TECHNICAL PRODUCT RISK ASSESSMENT INTEGRATION INTO THE ENTERPRISE RISK MANAGEMENT

In the nineties of the previous century, the European Union achieved, through introducing the New and Global Approach to technical harmonization and standardization, a significant improvement in the approach to conformity assessment of products, by integrating the requirements for technical products safety into the process of its designing. This was achieved by preventive analysing and quantifying of risk levels in the design process with the objective of determining the scope of the needed safety systems. On the other hand, we have witnessed a rapid development and implementation of holistic approaches to risks management in enterprises, unified in the modem business practice by the name of Enterprise Risk Management (ERM). Going along that line, the paper presents the basis of the EU New and Global Approach and gives an approach to integrating New Approach Directives risk assessment into the holistic approach of risks management in organization, such as ERM.Original Abstract: Europska Unija je pocetkom devedesetih godina proslog stoljeca, kroz uvodenje Novog i Globalnog pristupa tehnickoj harmonizaciji i standardizaciji, ostvarila znacajno unapredenje u postupku ocjenjivanja usuglasenosti proizvoda na taj nacin sto je zahtjeve za sigurnost tehnickih proizvoda integrirala u proces projektiranja. To je postignuto tako sto se u procesu projektiranja preventivno analiziraju i kvantificiraju nivoi rizika u cilju odredivanja opsega potrebnih sustava sigurnosti. S druge strane, svjedoci smo ubrzanog razvoja i uvodenja cjelovitih pristupa upravljanja rizicima u poduzecu koji je u suvremenoj poslovnoj praksi objedinjen nazivom Upravljanje rizicima poduzeca (ERM - Enterprise Risk Menagment). Slijedeci to, u radu se preko osnova Novog i Globalnog pristupa Europske Unije daje pristup za integraciju ocjene rizika u smjernicama Novog pristupa u cjeloviti pristup upravljanju rizicima u poduzecu kakav je ERM suglasno standardu ISO 31000:2009.