorescence</topic><topic>Inflammation - blood</topic><topic>Inflammation - veterinary</topic><topic>Measurement methods</topic><topic>Pemphigus</topic><topic>Pemphigus - blood</topic><topic>Pemphigus - diagnosis</topic><topic>Pemphigus - veterinary</topic><topic>Proteins</topic><topic>Pyoderma</topic><topic>Pyoderma - blood</topic><topic>Pyoderma - diagnosis</topic><topic>Pyoderma - veterinary</topic><topic>Skin</topic><topic>Skin - pathology</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Severo, Julia So</creatorcontrib><creatorcontrib>Santana, Aline Elisa</creatorcontrib><creatorcontrib>Aoki, Valeria</creatorcontrib><creatorcontrib>Michalany, Nilceo S.</creatorcontrib><creatorcontrib>Mantovani, Matheus Matioli</creatorcontrib><creatorcontrib>Larsson, Carlos Eduardo</creatorcontrib><creatorcontrib>Larsson, Carlos Eduardo</creatorcontrib><collection>Medline</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE (Ovid)</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>Virology and AIDS Abstracts</collection><collection>AIDS and Cancer Research Abstracts</collection><collection>Algology Mycology and Protozoology Abstracts (Microbiology C)</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><jtitle>Veterinary dermatology</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Severo, Julia So</au><au>Santana, Aline Elisa</au><au>Aoki, Valeria</au><au>Michalany, Nilceo S.</au><au>Mantovani, Matheus Matioli</au><au>Larsson, Carlos Eduardo</au><au>Larsson, Carlos Eduardo</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Evaluation of C‐reactive protein as an inflammatory marker of pemphigus foliaceus and superficial pyoderma in dogs</atitle><jtitle>Veterinary dermatology</jtitle><addtitle>Vet Dermatol</addtitle><date>2018-04</date><risdate>2018</risdate><volume>29</volume><issue>2</issue><spage>128</spage><epage>e51</epage><pages>128-e51</pages><issn>0959-4493</issn><eissn>1365-3164</eissn><abstract><![CDATA[Background
C‐reactive protein (CRP) is a major acute phase protein in dogs and may be an inflammatory marker of autoimmune diseases.
Hypothesis/Objectives
To measure pre‐ and post‐treatment CRP levels in dogs with superficial pyoderma (SP) and pemphigus foliaceus (PF) compared to normal dogs; to evaluate possible correlation between CRP values, indirect immunofluorescence (IIF), and pemphigus foliaceus extent and severity index (PEFESI) scores.
Animals
Fifty nine dogs divided into three groups: Group I (control, n = 31), Group II (SP, n = 14) and Group III (PF, n = 14).
Methods
CRP levels were measured in Group I dogs. Skin biopsies of Groups II and III dogs were obtained for histopathological examination. In Group II dogs, CRP levels were measured at days 0, 15, 30 and 60. In Group III dogs were evaluated by PEFESI, IIF and CRP levels at days 0, 15, 30, 60 and 90.
Results
Group III showed a higher median CRP (37.4 mg/mL) compared to the other groups (Group I, CRP 2.9 mg/mL, P < 0.0001; Group II CRP 3.8 mg/mL, P = 0.008). There was no significant difference in CRP levels between groups I and II. IIF titres and CRP levels decreased in most cases of PF with clinical improvement. Dogs with CRP >10.6 μg/mL were 5.5 times more likely to have PF than SP. There was a strong positive correlation between CRP values and PEFESI and a weak positive correlation between CRP values and IIF titres.
Conclusion and clinical importance
CRP levels are increased in dogs with PF and exceed levels found in most dogs with SP.
Résumé
Contexte
Chez le chien, la CRP (C‐reactive protein) est une protéine de phase aiguë majeure et pourrait être un marqueur inflammatoire de maladies auto‐immunes.
Hypothèses/Objectifs
Mesurer les taux de CPR pré et post‐traitement chez les chiens atteints de pyodermite superficielle (SP) et de pemphigus foliacé (PF) et comparer à ceux de chiens normaux; évaluer les corrélations possibles entre les valeurs de CRP, l'immunofluorescence indirecte (IIF) et les scores PEFESI (pemphigus foliaceus extent and severity index).
Sujets
Cinquante neuf chiens divisés en trois groupes : groupe I (contrôle, n = 31), groupe II (SP, n = 14) et groupe III (PF, n = 14).
Méthodes
Les taux de CRP ont été mesurés pour les chiens du groupe I. Des biopsies cutanées des chiens des groupes II et III ont été réalisées pour examen histopathologique. Pour les chiens du groupe II, les taux de CRP ont été mesurés à jours 0, 15, 30 et 60. Les chiens du groupe III ont été évalués par PEFESI, IIF et CRP à jours 0, 15, 30, 60 et 90.
Résultats
Le groupe III a montré un CRP médian plus élevé (37.4 mg/mL) que les autres groupes (groupe I, CRP 2.9 mg/mL, P < 0.0001; groupe II CRP 3.8 mg/mL, P = 0.008). Il n'y avait pas de différence significative dans les taux de CRP entre les groupes I et II. Les titres de IIF et les taux de CRP diminuaient dans la plupart des cas de PF avec amélioration clinique. Les chiens avec CRP>10.6 μg/mL étaient 5.5 fois plus à même d'avoir un PF qu'une SP. Il y avait une faible corrélation positive entre les valeurs de CRP et les titres de IIF.
Conclusion et importance clinique
Les taux de CRP sont augmentés chez les chiens avec PF et dépassait les niveaux rencontrés chez les chiens atteints de SP.
Resumen
Introducción
la proteína C reactiva (CRP) es una proteína importante de fase aguda en perros y puede ser un marcador inflamatorio de enfermedades autoinmunes.
Hipótesis/Objetivos
medir los niveles de CRP antes y después del tratamiento en perros con pioderma superficial (SP) y pénfigo foliáceo (PF) en comparación con perros normales; evaluar la posible correlación entre los valores de CRP, la inmunofluorescencia indirecta (IIF) y el índice de extensión y severidad de pénfigo foliáceo
Animales
Cincuenta y nueve perros divididos en tres grupos: Grupo I (control, n = 31), Grupo II (SP, n = 14) y Grupo III (PF, n = 14).
Métodos
Los niveles de CRP se midieron en perros del Grupo I. Se obtuvieron biopsias de piel de perros de los Grupos II y III para examen histopatológico. En perros del Grupo II, los niveles de CRP se midieron en los días 0, 15, 30 y 60. En el Grupo III, los perros fueron evaluados por los valores de PEFESI, IIF y CRP en los días 0, 15, 30, 60 y 90.
Resultados
El grupo III mostró una mediana de CRP más alta (37,4 mg/mL) en comparación con los otros grupos (Grupo I, CRP 2,9 mg/mL, P <0,0001, CRP Grupo II 3,8 mg/mL, P = 0,008). No hubo diferencias significativas en los niveles de CRP entre los grupos I y II. Los títulos de IIF y los niveles de CRP disminuyeron en la mayoría de los casos de PF con la mejoría clínica. Los perros con CRP> 10,6 μg/mL tuvieron 5,5 veces más probabilidades de tener PF que SP. Hubo una alta correlación positiva entre los valores de CRP y PEFESI y una correlación positiva baja entre los valores de CRP y los títulos de IIF.
Conclusión e importancia clínica
los niveles de CRP están aumentados en perros con PF y superan los niveles encontrados en la mayoría de los perros con SP.
Zusammenfassung
Hintergrund
C‐reaktives Protein (CRP) ist bei Hunden ein Major‐Akutphaseprotein und kann ein Entzündungsmarker bei Autoimmunerkrankungen sein.
Hypothese/Ziele
Eine Messung von CRP Werten vor und nach einer Behandlung bei Hunden mit einer oberflächlichen Pyodermie (SP) und Pemphigus foliaceus (PF) im Vergleich zu normalen Hunden; die Evaluierung einer möglichen Korrelation zwischen CRP Werten, indirekter Immunfluoreszenz (IIF) und Pemphigus foliaceus Extent und Severity Index Scores (PEFESI).
Tiere
Neunundfünfzig Hunde, die in drei Gruppen aufgeteilt wurden: Gruppe I (Kontrolle, n = 31), Gruppe II (SP, n = 14) und Gruppe III (PF, n = 14).
Methoden
CRP Werte wurden in der Gruppe I der Hunde gemessen. In den Gruppen II und III wurden Hautbiopsien zur histopathologischen Untersuchung genommen. Bei den Hunden der Gruppe II wurden CRP Werte an den Tagen 0, 15, 30 und 60 gemessen. Die Hunde der Gruppe III wurden mittels PEFESI, IIF und CRP Werten an den Tagen 0, 15, 30, 60 und 90 evaluiert.
Ergebnisse
Gruppe III zeigte einen höheren medianen CRP Wert (37,4 mg/mL) im Vergleich zu den anderen Gruppen (Gruppe I, CRP 2,9 mg/mL, P < 0,0001; Gruppe II, CRP 3,8 mg/mL, P = 0,008). Es bestand kein signifikanter Unterschied zwischen den CRP Werten der Gruppen I und II. Die IIF Titer und CRP Werte nahmen in den meisten Fällen von PF mit zunehmender klinischer Besserung ab. Bei Hunden mit CRP Werten von > 10,6 µg/mL kam PF 5,5 Mal häufiger vor als SP. Es bestand eine starke positive Korrelation zwischen den CRP Werten und PEFESI und eine schwach positive Korrelation zwischen CRP Werten und den IIF Titern!
Schlussfolgerung und klinische Bedeutung
CRP Werte sind bei Hunden mit PF erhöht und übersteigen Werte, die bei den meisten Hunden mit SP gefunden werden.
要約
背景
C反応性タンパク質(CRP)は、犬の主要な急性期タンパク質であり、自己免疫疾患の炎症マーカーとなり得る。
仮説/目的
表在性膿皮症(SP)および落葉状天疱瘡(PF)を有する犬における治療前および治療後のCRPレベルを測定し、正常犬と比較すること。CRP値、間接免疫蛍光法(IIF)、および落葉状天疱瘡の範囲および重症度指数(PEFESI)スコア間の相関を評価すること。
供与動物
グループI(対照、n = 31)、グループII(SP、n = 14)およびグループIII(PF、n = 14)の3群に分けられた57頭の犬。
方法
グループIの犬のCRPレベルを測定した。グループIIおよびIIIの犬については、病理組織学的検査のために皮膚生検を実施した。グループIIの犬では、0, 15, 30および60日目にCRPレベルを測定した。グループIIIの犬では、0, 15, 30, 60および90日目にPEFESI、IIFおよびCRPレベルを評価した。
結果
グループIIIは、他のグループ(グループI, CRP 2.9 mg/mL, P < 0.0001;グループII, CRP 3.8 mg/mL, P = 0.008)と比較して、より高いCRP中央値(37.4 mg/mL)を示した。グループIとグループIIの間にCRPレベルに有意差はなかった。IIF力価およびCRPレベルは、臨床的改善を伴ったほとんどのPFにおいて減少した。10.6 μg/mLを超えるCRPを有する犬は、SPよりもPFを有する可能性が5.5倍高かった。CRP値とPEFESIとの間には強い正の相関があり、CRP値とIIF力価との間には弱い正の相関があった。
結論および臨床的な重要性
CRPレベルは、PFを有するイヌにおいて増加し、SPを有するほとんどの犬よりも高かった。
摘要
背景
C反应蛋白(CRP)是犬的主要急性期蛋白,是自体免疫病的炎症标志物。
假设/目标
在治疗前和治疗后对犬浅表脓皮病(SP)和落叶型天疱疮(PF)的CRP水平进行检测,然后与正常犬的检测值比较;评估CRP值、间接免疫荧光(IIF)和落叶型天疱疮程度和严重程度指数(PEFESI)评分之间的相互关系。
动物
将五十九只犬分成三组:第I组(对照组,n = 31)、第II组(SP,n = 14)和第III组(PF,n = 14)。
方法
测量第I组犬的CRP水平。对第II组和第III组的犬进行皮肤活检,用于组织病理学检查。在第II组中,第0、15、30和60天测量犬CRP水平。在第III组中,第0、15、30、60和90天对犬分别进行PEFESI、IIF和CRP水平等方面评估。
结果 –
与其他组相比,第三组的CRP水平(37.4 mg / mL)更高(第I组,CRP 2.9 mg / mL,P <0.0001;第二组CRP 3.8 mg / mL,P = 0.008)。 第I组和第II组CRP水平无显著差异。随着临床症状的改善,多数PF病例的IIF滴度和CRP水平下降。 CRP> 10.6μg/ mL的犬,PF的可能性比SP高5.5倍。 CRP值与PEFESI呈正相关,CRP值与IIF滴度呈弱正相关。
结论和临床意义
PF患犬的CRP水平升高,并且超过大多数SP患犬的水平。
Resumo
Contexto
A proteína C‐reativa (PCR) é a principal proteína de fase aguda em cães e pode ser um marcador para inflamação em doenças auto‐imunes.
Hipótese/Objetivos
Mensurar os níveis de PCR pré e pós tratamento em cães com piodermite superficial (PS) e pênfigo foliáceo (PF) comparado a cães normais; avaliar a possível correlação dos valores de PCR, imunofluorescência indireta (IFI), e o escore de extensão e severidade de pênfigo foliáceo (do inglês, PEFESI).
Animais
Cinquenta e nove cães divididos em três grupos: Grupo 1 (controle, n = 31), Grupo II (PS, n = 14) e Grupo III (PF, n = 14).
Métodos
Os níveis de PCR foram mensurados nos cães do Grupo I. Biópsias cutâneas dos cães dos Grupos II e III foram obtidas para exame histopatológico. Nos cães do grupo II, os níveis de PCR foram mensurados nos dias 0, 15, 30 e 60. No Grupo III, os cães foram examinados por PEFESI, IFI e níveis de PCR nos dias 0, 15, 30, 60 e 90.
Resultados
O Grupo III demonstrou uma mediana de PCR mais alta (37,4 mg/mL) comparado aos outros grupos (Grupo I, CRP 2,9 mg/mL, P < 0.0001; Grupo II CRP 3,8 mg/mL, P = 0.008). Não houve diferença significativa nos níveis de PCR entre os grupos I e II. Os títulos da IFI e os níveis de PCR reduziram com a melhora clínica na maioria dos casos de PF. Os cães com PCR >10,6 μg/mL foram 5,5 vezes mais predispostos a ter PF que SP. Houve uma correlação positiva forte entre os valores de PCR e PEFESI e uma correlação positiva fraca entre os valores de PCR e os títulos de IFI.
Conclusões e importância clínica
Os níveis de PCR estavam aumentados nos cães com PF e excediam os níveis encontrados na maioria dos cães com SP.
Background – C‐reactive protein (CRP) is a major acute phase protein in dogs and may be an inflammatory marker of autoimmune diseases.Hypothesis/Objectives – To measure pre‐ and post‐tr]]></abstract><cop>England</cop><pub>Wiley Subscription Services, Inc</pub><pmid>29168248</pmid><doi>10.1111/vde.12510</doi><tpages>8</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-3358-4826</orcidid></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0959-4493 |
| ispartof | Veterinary dermatology, 2018-04, Vol.29 (2), p.128-e51 |
| issn | 0959-4493 1365-3164 |
| language | eng |
| recordid | cdi_proquest_miscellaneous_1967862036 |
| source | MEDLINE; Wiley Online Library Journals Frontfile Complete |
| subjects | Acute phase proteins Animals Autoantibodies - immunology Autoimmune diseases Biomarkers - blood Biopsy C-Reactive Protein - analysis Dog Diseases - blood Dog Diseases - diagnosis Dog Diseases - immunology Dogs Fluorescent Antibody Technique, Indirect Immunofluorescence Inflammation - blood Inflammation - veterinary Measurement methods Pemphigus Pemphigus - blood Pemphigus - diagnosis Pemphigus - veterinary Proteins Pyoderma Pyoderma - blood Pyoderma - diagnosis Pyoderma - veterinary Skin Skin - pathology |
| title | Evaluation of C‐reactive protein as an inflammatory marker of pemphigus foliaceus and superficial pyoderma in dogs |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-01T21%3A22%3A33IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Evaluation%20of%20C%E2%80%90reactive%20protein%20as%20an%20inflammatory%20marker%20of%20pemphigus%20foliaceus%20and%20superficial%20pyoderma%20in%20dogs&rft.jtitle=Veterinary%20dermatology&rft.au=Severo,%20Julia%20So&rft.date=2018-04&rft.volume=29&rft.issue=2&rft.spage=128&rft.epage=e51&rft.pages=128-e51&rft.issn=0959-4493&rft.eissn=1365-3164&rft_id=info:doi/10.1111/vde.12510&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E2011519218%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2011519218&rft_id=info:pmid/29168248&rfr_iscdi=true |