The Translation of Wordplay from the Perspective of Relevance Theory: Translating Sexual Puns in two Shakespearian Tragedies into Galician and Spanish

The present paper aims to analyse the translation of puns from a relevance-theory perspective. According to such theoretical framework, the relation between a translation and its source text is considered to be based on interpretive resemblance, rather than on equivalence. The translator would try t...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Veröffentlicht in:	Meta (Montréal) 2013-08, Vol.58 (2), p.279-302
1. Verfasser:	Díaz-Pérez, Francisco Javier
Format:	Artikel
Sprache:	eng
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!