Validation of the Persian version of the Burn Specific Health Scale – Brief

Abstract Background The Burns Specific Health Scale-Brief (BSHS-B) is easy to apply, can be self-administered, and is considered a suitable instrument to measure general health and the physical, mental, and social aspects of burn victims’ life. Aim The purpose of this study was to translate and cult...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Burns 2013-02, Vol.39 (1), p.162-167
Hauptverfasser: Pishnamazi, Zahra, Rejeh, Nahid, Heravi-Karimooi, Majideh, Vaismoradi, Mojtaba
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 167
container_issue 1
container_start_page 162
container_title Burns
container_volume 39
creator Pishnamazi, Zahra
Rejeh, Nahid
Heravi-Karimooi, Majideh
Vaismoradi, Mojtaba
description Abstract Background The Burns Specific Health Scale-Brief (BSHS-B) is easy to apply, can be self-administered, and is considered a suitable instrument to measure general health and the physical, mental, and social aspects of burn victims’ life. Aim The purpose of this study was to translate and culturally adapt the BSHS-B into the Persian language and to investigate its psychometric properties. Methods The BSHS-B was translated and adapted for Iranian patients. 200 patients (94.34%) filled out the questionnaire. The psychometric properties of the scale, including its internal consistency, test–retest reliability, and construct validity through the known-groups technique were evaluated. Results The Cronbach's alpha coefficient of total scores of the questionnaire was 0.94, demonstrating reasonable internal consistency of the instrument. The test–retest coefficients were reported to be between 0.81 and 0.96. The scale's construct validity was statistically significant. Principal components’ factor analysis was used to derive an instrument called the Burn Specific Health Scale-Brief in eight domains. The domains described patients’ functions in terms of “Heat sensitivity”, “Affect”, “Hand function & simple abilities”, “Treatment regimens”, “Work”, “Sexuality”, “Interpersonal relationships”, and “Body image”. Conclusions The reliability and validity of the adapted version of the BSHS-Brief was shown to be satisfactory. Thus, it can be used to investigate quality of life of Iranian patients suffering from burn.
doi_str_mv 10.1016/j.burns.2012.05.002
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_1273250618</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><els_id>S0305417912001428</els_id><sourcerecordid>1273250618</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c444t-938791e1884908f326a951d846eea4641749c6f202a074388e689d29c4452fda3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqFkd9qFDEUh4Modlt9AkFyI3gz48mfmU0uFGypVqgorHob0swJzTo7syazhd75Dr6hT-IZd7XgjbkJhO-X8-M7jD0RUAsQ7Yt1fbXLQ6klCFlDUwPIe2whzNJWQoO9zxagoKm0WNojdlzKGug0Bh6yIylbo4RWC_b-i-9T56c0DnyMfLpG_hFzSX7gN_N993xKw_hqiyHFFPgF-n665qvge-Q_v__gpzlhfMQeRN8XfHy4T9jnN-efzi6qyw9v3529vqyC1nqqrKKSAoUx2oKJSrbeNqIzukX0uqXG2oY2SpAelloZg62xnbSUbmTsvDphz_f_bvP4bYdlcptUAva9H3DcFSfkUskGWmEIVXs05LGUjNFtc9r4fOsEuNmjW7vfHt3s0UHjyCOlnh4G7K422P3N_BFHwLMD4As5iNkPIZU7jjBFpYl7ueeQdNwkzK6EhEPALmUMk-vG9J8ir_7Jhz4NiUZ-xVss65ESZNoJVyjjVvPK540LCSC0NOoXhuKkgg</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>1273250618</pqid></control><display><type>article</type><title>Validation of the Persian version of the Burn Specific Health Scale – Brief</title><source>MEDLINE</source><source>Elsevier ScienceDirect Journals</source><creator>Pishnamazi, Zahra ; Rejeh, Nahid ; Heravi-Karimooi, Majideh ; Vaismoradi, Mojtaba</creator><creatorcontrib>Pishnamazi, Zahra ; Rejeh, Nahid ; Heravi-Karimooi, Majideh ; Vaismoradi, Mojtaba</creatorcontrib><description>Abstract Background The Burns Specific Health Scale-Brief (BSHS-B) is easy to apply, can be self-administered, and is considered a suitable instrument to measure general health and the physical, mental, and social aspects of burn victims’ life. Aim The purpose of this study was to translate and culturally adapt the BSHS-B into the Persian language and to investigate its psychometric properties. Methods The BSHS-B was translated and adapted for Iranian patients. 200 patients (94.34%) filled out the questionnaire. The psychometric properties of the scale, including its internal consistency, test–retest reliability, and construct validity through the known-groups technique were evaluated. Results The Cronbach's alpha coefficient of total scores of the questionnaire was 0.94, demonstrating reasonable internal consistency of the instrument. The test–retest coefficients were reported to be between 0.81 and 0.96. The scale's construct validity was statistically significant. Principal components’ factor analysis was used to derive an instrument called the Burn Specific Health Scale-Brief in eight domains. The domains described patients’ functions in terms of “Heat sensitivity”, “Affect”, “Hand function &amp; simple abilities”, “Treatment regimens”, “Work”, “Sexuality”, “Interpersonal relationships”, and “Body image”. Conclusions The reliability and validity of the adapted version of the BSHS-Brief was shown to be satisfactory. Thus, it can be used to investigate quality of life of Iranian patients suffering from burn.</description><identifier>ISSN: 0305-4179</identifier><identifier>EISSN: 1879-1409</identifier><identifier>DOI: 10.1016/j.burns.2012.05.002</identifier><identifier>PMID: 22683143</identifier><identifier>CODEN: BURND8</identifier><language>eng</language><publisher>Kidlington: Elsevier Ltd</publisher><subject>Adolescent ; Adult ; Biological and medical sciences ; Burn Specific Health Scale-Brief ; Burns ; Burns - psychology ; Burns - rehabilitation ; Critical Care ; Cross-Cultural Comparison ; Disability Evaluation ; Factor Analysis, Statistical ; Female ; Health Status Indicators ; Humans ; Iran ; Language ; Male ; Medical sciences ; Middle Aged ; Psychometrics ; Quality of Life ; Reliability ; Reproducibility of Results ; Surveys and Questionnaires - standards ; Traumas. Diseases due to physical agents ; Validity ; Young Adult</subject><ispartof>Burns, 2013-02, Vol.39 (1), p.162-167</ispartof><rights>Elsevier Ltd and ISBI</rights><rights>2012 Elsevier Ltd and ISBI</rights><rights>2014 INIST-CNRS</rights><rights>Copyright © 2012 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c444t-938791e1884908f326a951d846eea4641749c6f202a074388e689d29c4452fda3</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c444t-938791e1884908f326a951d846eea4641749c6f202a074388e689d29c4452fda3</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305417912001428$$EHTML$$P50$$Gelsevier$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,3537,27901,27902,65306</link.rule.ids><backlink>$$Uhttp://pascal-francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&amp;idt=26833689$$DView record in Pascal Francis$$Hfree_for_read</backlink><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22683143$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Pishnamazi, Zahra</creatorcontrib><creatorcontrib>Rejeh, Nahid</creatorcontrib><creatorcontrib>Heravi-Karimooi, Majideh</creatorcontrib><creatorcontrib>Vaismoradi, Mojtaba</creatorcontrib><title>Validation of the Persian version of the Burn Specific Health Scale – Brief</title><title>Burns</title><addtitle>Burns</addtitle><description>Abstract Background The Burns Specific Health Scale-Brief (BSHS-B) is easy to apply, can be self-administered, and is considered a suitable instrument to measure general health and the physical, mental, and social aspects of burn victims’ life. Aim The purpose of this study was to translate and culturally adapt the BSHS-B into the Persian language and to investigate its psychometric properties. Methods The BSHS-B was translated and adapted for Iranian patients. 200 patients (94.34%) filled out the questionnaire. The psychometric properties of the scale, including its internal consistency, test–retest reliability, and construct validity through the known-groups technique were evaluated. Results The Cronbach's alpha coefficient of total scores of the questionnaire was 0.94, demonstrating reasonable internal consistency of the instrument. The test–retest coefficients were reported to be between 0.81 and 0.96. The scale's construct validity was statistically significant. Principal components’ factor analysis was used to derive an instrument called the Burn Specific Health Scale-Brief in eight domains. The domains described patients’ functions in terms of “Heat sensitivity”, “Affect”, “Hand function &amp; simple abilities”, “Treatment regimens”, “Work”, “Sexuality”, “Interpersonal relationships”, and “Body image”. Conclusions The reliability and validity of the adapted version of the BSHS-Brief was shown to be satisfactory. Thus, it can be used to investigate quality of life of Iranian patients suffering from burn.</description><subject>Adolescent</subject><subject>Adult</subject><subject>Biological and medical sciences</subject><subject>Burn Specific Health Scale-Brief</subject><subject>Burns</subject><subject>Burns - psychology</subject><subject>Burns - rehabilitation</subject><subject>Critical Care</subject><subject>Cross-Cultural Comparison</subject><subject>Disability Evaluation</subject><subject>Factor Analysis, Statistical</subject><subject>Female</subject><subject>Health Status Indicators</subject><subject>Humans</subject><subject>Iran</subject><subject>Language</subject><subject>Male</subject><subject>Medical sciences</subject><subject>Middle Aged</subject><subject>Psychometrics</subject><subject>Quality of Life</subject><subject>Reliability</subject><subject>Reproducibility of Results</subject><subject>Surveys and Questionnaires - standards</subject><subject>Traumas. Diseases due to physical agents</subject><subject>Validity</subject><subject>Young Adult</subject><issn>0305-4179</issn><issn>1879-1409</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2013</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>EIF</sourceid><recordid>eNqFkd9qFDEUh4Modlt9AkFyI3gz48mfmU0uFGypVqgorHob0swJzTo7syazhd75Dr6hT-IZd7XgjbkJhO-X8-M7jD0RUAsQ7Yt1fbXLQ6klCFlDUwPIe2whzNJWQoO9zxagoKm0WNojdlzKGug0Bh6yIylbo4RWC_b-i-9T56c0DnyMfLpG_hFzSX7gN_N993xKw_hqiyHFFPgF-n665qvge-Q_v__gpzlhfMQeRN8XfHy4T9jnN-efzi6qyw9v3529vqyC1nqqrKKSAoUx2oKJSrbeNqIzukX0uqXG2oY2SpAelloZg62xnbSUbmTsvDphz_f_bvP4bYdlcptUAva9H3DcFSfkUskGWmEIVXs05LGUjNFtc9r4fOsEuNmjW7vfHt3s0UHjyCOlnh4G7K422P3N_BFHwLMD4As5iNkPIZU7jjBFpYl7ueeQdNwkzK6EhEPALmUMk-vG9J8ir_7Jhz4NiUZ-xVss65ESZNoJVyjjVvPK540LCSC0NOoXhuKkgg</recordid><startdate>20130201</startdate><enddate>20130201</enddate><creator>Pishnamazi, Zahra</creator><creator>Rejeh, Nahid</creator><creator>Heravi-Karimooi, Majideh</creator><creator>Vaismoradi, Mojtaba</creator><general>Elsevier Ltd</general><general>Elsevier</general><scope>IQODW</scope><scope>CGR</scope><scope>CUY</scope><scope>CVF</scope><scope>ECM</scope><scope>EIF</scope><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7X8</scope></search><sort><creationdate>20130201</creationdate><title>Validation of the Persian version of the Burn Specific Health Scale – Brief</title><author>Pishnamazi, Zahra ; Rejeh, Nahid ; Heravi-Karimooi, Majideh ; Vaismoradi, Mojtaba</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c444t-938791e1884908f326a951d846eea4641749c6f202a074388e689d29c4452fda3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2013</creationdate><topic>Adolescent</topic><topic>Adult</topic><topic>Biological and medical sciences</topic><topic>Burn Specific Health Scale-Brief</topic><topic>Burns</topic><topic>Burns - psychology</topic><topic>Burns - rehabilitation</topic><topic>Critical Care</topic><topic>Cross-Cultural Comparison</topic><topic>Disability Evaluation</topic><topic>Factor Analysis, Statistical</topic><topic>Female</topic><topic>Health Status Indicators</topic><topic>Humans</topic><topic>Iran</topic><topic>Language</topic><topic>Male</topic><topic>Medical sciences</topic><topic>Middle Aged</topic><topic>Psychometrics</topic><topic>Quality of Life</topic><topic>Reliability</topic><topic>Reproducibility of Results</topic><topic>Surveys and Questionnaires - standards</topic><topic>Traumas. Diseases due to physical agents</topic><topic>Validity</topic><topic>Young Adult</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Pishnamazi, Zahra</creatorcontrib><creatorcontrib>Rejeh, Nahid</creatorcontrib><creatorcontrib>Heravi-Karimooi, Majideh</creatorcontrib><creatorcontrib>Vaismoradi, Mojtaba</creatorcontrib><collection>Pascal-Francis</collection><collection>Medline</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE (Ovid)</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><jtitle>Burns</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Pishnamazi, Zahra</au><au>Rejeh, Nahid</au><au>Heravi-Karimooi, Majideh</au><au>Vaismoradi, Mojtaba</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Validation of the Persian version of the Burn Specific Health Scale – Brief</atitle><jtitle>Burns</jtitle><addtitle>Burns</addtitle><date>2013-02-01</date><risdate>2013</risdate><volume>39</volume><issue>1</issue><spage>162</spage><epage>167</epage><pages>162-167</pages><issn>0305-4179</issn><eissn>1879-1409</eissn><coden>BURND8</coden><abstract>Abstract Background The Burns Specific Health Scale-Brief (BSHS-B) is easy to apply, can be self-administered, and is considered a suitable instrument to measure general health and the physical, mental, and social aspects of burn victims’ life. Aim The purpose of this study was to translate and culturally adapt the BSHS-B into the Persian language and to investigate its psychometric properties. Methods The BSHS-B was translated and adapted for Iranian patients. 200 patients (94.34%) filled out the questionnaire. The psychometric properties of the scale, including its internal consistency, test–retest reliability, and construct validity through the known-groups technique were evaluated. Results The Cronbach's alpha coefficient of total scores of the questionnaire was 0.94, demonstrating reasonable internal consistency of the instrument. The test–retest coefficients were reported to be between 0.81 and 0.96. The scale's construct validity was statistically significant. Principal components’ factor analysis was used to derive an instrument called the Burn Specific Health Scale-Brief in eight domains. The domains described patients’ functions in terms of “Heat sensitivity”, “Affect”, “Hand function &amp; simple abilities”, “Treatment regimens”, “Work”, “Sexuality”, “Interpersonal relationships”, and “Body image”. Conclusions The reliability and validity of the adapted version of the BSHS-Brief was shown to be satisfactory. Thus, it can be used to investigate quality of life of Iranian patients suffering from burn.</abstract><cop>Kidlington</cop><pub>Elsevier Ltd</pub><pmid>22683143</pmid><doi>10.1016/j.burns.2012.05.002</doi><tpages>6</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0305-4179
ispartof Burns, 2013-02, Vol.39 (1), p.162-167
issn 0305-4179
1879-1409
language eng
recordid cdi_proquest_miscellaneous_1273250618
source MEDLINE; Elsevier ScienceDirect Journals
subjects Adolescent
Adult
Biological and medical sciences
Burn Specific Health Scale-Brief
Burns
Burns - psychology
Burns - rehabilitation
Critical Care
Cross-Cultural Comparison
Disability Evaluation
Factor Analysis, Statistical
Female
Health Status Indicators
Humans
Iran
Language
Male
Medical sciences
Middle Aged
Psychometrics
Quality of Life
Reliability
Reproducibility of Results
Surveys and Questionnaires - standards
Traumas. Diseases due to physical agents
Validity
Young Adult
title Validation of the Persian version of the Burn Specific Health Scale – Brief
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-29T01%3A29%3A45IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Validation%20of%20the%20Persian%20version%20of%20the%20Burn%20Specific%20Health%20Scale%20%E2%80%93%20Brief&rft.jtitle=Burns&rft.au=Pishnamazi,%20Zahra&rft.date=2013-02-01&rft.volume=39&rft.issue=1&rft.spage=162&rft.epage=167&rft.pages=162-167&rft.issn=0305-4179&rft.eissn=1879-1409&rft.coden=BURND8&rft_id=info:doi/10.1016/j.burns.2012.05.002&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E1273250618%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=1273250618&rft_id=info:pmid/22683143&rft_els_id=S0305417912001428&rfr_iscdi=true