Building a tool to help teachers analyse learners' interactions in a networked learning environment

Educators participating in networked learning communities have very little support from integrated tools in evaluating students' learning activities flow and examining learners' online behaviour. There is a need for non-intrusive ways to monitor learners' progress in order better to follow their learning process and appraise the online course effectiveness. This paper presents a conceptual framework and an innovative tool, called LMSAnalytics, that allows teachers and evaluators easily to track the learners' online behaviour, make judgments about learners' activity flow and gain a better insight about the knowledge constructed and skills acquired in a networked learning environment. Erstellen eines Tools um Lehrern zu helfen, Lerner-Interaktionen in einer vernetzten Lernumgebung zu analysieren Pädagogen, die an vernetzten Lerngemeinschaften teilnehmen, haben sehr wenig Unterstützung von integrierten Programmen zum Auswerten der Lernaktivitäten der Studenten und von ihrem Online-Verhalten. Es ist notwendig, nicht-störende und auch automatisierte Möglichkeiten zur Überwachung des Lernfortschritts der Lerner zu entwickeln, damit ihr Lernfortschritt und auch die Online-Kurs-Effektivität besser verfolgt werden können. Dieses Papier stellt einen konzeptuellen Rahmen und ein innovatives Tool, ,,LMS-Analytics", vor, die Lehrern und Bewertern das Nachverfolgen des Online-Verhalten des Lernenden und seinen Aktivitätsfluss zu beobachten und dadurch einen besseren Einblick über die Kenntnisse, das Wissen und die Fähigkeiten, die in einer vernetzten Lernumgebung erworben werden, zu gewinnen. La construction d'un instrument pour aider les enseignants à analyser les interactions entre apprenants dans un environnement d'apprentissage en réseau Les éducateurs qui participent aux activités de communautés d'apprentissage en réseau ne sont guère aidés par des instruments intégrés permettant d'évaluer le flux des activités d'apprentissage des étudiants et d'examiner le comportement des apprenants en ligne. Il y a un besoin réel de moyens automatisés et non invasifs pour suivre les progrès des apprenants afin de mieux suivre leur processus d'apprentissage et d'évaluer l'efficacité du cours en ligne. Cet article présente un cadre conceptuel et un outil innovant appelé LMSAnalytics qui permet aux professeurs et aux évaluateurs de suivre facilement à la trace le comportement en ligne des apprenants, de porter des jugements sur le flux d'activité de ces apprenants et d'avoir une vi