Translating Noncanonical Ancillary Qur’anic Oppositions Into English: An Etiotypological Analysis

Translating the sacred in a so-called divine language has been shown to be so difficult and challenging a task for translators of the Bible or the Qur’an. The human reproduction of the divine product(ion) has biblically and qur’anically been found to raise (in)soluble challenges and (in)surmountable...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Theory and practice in language studies 2024-02, Vol.14 (2), p.443-453
Hauptverfasser:	Hassanein, Hamada S.A, Moustafa, Basant S.M
Format:	Artikel
Sprache:	eng
Schlagworte:	Arabic language Arabic literature Bible Biblical Literature Corpus analysis Discourse functions English language Functional sentence perspective Grammar Grammar Translation Method Intercultural communication Interpreters Language Lexical choice Lexicalization Linguistics Literary translation Literature Reviews Morphology Multiculturalism & pluralism Quran Religion Religious literature Semantics Semiotics Semitic Languages Sentence structure Subordination (Grammatical) Syntax Translating and interpreting Translation Translations and translating Translators
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Schreiben Sie den ersten Kommentar!