Téma plurality svetov v osvietenskej poézii na Slovensku slovensko-ruské paralely
Štúdia sa zameriava na poetické texty písané vo vernakulárnom jazyku, ktoré rozvíjajú tému plurality obývaných svetov. Nadväzuje na výskumy podôb tejto témy v európskej literárnej tradícii a v novolatinskej traktátovej literatúre slovenskej proveniencie. Začiatok tematizácie plurality svetov v slove...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | Slovenská literatúra 2020-01, Vol.67 (3), p.204 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | slo |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
container_end_page | |
---|---|
container_issue | 3 |
container_start_page | 204 |
container_title | Slovenská literatúra |
container_volume | 67 |
creator | Braxatoris, Martin |
description | Štúdia sa zameriava na poetické texty písané vo vernakulárnom jazyku, ktoré rozvíjajú tému plurality obývaných svetov. Nadväzuje na výskumy podôb tejto témy v európskej literárnej tradícii a v novolatinskej traktátovej literatúre slovenskej proveniencie. Začiatok tematizácie plurality svetov v slovenskej poézii kladie do obdobia, keď na Slovensku vrcholil, resp. vytrvalo prežíval vplyv osvietenských ideí. Téma je prítomná vo viacerých pasážach Tragoedie od Augustína Doležala, ktoré síce predstavujú len jej zlomok, myšlienka plurality svetov je však významná v systéme teodícey, ktorý prezentovala. Do domácej prekladovej poézie tému uviedla báseň anglického básnika Alexandra Popea Esej o človeku od, preložená Bohuslavom Tablicom. Štúdia pracuje s predpokladom, že slovenská literatúra sa v oblasti poetickej reflexie danej témy vyvíjala podobne ako iné európske literatúry. Vytvára paralely s ruskou literárnou produkciou 18. storočia, založené aj na užšom súvise tvorby A. Doležala a Michaila V. Lomonosova. Závery ukazujú, že tému reprezentuje tvorba významných slovenských básnikov konca 18. a prvej tretiny 19. storočia. Jej širšie myšlienkové ukotvenie potvrdzuje úzku previazanosť s európskym vzdelanostným a literárnym kontextom. |
doi_str_mv | 10.31577/slovlit.2020.67.3.2 |
format | Article |
fullrecord | <record><control><sourceid>proquest</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_2872728366</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2872728366</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-proquest_journals_28727283663</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNTT0OgjAY7aCJRLmBw5c4U0sbKcxG4y476VAToFLko03wRpyDi1kTD-D0Xt4vIfuUUZGepDyisd7UI-WMM5pJKihfkYgxIZOskGJDYsSGseCmoihYRMpymZ8KeuMGFYoToNej9eDBoq_1qDtsdQO9XeZ3XUOn4B4uvqoD_DGbDA7bZYZehRFtph1ZP5RBHf9wSw7XS3m-Jf1gX07jWDXWDV2wKp5LLnkuskz8l_oAh2NLGA</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2872728366</pqid></control><display><type>article</type><title>Téma plurality svetov v osvietenskej poézii na Slovensku slovensko-ruské paralely</title><source>DOAJ Directory of Open Access Journals</source><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><source>Literature Online (LION) - US Customers Only</source><source>Literature Online (LION)</source><source>ProQuest One Literature</source><creator>Braxatoris, Martin</creator><creatorcontrib>Braxatoris, Martin</creatorcontrib><description>Štúdia sa zameriava na poetické texty písané vo vernakulárnom jazyku, ktoré rozvíjajú tému plurality obývaných svetov. Nadväzuje na výskumy podôb tejto témy v európskej literárnej tradícii a v novolatinskej traktátovej literatúre slovenskej proveniencie. Začiatok tematizácie plurality svetov v slovenskej poézii kladie do obdobia, keď na Slovensku vrcholil, resp. vytrvalo prežíval vplyv osvietenských ideí. Téma je prítomná vo viacerých pasážach Tragoedie od Augustína Doležala, ktoré síce predstavujú len jej zlomok, myšlienka plurality svetov je však významná v systéme teodícey, ktorý prezentovala. Do domácej prekladovej poézie tému uviedla báseň anglického básnika Alexandra Popea Esej o človeku od, preložená Bohuslavom Tablicom. Štúdia pracuje s predpokladom, že slovenská literatúra sa v oblasti poetickej reflexie danej témy vyvíjala podobne ako iné európske literatúry. Vytvára paralely s ruskou literárnou produkciou 18. storočia, založené aj na užšom súvise tvorby A. Doležala a Michaila V. Lomonosova. Závery ukazujú, že tému reprezentuje tvorba významných slovenských básnikov konca 18. a prvej tretiny 19. storočia. Jej širšie myšlienkové ukotvenie potvrdzuje úzku previazanosť s európskym vzdelanostným a literárnym kontextom.</description><identifier>ISSN: 0037-6973</identifier><identifier>DOI: 10.31577/slovlit.2020.67.3.2</identifier><language>slo</language><publisher>Bratislava: Institute of Slovak Literature of SAS</publisher><subject>Latin language ; Literary translation ; Poetry ; Russian language ; Slovak language ; Slovak literature</subject><ispartof>Slovenská literatúra, 2020-01, Vol.67 (3), p.204</ispartof><rights>2020. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/2872728366?pq-origsite=primo$$EHTML$$P50$$Gproquest$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,860,25994,27903,27904,37033,44607,62638,62639,62654,72243</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Braxatoris, Martin</creatorcontrib><title>Téma plurality svetov v osvietenskej poézii na Slovensku slovensko-ruské paralely</title><title>Slovenská literatúra</title><description>Štúdia sa zameriava na poetické texty písané vo vernakulárnom jazyku, ktoré rozvíjajú tému plurality obývaných svetov. Nadväzuje na výskumy podôb tejto témy v európskej literárnej tradícii a v novolatinskej traktátovej literatúre slovenskej proveniencie. Začiatok tematizácie plurality svetov v slovenskej poézii kladie do obdobia, keď na Slovensku vrcholil, resp. vytrvalo prežíval vplyv osvietenských ideí. Téma je prítomná vo viacerých pasážach Tragoedie od Augustína Doležala, ktoré síce predstavujú len jej zlomok, myšlienka plurality svetov je však významná v systéme teodícey, ktorý prezentovala. Do domácej prekladovej poézie tému uviedla báseň anglického básnika Alexandra Popea Esej o človeku od, preložená Bohuslavom Tablicom. Štúdia pracuje s predpokladom, že slovenská literatúra sa v oblasti poetickej reflexie danej témy vyvíjala podobne ako iné európske literatúry. Vytvára paralely s ruskou literárnou produkciou 18. storočia, založené aj na užšom súvise tvorby A. Doležala a Michaila V. Lomonosova. Závery ukazujú, že tému reprezentuje tvorba významných slovenských básnikov konca 18. a prvej tretiny 19. storočia. Jej širšie myšlienkové ukotvenie potvrdzuje úzku previazanosť s európskym vzdelanostným a literárnym kontextom.</description><subject>Latin language</subject><subject>Literary translation</subject><subject>Poetry</subject><subject>Russian language</subject><subject>Slovak language</subject><subject>Slovak literature</subject><issn>0037-6973</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2020</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>AIMQZ</sourceid><sourceid>PQLNA</sourceid><sourceid>PROLI</sourceid><recordid>eNqNTT0OgjAY7aCJRLmBw5c4U0sbKcxG4y476VAToFLko03wRpyDi1kTD-D0Xt4vIfuUUZGepDyisd7UI-WMM5pJKihfkYgxIZOskGJDYsSGseCmoihYRMpymZ8KeuMGFYoToNej9eDBoq_1qDtsdQO9XeZ3XUOn4B4uvqoD_DGbDA7bZYZehRFtph1ZP5RBHf9wSw7XS3m-Jf1gX07jWDXWDV2wKp5LLnkuskz8l_oAh2NLGA</recordid><startdate>20200101</startdate><enddate>20200101</enddate><creator>Braxatoris, Martin</creator><general>Institute of Slovak Literature of SAS</general><scope>AIMQZ</scope><scope>CLO</scope><scope>LIQON</scope><scope>PPXUT</scope><scope>PQLNA</scope><scope>PROLI</scope></search><sort><creationdate>20200101</creationdate><title>Téma plurality svetov v osvietenskej poézii na Slovensku slovensko-ruské paralely</title><author>Braxatoris, Martin</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-proquest_journals_28727283663</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>slo</language><creationdate>2020</creationdate><topic>Latin language</topic><topic>Literary translation</topic><topic>Poetry</topic><topic>Russian language</topic><topic>Slovak language</topic><topic>Slovak literature</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Braxatoris, Martin</creatorcontrib><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>Literature Online Core (LION Core) (legacy)</collection><collection>ProQuest One Literature - U.S. Customers Only</collection><collection>Literature Online Premium (LION Premium) (legacy)</collection><collection>Literature Online (LION) - US Customers Only</collection><collection>Literature Online (LION)</collection><jtitle>Slovenská literatúra</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Braxatoris, Martin</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Téma plurality svetov v osvietenskej poézii na Slovensku slovensko-ruské paralely</atitle><jtitle>Slovenská literatúra</jtitle><date>2020-01-01</date><risdate>2020</risdate><volume>67</volume><issue>3</issue><spage>204</spage><pages>204-</pages><issn>0037-6973</issn><abstract>Štúdia sa zameriava na poetické texty písané vo vernakulárnom jazyku, ktoré rozvíjajú tému plurality obývaných svetov. Nadväzuje na výskumy podôb tejto témy v európskej literárnej tradícii a v novolatinskej traktátovej literatúre slovenskej proveniencie. Začiatok tematizácie plurality svetov v slovenskej poézii kladie do obdobia, keď na Slovensku vrcholil, resp. vytrvalo prežíval vplyv osvietenských ideí. Téma je prítomná vo viacerých pasážach Tragoedie od Augustína Doležala, ktoré síce predstavujú len jej zlomok, myšlienka plurality svetov je však významná v systéme teodícey, ktorý prezentovala. Do domácej prekladovej poézie tému uviedla báseň anglického básnika Alexandra Popea Esej o človeku od, preložená Bohuslavom Tablicom. Štúdia pracuje s predpokladom, že slovenská literatúra sa v oblasti poetickej reflexie danej témy vyvíjala podobne ako iné európske literatúry. Vytvára paralely s ruskou literárnou produkciou 18. storočia, založené aj na užšom súvise tvorby A. Doležala a Michaila V. Lomonosova. Závery ukazujú, že tému reprezentuje tvorba významných slovenských básnikov konca 18. a prvej tretiny 19. storočia. Jej širšie myšlienkové ukotvenie potvrdzuje úzku previazanosť s európskym vzdelanostným a literárnym kontextom.</abstract><cop>Bratislava</cop><pub>Institute of Slovak Literature of SAS</pub><doi>10.31577/slovlit.2020.67.3.2</doi></addata></record> |
fulltext | fulltext |
identifier | ISSN: 0037-6973 |
ispartof | Slovenská literatúra, 2020-01, Vol.67 (3), p.204 |
issn | 0037-6973 |
language | slo |
recordid | cdi_proquest_journals_2872728366 |
source | DOAJ Directory of Open Access Journals; Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals; Literature Online (LION) - US Customers Only; Literature Online (LION); ProQuest One Literature |
subjects | Latin language Literary translation Poetry Russian language Slovak language Slovak literature |
title | Téma plurality svetov v osvietenskej poézii na Slovensku slovensko-ruské paralely |
url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-23T02%3A53%3A38IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=T%C3%A9ma%20plurality%20svetov%20v%20osvietenskej%20po%C3%A9zii%20na%20Slovensku%20slovensko-rusk%C3%A9%20paralely&rft.jtitle=Slovensk%C3%A1%20literat%C3%BAra&rft.au=Braxatoris,%20Martin&rft.date=2020-01-01&rft.volume=67&rft.issue=3&rft.spage=204&rft.pages=204-&rft.issn=0037-6973&rft_id=info:doi/10.31577/slovlit.2020.67.3.2&rft_dat=%3Cproquest%3E2872728366%3C/proquest%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2872728366&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |