La claridad como derecho: la aportación de la norma ISO 24495-1 hacia el lenguaje claro

La claridad como derecho: la aportación de la norma ISO 24495-1 hacia el lenguaje claro

En julio de 2023, el comité ISO/TC 37 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) culminó años de esfuerzos colaborativos al publicar la norma ISO 24495-1 de lenguaje claro. Esta norma, fruto de un amplio consenso, está ahora al alcance de quienes quieran promover la claridad en las comu...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Anuario Think EPI 2024-06, Vol.18
Hauptverfasser: Franganillo, Jorge, García-Asensio, M.ª Ángeles
Format: Artikel
Sprache:eng ; spa
Schlagworte:
Content creation
ISO standards
Language
Multimedia
Standardization
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page
container_issue
container_start_page
container_title Anuario Think EPI
container_volume 18
creator Franganillo, Jorge
García-Asensio, M.ª Ángeles
description En julio de 2023, el comité ISO/TC 37 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) culminó años de esfuerzos colaborativos al publicar la norma ISO 24495-1 de lenguaje claro. Esta norma, fruto de un amplio consenso, está ahora al alcance de quienes quieran promover la claridad en las comunicaciones. Elaborada por especialistas en lenguaje claro: lingüistas, redactores técnicos, traductores, creadores de contenido y diseñadores de diversos países, esta referencia autorizada orientará a los autores en la elaboración de textos (documentos impresos o digitales, y guiones para material multimedia) que resulten claros y accesibles para su público destinatario. Aplicable a la mayoría de los idiomas escritos, la norma incorpora los hallazgos más recientes en investigación sobre lenguaje claro y la práctica acumulada de expertos en la materia.
doi_str_mv 10.3145/thinkepi.2024.e18a09
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>gale_proqu</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_3087320595</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><galeid>A806679070</galeid><sourcerecordid>A806679070</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c1015-983f607ddf2ab0ffa2a0e6cd980b357cee3f85bca93e1b239edc65df6782e1a03</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpNkE1OwzAQRiMEElXpDVhYYp0ytuPEZldV_FSq1AUgsbOmzrhNSePgpAvOxRG4GC0FwWpG33x6I70kueQwljxT1_26al6prcYCRDYmrhHMSTIQKs9SrWVx-m8_T0ZdtwEAYQznRT5IXubIXI2xKrFkLmwDKymSW4cbViPDNsQeXfX50ezzQ9KEuEU2e1wwkWVGpZyt93dkVLOamtUON_TNCxfJmce6o9HPHCbPd7dP04d0vrifTSfz1HHgKjVa-hyKsvQCl-A9CgTKXWk0LKUqHJH0Wi0dGkl8KaSh0uWq9HmhBXEEOUyujtw2hrcddb3dhF1s9i-tBF1IAcqov9YKa7JV40Mf0W2rztmJhjwvDBQHVnZsuRi6LpK3bay2GN8tB3uQbX9l24Nse5QtvwDNp3Mf</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>3087320595</pqid></control><display><type>article</type><title>La claridad como derecho: la aportación de la norma ISO 24495-1 hacia el lenguaje claro</title><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><creator>Franganillo, Jorge ; García-Asensio, M.ª Ángeles</creator><creatorcontrib>Franganillo, Jorge ; García-Asensio, M.ª Ángeles</creatorcontrib><description>En julio de 2023, el comité ISO/TC 37 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) culminó años de esfuerzos colaborativos al publicar la norma ISO 24495-1 de lenguaje claro. Esta norma, fruto de un amplio consenso, está ahora al alcance de quienes quieran promover la claridad en las comunicaciones. Elaborada por especialistas en lenguaje claro: lingüistas, redactores técnicos, traductores, creadores de contenido y diseñadores de diversos países, esta referencia autorizada orientará a los autores en la elaboración de textos (documentos impresos o digitales, y guiones para material multimedia) que resulten claros y accesibles para su público destinatario. Aplicable a la mayoría de los idiomas escritos, la norma incorpora los hallazgos más recientes en investigación sobre lenguaje claro y la práctica acumulada de expertos en la materia.</description><identifier>ISSN: 2564-8837</identifier><identifier>ISSN: 1886-6344</identifier><identifier>EISSN: 2564-8837</identifier><identifier>DOI: 10.3145/thinkepi.2024.e18a09</identifier><language>eng ; spa</language><publisher>Barcelona: EPI SCP</publisher><subject>Content creation ; ISO standards ; Language ; Multimedia ; Standardization</subject><ispartof>Anuario Think EPI, 2024-06, Vol.18</ispartof><rights>COPYRIGHT 2024 EPI SCP</rights><rights>2024. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><orcidid>0000-0003-4128-6546 ; 0000-0002-5570-342X</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,27901,27902</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Franganillo, Jorge</creatorcontrib><creatorcontrib>García-Asensio, M.ª Ángeles</creatorcontrib><title>La claridad como derecho: la aportación de la norma ISO 24495-1 hacia el lenguaje claro</title><title>Anuario Think EPI</title><description>En julio de 2023, el comité ISO/TC 37 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) culminó años de esfuerzos colaborativos al publicar la norma ISO 24495-1 de lenguaje claro. Esta norma, fruto de un amplio consenso, está ahora al alcance de quienes quieran promover la claridad en las comunicaciones. Elaborada por especialistas en lenguaje claro: lingüistas, redactores técnicos, traductores, creadores de contenido y diseñadores de diversos países, esta referencia autorizada orientará a los autores en la elaboración de textos (documentos impresos o digitales, y guiones para material multimedia) que resulten claros y accesibles para su público destinatario. Aplicable a la mayoría de los idiomas escritos, la norma incorpora los hallazgos más recientes en investigación sobre lenguaje claro y la práctica acumulada de expertos en la materia.</description><subject>Content creation</subject><subject>ISO standards</subject><subject>Language</subject><subject>Multimedia</subject><subject>Standardization</subject><issn>2564-8837</issn><issn>1886-6344</issn><issn>2564-8837</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2024</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>BENPR</sourceid><recordid>eNpNkE1OwzAQRiMEElXpDVhYYp0ytuPEZldV_FSq1AUgsbOmzrhNSePgpAvOxRG4GC0FwWpG33x6I70kueQwljxT1_26al6prcYCRDYmrhHMSTIQKs9SrWVx-m8_T0ZdtwEAYQznRT5IXubIXI2xKrFkLmwDKymSW4cbViPDNsQeXfX50ezzQ9KEuEU2e1wwkWVGpZyt93dkVLOamtUON_TNCxfJmce6o9HPHCbPd7dP04d0vrifTSfz1HHgKjVa-hyKsvQCl-A9CgTKXWk0LKUqHJH0Wi0dGkl8KaSh0uWq9HmhBXEEOUyujtw2hrcddb3dhF1s9i-tBF1IAcqov9YKa7JV40Mf0W2rztmJhjwvDBQHVnZsuRi6LpK3bay2GN8tB3uQbX9l24Nse5QtvwDNp3Mf</recordid><startdate>20240605</startdate><enddate>20240605</enddate><creator>Franganillo, Jorge</creator><creator>García-Asensio, M.ª Ángeles</creator><general>EPI SCP</general><general>El Profesional de la Informacion</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>INF</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>ALSLI</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CNYFK</scope><scope>DWQXO</scope><scope>E3H</scope><scope>F2A</scope><scope>M1O</scope><scope>PIMPY</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-4128-6546</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-5570-342X</orcidid></search><sort><creationdate>20240605</creationdate><title>La claridad como derecho: la aportación de la norma ISO 24495-1 hacia el lenguaje claro</title><author>Franganillo, Jorge ; García-Asensio, M.ª Ángeles</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c1015-983f607ddf2ab0ffa2a0e6cd980b357cee3f85bca93e1b239edc65df6782e1a03</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng ; spa</language><creationdate>2024</creationdate><topic>Content creation</topic><topic>ISO standards</topic><topic>Language</topic><topic>Multimedia</topic><topic>Standardization</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Franganillo, Jorge</creatorcontrib><creatorcontrib>García-Asensio, M.ª Ángeles</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>Gale OneFile: Informe Academico</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>Social Science Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Library &amp; Information Science Collection</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>Library &amp; Information Sciences Abstracts (LISA)</collection><collection>Library &amp; Information Science Abstracts (LISA)</collection><collection>Library Science Database</collection><collection>Publicly Available Content Database</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><jtitle>Anuario Think EPI</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Franganillo, Jorge</au><au>García-Asensio, M.ª Ángeles</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>La claridad como derecho: la aportación de la norma ISO 24495-1 hacia el lenguaje claro</atitle><jtitle>Anuario Think EPI</jtitle><date>2024-06-05</date><risdate>2024</risdate><volume>18</volume><issn>2564-8837</issn><issn>1886-6344</issn><eissn>2564-8837</eissn><abstract>En julio de 2023, el comité ISO/TC 37 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) culminó años de esfuerzos colaborativos al publicar la norma ISO 24495-1 de lenguaje claro. Esta norma, fruto de un amplio consenso, está ahora al alcance de quienes quieran promover la claridad en las comunicaciones. Elaborada por especialistas en lenguaje claro: lingüistas, redactores técnicos, traductores, creadores de contenido y diseñadores de diversos países, esta referencia autorizada orientará a los autores en la elaboración de textos (documentos impresos o digitales, y guiones para material multimedia) que resulten claros y accesibles para su público destinatario. Aplicable a la mayoría de los idiomas escritos, la norma incorpora los hallazgos más recientes en investigación sobre lenguaje claro y la práctica acumulada de expertos en la materia.</abstract><cop>Barcelona</cop><pub>EPI SCP</pub><doi>10.3145/thinkepi.2024.e18a09</doi><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-4128-6546</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-5570-342X</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 2564-8837
ispartof Anuario Think EPI, 2024-06, Vol.18
issn 2564-8837
1886-6344
2564-8837
language eng ; spa
recordid cdi_proquest_journals_3087320595
source EZB-FREE-00999 freely available EZB journals
subjects Content creation
ISO standards
Language
Multimedia
Standardization
title La claridad como derecho: la aportación de la norma ISO 24495-1 hacia el lenguaje claro
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-13T18%3A05%3A41IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-gale_proqu&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=La%20claridad%20como%20derecho:%20la%20aportaci%C3%B3n%20de%20la%20norma%20ISO%2024495-1%20hacia%20el%20lenguaje%20claro&rft.jtitle=Anuario%20Think%20EPI&rft.au=Franganillo,%20Jorge&rft.date=2024-06-05&rft.volume=18&rft.issn=2564-8837&rft.eissn=2564-8837&rft_id=info:doi/10.3145/thinkepi.2024.e18a09&rft_dat=%3Cgale_proqu%3EA806679070%3C/gale_proqu%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=3087320595&rft_id=info:pmid/&rft_galeid=A806679070&rfr_iscdi=true