Legal regime of electronic exchange of data, documents and certificates between administrations

ABSTRACT IN SPANISH: El derecho de los ciudadanos a no aportar datos y documentos que obren en poder de cualquier Administración pública es el elemento clave para implantar el nuevo modelo de Administración electrónica. El establecimiento de este derecho en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, determina que las Administraciones tengan la obligación legal de intercambiar y compartir sus datos. Sin embargo, la normativa de protección de datos de carácter personal es muy restrictiva en cuanto al intercambio interadministrativo de datos, lo que está generando dificultades en la plena implantación de la Administración electrónica. El presente artículo establece las reglas interpretativas para proceder al intercambio de datos sin consentimiento del interesado, determinando la necesidad de reformar el marco normativo de la protección de datos y su adaptación al modelo de e-Administración. // ABSTRACT IN ENGLISH: The citizens right not to provide information and documents held by any public administration is the key issue to implement the new e-Government model. The Law 11/2007 of 22 June, on electronic access of citizens to the public services determines that administration have a legal obligation to exchange and share their data. However, the framework for the protection of personal data is very restrictive in terms of inter-administrative data exchange, which is causing difficulties in the full implementation of e-Government. This article provides interpretative rules about exchanging data without consent, and deal with the need to reform the regulatory framework for the protection of data and the adaptation to the model of e-Government.