The Role of Language in Training Psychologists to Work With Hispanic Clients
The increasing number of Spanish and English bilingual and Spanish-dominant clients requesting psychological services creates challenges for practitioners and agencies. Literature regarding the importance of the Spanish language in providing service to Hispanic clients is reviewed. It is argued that...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Professional psychology, research and practice research and practice, 2002-06, Vol.33 (3), p.330-336 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 336 |
|---|---|
| container_issue | 3 |
| container_start_page | 330 |
| container_title | Professional psychology, research and practice |
| container_volume | 33 |
| creator | Biever, Joan L Castaño, M. Teresa de las Fuentes, Cynthia González, Cynthia Servín-López, Selia Sprowls, Christie Tripp, Charlotte G |
| description | The increasing number of Spanish and English bilingual and Spanish-dominant clients requesting psychological services creates challenges for practitioners and agencies. Literature regarding the importance of the Spanish language in providing service to Hispanic clients is reviewed. It is argued that services to Spanish-speaking clients are frequently inadequate because of the lack of training in the use of Spanish in professional settings. A model for training psychologists to provide psychological services in Spanish is presented along with recommendations for practitioners who are struggling with the dilemma of providing services in a language other than that of their professional training. |
| doi_str_mv | 10.1037/0735-7028.33.3.330 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_614368463</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>614368463</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-a243t-f7d326e2bb18e51ebe50693dd0c8e0f4bbf233ac1827f654a22c6c4e367330fe3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kEFLwzAUx4MoOKdfwFMQr51JXpp2RxnqhIIilR1DmiVdZm1q0h327c2Y6E3-h3f5_d_j_RC6pmRGCRR3pIA8KwgrZwCzFCAnaELnMM8oMDhFk1_gHF3EuCWEAEA-QVW9MfjNdwZ7iyvVtzvVGux6XAflete3-DXu9cZ3vnVxjHj0eOXDB165cYOXLg6qdxovOmf6MV6iM6u6aK5-5hS9Pz7Ui2VWvTw9L-6rTDEOY2aLNTBhWNPQ0uTUNCYnYg7rNdGlIZY3jWUAStOSFVbkXDGmheYGRJEeswam6Oa4dwj-a2fiKLd-F_p0UgrKQZRcwH8QY7zMQXCWIHaEdPAxBmPlENynCntJiTyYlQdx8iBOAsgUIKl0eyypQckh6VFhdLozMZX9H_YNhI12pQ</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>614368463</pqid></control><display><type>article</type><title>The Role of Language in Training Psychologists to Work With Hispanic Clients</title><source>Applied Social Sciences Index & Abstracts (ASSIA)</source><source>PsycArticles (EBSCO)</source><creator>Biever, Joan L ; Castaño, M. Teresa ; de las Fuentes, Cynthia ; González, Cynthia ; Servín-López, Selia ; Sprowls, Christie ; Tripp, Charlotte G</creator><creatorcontrib>Biever, Joan L ; Castaño, M. Teresa ; de las Fuentes, Cynthia ; González, Cynthia ; Servín-López, Selia ; Sprowls, Christie ; Tripp, Charlotte G</creatorcontrib><description>The increasing number of Spanish and English bilingual and Spanish-dominant clients requesting psychological services creates challenges for practitioners and agencies. Literature regarding the importance of the Spanish language in providing service to Hispanic clients is reviewed. It is argued that services to Spanish-speaking clients are frequently inadequate because of the lack of training in the use of Spanish in professional settings. A model for training psychologists to provide psychological services in Spanish is presented along with recommendations for practitioners who are struggling with the dilemma of providing services in a language other than that of their professional training.</description><identifier>ISSN: 0735-7028</identifier><identifier>EISSN: 1939-1323</identifier><identifier>DOI: 10.1037/0735-7028.33.3.330</identifier><language>eng</language><publisher>Washington: American Psychological Association</publisher><subject>Bilingualism ; Clients ; Community Mental Health Training ; Cross Cultural Treatment ; Foreign Language Learning ; Health Care Delivery ; Hispanic people ; Human ; Latinos/Latinas ; Mental Health Services ; Psychologists ; Spanish language ; Training</subject><ispartof>Professional psychology, research and practice, 2002-06, Vol.33 (3), p.330-336</ispartof><rights>2002 American Psychological Association</rights><rights>Copyright American Psychological Association Jun 2002</rights><rights>2002, American Psychological Association</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-a243t-f7d326e2bb18e51ebe50693dd0c8e0f4bbf233ac1827f654a22c6c4e367330fe3</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-a243t-f7d326e2bb18e51ebe50693dd0c8e0f4bbf233ac1827f654a22c6c4e367330fe3</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,27924,27925,30999</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Biever, Joan L</creatorcontrib><creatorcontrib>Castaño, M. Teresa</creatorcontrib><creatorcontrib>de las Fuentes, Cynthia</creatorcontrib><creatorcontrib>González, Cynthia</creatorcontrib><creatorcontrib>Servín-López, Selia</creatorcontrib><creatorcontrib>Sprowls, Christie</creatorcontrib><creatorcontrib>Tripp, Charlotte G</creatorcontrib><title>The Role of Language in Training Psychologists to Work With Hispanic Clients</title><title>Professional psychology, research and practice</title><description>The increasing number of Spanish and English bilingual and Spanish-dominant clients requesting psychological services creates challenges for practitioners and agencies. Literature regarding the importance of the Spanish language in providing service to Hispanic clients is reviewed. It is argued that services to Spanish-speaking clients are frequently inadequate because of the lack of training in the use of Spanish in professional settings. A model for training psychologists to provide psychological services in Spanish is presented along with recommendations for practitioners who are struggling with the dilemma of providing services in a language other than that of their professional training.</description><subject>Bilingualism</subject><subject>Clients</subject><subject>Community Mental Health Training</subject><subject>Cross Cultural Treatment</subject><subject>Foreign Language Learning</subject><subject>Health Care Delivery</subject><subject>Hispanic people</subject><subject>Human</subject><subject>Latinos/Latinas</subject><subject>Mental Health Services</subject><subject>Psychologists</subject><subject>Spanish language</subject><subject>Training</subject><issn>0735-7028</issn><issn>1939-1323</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2002</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>7QJ</sourceid><recordid>eNp9kEFLwzAUx4MoOKdfwFMQr51JXpp2RxnqhIIilR1DmiVdZm1q0h327c2Y6E3-h3f5_d_j_RC6pmRGCRR3pIA8KwgrZwCzFCAnaELnMM8oMDhFk1_gHF3EuCWEAEA-QVW9MfjNdwZ7iyvVtzvVGux6XAflete3-DXu9cZ3vnVxjHj0eOXDB165cYOXLg6qdxovOmf6MV6iM6u6aK5-5hS9Pz7Ui2VWvTw9L-6rTDEOY2aLNTBhWNPQ0uTUNCYnYg7rNdGlIZY3jWUAStOSFVbkXDGmheYGRJEeswam6Oa4dwj-a2fiKLd-F_p0UgrKQZRcwH8QY7zMQXCWIHaEdPAxBmPlENynCntJiTyYlQdx8iBOAsgUIKl0eyypQckh6VFhdLozMZX9H_YNhI12pQ</recordid><startdate>20020601</startdate><enddate>20020601</enddate><creator>Biever, Joan L</creator><creator>Castaño, M. Teresa</creator><creator>de las Fuentes, Cynthia</creator><creator>González, Cynthia</creator><creator>Servín-López, Selia</creator><creator>Sprowls, Christie</creator><creator>Tripp, Charlotte G</creator><general>American Psychological Association</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7QJ</scope><scope>7RZ</scope><scope>PSYQQ</scope></search><sort><creationdate>20020601</creationdate><title>The Role of Language in Training Psychologists to Work With Hispanic Clients</title><author>Biever, Joan L ; Castaño, M. Teresa ; de las Fuentes, Cynthia ; González, Cynthia ; Servín-López, Selia ; Sprowls, Christie ; Tripp, Charlotte G</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-a243t-f7d326e2bb18e51ebe50693dd0c8e0f4bbf233ac1827f654a22c6c4e367330fe3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2002</creationdate><topic>Bilingualism</topic><topic>Clients</topic><topic>Community Mental Health Training</topic><topic>Cross Cultural Treatment</topic><topic>Foreign Language Learning</topic><topic>Health Care Delivery</topic><topic>Hispanic people</topic><topic>Human</topic><topic>Latinos/Latinas</topic><topic>Mental Health Services</topic><topic>Psychologists</topic><topic>Spanish language</topic><topic>Training</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Biever, Joan L</creatorcontrib><creatorcontrib>Castaño, M. Teresa</creatorcontrib><creatorcontrib>de las Fuentes, Cynthia</creatorcontrib><creatorcontrib>González, Cynthia</creatorcontrib><creatorcontrib>Servín-López, Selia</creatorcontrib><creatorcontrib>Sprowls, Christie</creatorcontrib><creatorcontrib>Tripp, Charlotte G</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>Applied Social Sciences Index & Abstracts (ASSIA)</collection><collection>APA PsycArticles®</collection><collection>ProQuest One Psychology</collection><jtitle>Professional psychology, research and practice</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Biever, Joan L</au><au>Castaño, M. Teresa</au><au>de las Fuentes, Cynthia</au><au>González, Cynthia</au><au>Servín-López, Selia</au><au>Sprowls, Christie</au><au>Tripp, Charlotte G</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>The Role of Language in Training Psychologists to Work With Hispanic Clients</atitle><jtitle>Professional psychology, research and practice</jtitle><date>2002-06-01</date><risdate>2002</risdate><volume>33</volume><issue>3</issue><spage>330</spage><epage>336</epage><pages>330-336</pages><issn>0735-7028</issn><eissn>1939-1323</eissn><abstract>The increasing number of Spanish and English bilingual and Spanish-dominant clients requesting psychological services creates challenges for practitioners and agencies. Literature regarding the importance of the Spanish language in providing service to Hispanic clients is reviewed. It is argued that services to Spanish-speaking clients are frequently inadequate because of the lack of training in the use of Spanish in professional settings. A model for training psychologists to provide psychological services in Spanish is presented along with recommendations for practitioners who are struggling with the dilemma of providing services in a language other than that of their professional training.</abstract><cop>Washington</cop><pub>American Psychological Association</pub><doi>10.1037/0735-7028.33.3.330</doi><tpages>7</tpages></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0735-7028 |
| ispartof | Professional psychology, research and practice, 2002-06, Vol.33 (3), p.330-336 |
| issn | 0735-7028 1939-1323 |
| language | eng |
| recordid | cdi_proquest_journals_614368463 |
| source | Applied Social Sciences Index & Abstracts (ASSIA); PsycArticles (EBSCO) |
| subjects | Bilingualism Clients Community Mental Health Training Cross Cultural Treatment Foreign Language Learning Health Care Delivery Hispanic people Human Latinos/Latinas Mental Health Services Psychologists Spanish language Training |
| title | The Role of Language in Training Psychologists to Work With Hispanic Clients |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-01T11%3A04%3A37IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=The%20Role%20of%20Language%20in%20Training%20Psychologists%20to%20Work%20With%20Hispanic%20Clients&rft.jtitle=Professional%20psychology,%20research%20and%20practice&rft.au=Biever,%20Joan%20L&rft.date=2002-06-01&rft.volume=33&rft.issue=3&rft.spage=330&rft.epage=336&rft.pages=330-336&rft.issn=0735-7028&rft.eissn=1939-1323&rft_id=info:doi/10.1037/0735-7028.33.3.330&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E614368463%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=614368463&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |