Mathematical models of systems of transcription of name-and-surname groups
In processing foreign personal names and surnames, the task of finding how to represent the way they sound in Russian often arises. This is important, for example, for intellectual property and other property paperwork, for translations, and for creating news stories. Information is often not availa...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Journal of computer & systems sciences international 2016-07, Vol.55 (4), p.570-578 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , , , , , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 578 |
|---|---|
| container_issue | 4 |
| container_start_page | 570 |
| container_title | Journal of computer & systems sciences international |
| container_volume | 55 |
| creator | Bondarenko, A. V. Galaktionov, V. A. Gerasimenko, A. A. Goremychkin, V. I. Gudkov, A. S. Ermakov, P. D. Zinov’ev, D. I. Karpik, O. V. Klyshinskii, E. S. Logacheva, V. K. Rogova, N. G. Silaev, N. Zh Strikovskii, I. I. Tereshkov, E. D. |
| description | In processing foreign personal names and surnames, the task of finding how to represent the way they sound in Russian often arises. This is important, for example, for intellectual property and other property paperwork, for translations, and for creating news stories. Information is often not available about the language of representation of the personal name. Therefore, the problem of automated identification of the language by the structure of the name-and-surname group is actual. Another problem is the automation of rule creation processes for the transcription of personal names. This paper proposes an algorithmic approach to solve these problems using the methods of machine learning. |
| doi_str_mv | 10.1134/S1064230716040031 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_1835620532</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>1835620532</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c349t-376dfc13ad2e1df611382f4edf5c3290e3db88bd8c4d85b651cff036319a62023</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp1kDtPxDAQhC0EEsfBD6CLREMT8MaPS0p04ikQBVBHPj-OnJI4eJPi_j02R4FAVDva_WY0WkJOgV4AMH75AlTygtEFSMopZbBHZiCEyKVgdD_qeM7T_ZAcIW4iUUVwRh6e1PhuOzU2WrVZ541tMfMuwy2OtvuSY1A96tAMY-P7tOhVZ3PVmxynkHS2Dn4a8JgcONWiPfmec_J2c_26vMsfn2_vl1ePuWa8GnO2kMZpYMoUFoyTsX5ZOG6NE5oVFbXMrMpyZUrNTSlWUoB2jjLJoFKyoAWbk_Nd7hD8x2RxrLsGtW1b1Vs_YQ0lExEULKFnv9CNT53bRAEVCwDJIwU7SgePGKyrh9B0KmxroHX6bv3nu9FT7DwY2X5tw4_kf02fVu564w</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>1810571164</pqid></control><display><type>article</type><title>Mathematical models of systems of transcription of name-and-surname groups</title><source>SpringerNature Journals</source><creator>Bondarenko, A. V. ; Galaktionov, V. A. ; Gerasimenko, A. A. ; Goremychkin, V. I. ; Gudkov, A. S. ; Ermakov, P. D. ; Zinov’ev, D. I. ; Karpik, O. V. ; Klyshinskii, E. S. ; Logacheva, V. K. ; Rogova, N. G. ; Silaev, N. Zh ; Strikovskii, I. I. ; Tereshkov, E. D.</creator><creatorcontrib>Bondarenko, A. V. ; Galaktionov, V. A. ; Gerasimenko, A. A. ; Goremychkin, V. I. ; Gudkov, A. S. ; Ermakov, P. D. ; Zinov’ev, D. I. ; Karpik, O. V. ; Klyshinskii, E. S. ; Logacheva, V. K. ; Rogova, N. G. ; Silaev, N. Zh ; Strikovskii, I. I. ; Tereshkov, E. D.</creatorcontrib><description>In processing foreign personal names and surnames, the task of finding how to represent the way they sound in Russian often arises. This is important, for example, for intellectual property and other property paperwork, for translations, and for creating news stories. Information is often not available about the language of representation of the personal name. Therefore, the problem of automated identification of the language by the structure of the name-and-surname group is actual. Another problem is the automation of rule creation processes for the transcription of personal names. This paper proposes an algorithmic approach to solve these problems using the methods of machine learning.</description><identifier>ISSN: 1064-2307</identifier><identifier>EISSN: 1555-6530</identifier><identifier>DOI: 10.1134/S1064230716040031</identifier><language>eng</language><publisher>Moscow: Pleiades Publishing</publisher><subject>Algorithms ; Analysis ; Applied mathematics ; Automation ; Aviation ; Computer Methods ; Computer science ; Control ; Data processing ; Engineering ; Information processing ; Intellectual property ; Language ; Machine learning ; Mathematical models ; Mechatronics ; Names ; News ; Personal names ; Phonetics ; Processing speed ; Representations ; Robotics ; Statistical methods ; Studies ; Tasks ; Translations</subject><ispartof>Journal of computer & systems sciences international, 2016-07, Vol.55 (4), p.570-578</ispartof><rights>Pleiades Publishing, Ltd. 2016</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c349t-376dfc13ad2e1df611382f4edf5c3290e3db88bd8c4d85b651cff036319a62023</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://link.springer.com/content/pdf/10.1134/S1064230716040031$$EPDF$$P50$$Gspringer$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://link.springer.com/10.1134/S1064230716040031$$EHTML$$P50$$Gspringer$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,780,784,27924,27925,41488,42557,51319</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Bondarenko, A. V.</creatorcontrib><creatorcontrib>Galaktionov, V. A.</creatorcontrib><creatorcontrib>Gerasimenko, A. A.</creatorcontrib><creatorcontrib>Goremychkin, V. I.</creatorcontrib><creatorcontrib>Gudkov, A. S.</creatorcontrib><creatorcontrib>Ermakov, P. D.</creatorcontrib><creatorcontrib>Zinov’ev, D. I.</creatorcontrib><creatorcontrib>Karpik, O. V.</creatorcontrib><creatorcontrib>Klyshinskii, E. S.</creatorcontrib><creatorcontrib>Logacheva, V. K.</creatorcontrib><creatorcontrib>Rogova, N. G.</creatorcontrib><creatorcontrib>Silaev, N. Zh</creatorcontrib><creatorcontrib>Strikovskii, I. I.</creatorcontrib><creatorcontrib>Tereshkov, E. D.</creatorcontrib><title>Mathematical models of systems of transcription of name-and-surname groups</title><title>Journal of computer & systems sciences international</title><addtitle>J. Comput. Syst. Sci. Int</addtitle><description>In processing foreign personal names and surnames, the task of finding how to represent the way they sound in Russian often arises. This is important, for example, for intellectual property and other property paperwork, for translations, and for creating news stories. Information is often not available about the language of representation of the personal name. Therefore, the problem of automated identification of the language by the structure of the name-and-surname group is actual. Another problem is the automation of rule creation processes for the transcription of personal names. This paper proposes an algorithmic approach to solve these problems using the methods of machine learning.</description><subject>Algorithms</subject><subject>Analysis</subject><subject>Applied mathematics</subject><subject>Automation</subject><subject>Aviation</subject><subject>Computer Methods</subject><subject>Computer science</subject><subject>Control</subject><subject>Data processing</subject><subject>Engineering</subject><subject>Information processing</subject><subject>Intellectual property</subject><subject>Language</subject><subject>Machine learning</subject><subject>Mathematical models</subject><subject>Mechatronics</subject><subject>Names</subject><subject>News</subject><subject>Personal names</subject><subject>Phonetics</subject><subject>Processing speed</subject><subject>Representations</subject><subject>Robotics</subject><subject>Statistical methods</subject><subject>Studies</subject><subject>Tasks</subject><subject>Translations</subject><issn>1064-2307</issn><issn>1555-6530</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2016</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>ABUWG</sourceid><sourceid>AFKRA</sourceid><sourceid>AZQEC</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>CCPQU</sourceid><sourceid>DWQXO</sourceid><sourceid>GNUQQ</sourceid><recordid>eNp1kDtPxDAQhC0EEsfBD6CLREMT8MaPS0p04ikQBVBHPj-OnJI4eJPi_j02R4FAVDva_WY0WkJOgV4AMH75AlTygtEFSMopZbBHZiCEyKVgdD_qeM7T_ZAcIW4iUUVwRh6e1PhuOzU2WrVZ541tMfMuwy2OtvuSY1A96tAMY-P7tOhVZ3PVmxynkHS2Dn4a8JgcONWiPfmec_J2c_26vMsfn2_vl1ePuWa8GnO2kMZpYMoUFoyTsX5ZOG6NE5oVFbXMrMpyZUrNTSlWUoB2jjLJoFKyoAWbk_Nd7hD8x2RxrLsGtW1b1Vs_YQ0lExEULKFnv9CNT53bRAEVCwDJIwU7SgePGKyrh9B0KmxroHX6bv3nu9FT7DwY2X5tw4_kf02fVu564w</recordid><startdate>20160701</startdate><enddate>20160701</enddate><creator>Bondarenko, A. V.</creator><creator>Galaktionov, V. A.</creator><creator>Gerasimenko, A. A.</creator><creator>Goremychkin, V. I.</creator><creator>Gudkov, A. S.</creator><creator>Ermakov, P. D.</creator><creator>Zinov’ev, D. I.</creator><creator>Karpik, O. V.</creator><creator>Klyshinskii, E. S.</creator><creator>Logacheva, V. K.</creator><creator>Rogova, N. G.</creator><creator>Silaev, N. Zh</creator><creator>Strikovskii, I. I.</creator><creator>Tereshkov, E. D.</creator><general>Pleiades Publishing</general><general>Springer Nature B.V</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>3V.</scope><scope>7SC</scope><scope>7SP</scope><scope>7WY</scope><scope>7WZ</scope><scope>7XB</scope><scope>87Z</scope><scope>8AL</scope><scope>8FD</scope><scope>8FE</scope><scope>8FG</scope><scope>8FK</scope><scope>8FL</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>ARAPS</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>BEZIV</scope><scope>BGLVJ</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>FRNLG</scope><scope>F~G</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>HCIFZ</scope><scope>JQ2</scope><scope>K60</scope><scope>K6~</scope><scope>K7-</scope><scope>L.-</scope><scope>L7M</scope><scope>L~C</scope><scope>L~D</scope><scope>M0C</scope><scope>M0N</scope><scope>P5Z</scope><scope>P62</scope><scope>PQBIZ</scope><scope>PQBZA</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PYYUZ</scope><scope>Q9U</scope></search><sort><creationdate>20160701</creationdate><title>Mathematical models of systems of transcription of name-and-surname groups</title><author>Bondarenko, A. V. ; Galaktionov, V. A. ; Gerasimenko, A. A. ; Goremychkin, V. I. ; Gudkov, A. S. ; Ermakov, P. D. ; Zinov’ev, D. I. ; Karpik, O. V. ; Klyshinskii, E. S. ; Logacheva, V. K. ; Rogova, N. G. ; Silaev, N. Zh ; Strikovskii, I. I. ; Tereshkov, E. D.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c349t-376dfc13ad2e1df611382f4edf5c3290e3db88bd8c4d85b651cff036319a62023</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2016</creationdate><topic>Algorithms</topic><topic>Analysis</topic><topic>Applied mathematics</topic><topic>Automation</topic><topic>Aviation</topic><topic>Computer Methods</topic><topic>Computer science</topic><topic>Control</topic><topic>Data processing</topic><topic>Engineering</topic><topic>Information processing</topic><topic>Intellectual property</topic><topic>Language</topic><topic>Machine learning</topic><topic>Mathematical models</topic><topic>Mechatronics</topic><topic>Names</topic><topic>News</topic><topic>Personal names</topic><topic>Phonetics</topic><topic>Processing speed</topic><topic>Representations</topic><topic>Robotics</topic><topic>Statistical methods</topic><topic>Studies</topic><topic>Tasks</topic><topic>Translations</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Bondarenko, A. V.</creatorcontrib><creatorcontrib>Galaktionov, V. A.</creatorcontrib><creatorcontrib>Gerasimenko, A. A.</creatorcontrib><creatorcontrib>Goremychkin, V. I.</creatorcontrib><creatorcontrib>Gudkov, A. S.</creatorcontrib><creatorcontrib>Ermakov, P. D.</creatorcontrib><creatorcontrib>Zinov’ev, D. I.</creatorcontrib><creatorcontrib>Karpik, O. V.</creatorcontrib><creatorcontrib>Klyshinskii, E. S.</creatorcontrib><creatorcontrib>Logacheva, V. K.</creatorcontrib><creatorcontrib>Rogova, N. G.</creatorcontrib><creatorcontrib>Silaev, N. Zh</creatorcontrib><creatorcontrib>Strikovskii, I. I.</creatorcontrib><creatorcontrib>Tereshkov, E. D.</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Computer and Information Systems Abstracts</collection><collection>Electronics & Communications Abstracts</collection><collection>Access via ABI/INFORM (ProQuest)</collection><collection>ABI/INFORM Global (PDF only)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ABI/INFORM Global (Alumni Edition)</collection><collection>Computing Database (Alumni Edition)</collection><collection>Technology Research Database</collection><collection>ProQuest SciTech Collection</collection><collection>ProQuest Technology Collection</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ABI/INFORM Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>Advanced Technologies & Aerospace Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>Business Premium Collection</collection><collection>Technology Collection</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>Business Premium Collection (Alumni)</collection><collection>ABI/INFORM Global (Corporate)</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>SciTech Premium Collection</collection><collection>ProQuest Computer Science Collection</collection><collection>ProQuest Business Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Business Collection</collection><collection>Computer Science Database</collection><collection>ABI/INFORM Professional Advanced</collection><collection>Advanced Technologies Database with Aerospace</collection><collection>Computer and Information Systems Abstracts Academic</collection><collection>Computer and Information Systems Abstracts Professional</collection><collection>ABI/INFORM Global</collection><collection>Computing Database</collection><collection>Advanced Technologies & Aerospace Database</collection><collection>ProQuest Advanced Technologies & Aerospace Collection</collection><collection>ProQuest One Business</collection><collection>ProQuest One Business (Alumni)</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ABI/INFORM Collection China</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><jtitle>Journal of computer & systems sciences international</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Bondarenko, A. V.</au><au>Galaktionov, V. A.</au><au>Gerasimenko, A. A.</au><au>Goremychkin, V. I.</au><au>Gudkov, A. S.</au><au>Ermakov, P. D.</au><au>Zinov’ev, D. I.</au><au>Karpik, O. V.</au><au>Klyshinskii, E. S.</au><au>Logacheva, V. K.</au><au>Rogova, N. G.</au><au>Silaev, N. Zh</au><au>Strikovskii, I. I.</au><au>Tereshkov, E. D.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Mathematical models of systems of transcription of name-and-surname groups</atitle><jtitle>Journal of computer & systems sciences international</jtitle><stitle>J. Comput. Syst. Sci. Int</stitle><date>2016-07-01</date><risdate>2016</risdate><volume>55</volume><issue>4</issue><spage>570</spage><epage>578</epage><pages>570-578</pages><issn>1064-2307</issn><eissn>1555-6530</eissn><abstract>In processing foreign personal names and surnames, the task of finding how to represent the way they sound in Russian often arises. This is important, for example, for intellectual property and other property paperwork, for translations, and for creating news stories. Information is often not available about the language of representation of the personal name. Therefore, the problem of automated identification of the language by the structure of the name-and-surname group is actual. Another problem is the automation of rule creation processes for the transcription of personal names. This paper proposes an algorithmic approach to solve these problems using the methods of machine learning.</abstract><cop>Moscow</cop><pub>Pleiades Publishing</pub><doi>10.1134/S1064230716040031</doi><tpages>9</tpages></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 1064-2307 |
| ispartof | Journal of computer & systems sciences international, 2016-07, Vol.55 (4), p.570-578 |
| issn | 1064-2307 1555-6530 |
| language | eng |
| recordid | cdi_proquest_miscellaneous_1835620532 |
| source | SpringerNature Journals |
| subjects | Algorithms Analysis Applied mathematics Automation Aviation Computer Methods Computer science Control Data processing Engineering Information processing Intellectual property Language Machine learning Mathematical models Mechatronics Names News Personal names Phonetics Processing speed Representations Robotics Statistical methods Studies Tasks Translations |
| title | Mathematical models of systems of transcription of name-and-surname groups |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-01T18%3A24%3A19IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Mathematical%20models%20of%20systems%20of%20transcription%20of%20name-and-surname%20groups&rft.jtitle=Journal%20of%20computer%20&%20systems%20sciences%20international&rft.au=Bondarenko,%20A.%20V.&rft.date=2016-07-01&rft.volume=55&rft.issue=4&rft.spage=570&rft.epage=578&rft.pages=570-578&rft.issn=1064-2307&rft.eissn=1555-6530&rft_id=info:doi/10.1134/S1064230716040031&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E1835620532%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=1810571164&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |