When Greek Was an African Language: The Role of Greek Culture in Ancient and Medieval Nubia

What does concern us, however, is the fact that construction of the dam was preceded by the largest and most complex archaeological salvage campaign in world history- the UNESCO-sponsored international effort to excavate and record every significant archaeological site in the two-hundred-mile stretc...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Transition (Kampala, Uganda) Uganda), 2022-04, Vol.132 (132), p.170-187
1. Verfasser: Burstein, Stanley M.
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 187
container_issue 132
container_start_page 170
container_title Transition (Kampala, Uganda)
container_volume 132
creator Burstein, Stanley M.
description What does concern us, however, is the fact that construction of the dam was preceded by the largest and most complex archaeological salvage campaign in world history- the UNESCO-sponsored international effort to excavate and record every significant archaeological site in the two-hundred-mile stretch of the Upper Nile valley that would be flooded by Lake Nasser, the lake created by the dam. [...]it is possible for the first time to discuss the place of Greek and Greek culture in Nubia in a new way, one that focuses on its function as one element in the long history of a culture that was created by Nubians. According to the second century B.C.E. historian Agatharchides of Cnidus, the author of the standard classical account of the region, Greeks first entered Nubia when Ptolemy II campaigned there in the 270s B.C.E. Precise dates for the beginnings of complex historical processes are rarely what they seem, and, unfortunately, that is true in this case. On the Greek side, the results of Ptolemy II and his successors' initiative are clear and uncontroversial. Besides gaining access to a ready supply of African products, including hardwoods, incense, gold, slaves, ivory, and even animals for Egyptian temples and Ptolemy's zoo (including a rhinoceros), the reports Ptolemaic explorers and hunters prepared revolutionized Greek knowledge of the African interior.
doi_str_mv 10.2979/transition.132.1.13
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>gale_proqu</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_2802546752</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><galeid>A737382953</galeid><jstor_id>48680803</jstor_id><sourcerecordid>A737382953</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-g277t-24e3549bb3754328d5da91f3a9bc711eb1705c9203f4bd327b54b9ed0c721b5a3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpVkFFLwzAQx4MoOKefQMSiTz60JpdkaR7H0DmY-KAy30rSprV1SzVpQb-9GRV1d3AHx-9_d_wROiU4ASnkdeeU9XVXtzYhFBIS6h4aEQ4iTjGDfTTCmJGYEEkO0ZH3DQ7BgY_QxerV2GjujHmLVspHykbT0tV56Etlq15V5hgdlGrtzclPH6Pn25un2V28fJgvZtNlXIEQXQzMUM6k1lRwRiEteKEkKamSOheEGE0E5rkETEumCwpCc6alKXAugGiu6BhdDnvfXfvRG99lTds7G05mkGLgbCI4BOp8oCq1Ntna5ZXqvc-mggqaguQ0EMk_orZlG-zJQxZmU-etNWUd5juCqx1BYDrz2Q2LF_erXZb9PtmYvNv03vz9mfIJlyJ73Dq_NR4g-EzgJcjOBlnju9Zl767eKPeVsXSS4hRT-g0b1oJ0</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2802546752</pqid></control><display><type>article</type><title>When Greek Was an African Language: The Role of Greek Culture in Ancient and Medieval Nubia</title><source>JSTOR Archive Collection A-Z Listing</source><creator>Burstein, Stanley M.</creator><creatorcontrib>Burstein, Stanley M.</creatorcontrib><description>What does concern us, however, is the fact that construction of the dam was preceded by the largest and most complex archaeological salvage campaign in world history- the UNESCO-sponsored international effort to excavate and record every significant archaeological site in the two-hundred-mile stretch of the Upper Nile valley that would be flooded by Lake Nasser, the lake created by the dam. [...]it is possible for the first time to discuss the place of Greek and Greek culture in Nubia in a new way, one that focuses on its function as one element in the long history of a culture that was created by Nubians. According to the second century B.C.E. historian Agatharchides of Cnidus, the author of the standard classical account of the region, Greeks first entered Nubia when Ptolemy II campaigned there in the 270s B.C.E. Precise dates for the beginnings of complex historical processes are rarely what they seem, and, unfortunately, that is true in this case. On the Greek side, the results of Ptolemy II and his successors' initiative are clear and uncontroversial. Besides gaining access to a ready supply of African products, including hardwoods, incense, gold, slaves, ivory, and even animals for Egyptian temples and Ptolemy's zoo (including a rhinoceros), the reports Ptolemaic explorers and hunters prepared revolutionized Greek knowledge of the African interior.</description><identifier>ISSN: 0041-1191</identifier><identifier>EISSN: 1527-8042</identifier><identifier>DOI: 10.2979/transition.132.1.13</identifier><language>eng</language><publisher>Cambridge: Indiana University Press</publisher><subject>African languages ; Ancient Egyptian ; Archaeology ; Culture ; Elephants ; Greek language ; Hellenistic ; Historiography ; History ; History and Legend ; Influence ; Social aspects</subject><ispartof>Transition (Kampala, Uganda), 2022-04, Vol.132 (132), p.170-187</ispartof><rights>Copyright © Hutchins Center for African and African American Research at Harvard University</rights><rights>COPYRIGHT 2022 Indiana University Press</rights><rights>Copyright Indiana University Press 2021</rights><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/pdf/48680803$$EPDF$$P50$$Gjstor$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/48680803$$EHTML$$P50$$Gjstor$$H</linktohtml><link.rule.ids>315,782,786,805,27931,27932,58024,58257</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Burstein, Stanley M.</creatorcontrib><title>When Greek Was an African Language: The Role of Greek Culture in Ancient and Medieval Nubia</title><title>Transition (Kampala, Uganda)</title><description>What does concern us, however, is the fact that construction of the dam was preceded by the largest and most complex archaeological salvage campaign in world history- the UNESCO-sponsored international effort to excavate and record every significant archaeological site in the two-hundred-mile stretch of the Upper Nile valley that would be flooded by Lake Nasser, the lake created by the dam. [...]it is possible for the first time to discuss the place of Greek and Greek culture in Nubia in a new way, one that focuses on its function as one element in the long history of a culture that was created by Nubians. According to the second century B.C.E. historian Agatharchides of Cnidus, the author of the standard classical account of the region, Greeks first entered Nubia when Ptolemy II campaigned there in the 270s B.C.E. Precise dates for the beginnings of complex historical processes are rarely what they seem, and, unfortunately, that is true in this case. On the Greek side, the results of Ptolemy II and his successors' initiative are clear and uncontroversial. Besides gaining access to a ready supply of African products, including hardwoods, incense, gold, slaves, ivory, and even animals for Egyptian temples and Ptolemy's zoo (including a rhinoceros), the reports Ptolemaic explorers and hunters prepared revolutionized Greek knowledge of the African interior.</description><subject>African languages</subject><subject>Ancient Egyptian</subject><subject>Archaeology</subject><subject>Culture</subject><subject>Elephants</subject><subject>Greek language</subject><subject>Hellenistic</subject><subject>Historiography</subject><subject>History</subject><subject>History and Legend</subject><subject>Influence</subject><subject>Social aspects</subject><issn>0041-1191</issn><issn>1527-8042</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2022</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>8G5</sourceid><sourceid>ABUWG</sourceid><sourceid>AFKRA</sourceid><sourceid>AIMQZ</sourceid><sourceid>AZQEC</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>CCPQU</sourceid><sourceid>DWQXO</sourceid><sourceid>GNUQQ</sourceid><sourceid>GUQSH</sourceid><sourceid>LD-</sourceid><sourceid>LD.</sourceid><sourceid>M2O</sourceid><sourceid>QXPDG</sourceid><recordid>eNpVkFFLwzAQx4MoOKefQMSiTz60JpdkaR7H0DmY-KAy30rSprV1SzVpQb-9GRV1d3AHx-9_d_wROiU4ASnkdeeU9XVXtzYhFBIS6h4aEQ4iTjGDfTTCmJGYEEkO0ZH3DQ7BgY_QxerV2GjujHmLVspHykbT0tV56Etlq15V5hgdlGrtzclPH6Pn25un2V28fJgvZtNlXIEQXQzMUM6k1lRwRiEteKEkKamSOheEGE0E5rkETEumCwpCc6alKXAugGiu6BhdDnvfXfvRG99lTds7G05mkGLgbCI4BOp8oCq1Ntna5ZXqvc-mggqaguQ0EMk_orZlG-zJQxZmU-etNWUd5juCqx1BYDrz2Q2LF_erXZb9PtmYvNv03vz9mfIJlyJ73Dq_NR4g-EzgJcjOBlnju9Zl767eKPeVsXSS4hRT-g0b1oJ0</recordid><startdate>20220401</startdate><enddate>20220401</enddate><creator>Burstein, Stanley M.</creator><general>Indiana University Press</general><scope>IMW</scope><scope>ILR</scope><scope>3V.</scope><scope>7XB</scope><scope>8FK</scope><scope>8G5</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>BSCPQ</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>GUQSH</scope><scope>LD-</scope><scope>LD.</scope><scope>LIQON</scope><scope>M2O</scope><scope>MBDVC</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>Q9U</scope><scope>QXPDG</scope><scope>UXAQP</scope></search><sort><creationdate>20220401</creationdate><title>When Greek Was an African Language</title><author>Burstein, Stanley M.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-g277t-24e3549bb3754328d5da91f3a9bc711eb1705c9203f4bd327b54b9ed0c721b5a3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2022</creationdate><topic>African languages</topic><topic>Ancient Egyptian</topic><topic>Archaeology</topic><topic>Culture</topic><topic>Elephants</topic><topic>Greek language</topic><topic>Hellenistic</topic><topic>Historiography</topic><topic>History</topic><topic>History and Legend</topic><topic>Influence</topic><topic>Social aspects</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Burstein, Stanley M.</creatorcontrib><collection>Gale In Context: World History</collection><collection>Gale Literature Resource Center</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Research Library (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>Black Studies Center</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>Research Library Prep</collection><collection>Ethnic NewsWatch</collection><collection>Ethnic NewsWatch (Alumni)</collection><collection>ProQuest One Literature - U.S. Customers Only</collection><collection>Research Library</collection><collection>Research Library (Corporate)</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><collection>Diversity Collection</collection><collection>ProQuest Black Studies</collection><jtitle>Transition (Kampala, Uganda)</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Burstein, Stanley M.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>When Greek Was an African Language: The Role of Greek Culture in Ancient and Medieval Nubia</atitle><jtitle>Transition (Kampala, Uganda)</jtitle><date>2022-04-01</date><risdate>2022</risdate><volume>132</volume><issue>132</issue><spage>170</spage><epage>187</epage><pages>170-187</pages><issn>0041-1191</issn><eissn>1527-8042</eissn><abstract>What does concern us, however, is the fact that construction of the dam was preceded by the largest and most complex archaeological salvage campaign in world history- the UNESCO-sponsored international effort to excavate and record every significant archaeological site in the two-hundred-mile stretch of the Upper Nile valley that would be flooded by Lake Nasser, the lake created by the dam. [...]it is possible for the first time to discuss the place of Greek and Greek culture in Nubia in a new way, one that focuses on its function as one element in the long history of a culture that was created by Nubians. According to the second century B.C.E. historian Agatharchides of Cnidus, the author of the standard classical account of the region, Greeks first entered Nubia when Ptolemy II campaigned there in the 270s B.C.E. Precise dates for the beginnings of complex historical processes are rarely what they seem, and, unfortunately, that is true in this case. On the Greek side, the results of Ptolemy II and his successors' initiative are clear and uncontroversial. Besides gaining access to a ready supply of African products, including hardwoods, incense, gold, slaves, ivory, and even animals for Egyptian temples and Ptolemy's zoo (including a rhinoceros), the reports Ptolemaic explorers and hunters prepared revolutionized Greek knowledge of the African interior.</abstract><cop>Cambridge</cop><pub>Indiana University Press</pub><doi>10.2979/transition.132.1.13</doi><tpages>18</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0041-1191
ispartof Transition (Kampala, Uganda), 2022-04, Vol.132 (132), p.170-187
issn 0041-1191
1527-8042
language eng
recordid cdi_proquest_journals_2802546752
source JSTOR Archive Collection A-Z Listing
subjects African languages
Ancient Egyptian
Archaeology
Culture
Elephants
Greek language
Hellenistic
Historiography
History
History and Legend
Influence
Social aspects
title When Greek Was an African Language: The Role of Greek Culture in Ancient and Medieval Nubia
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-05T01%3A56%3A58IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-gale_proqu&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=When%20Greek%20Was%20an%20African%20Language:%20The%20Role%20of%20Greek%20Culture%20in%20Ancient%20and%20Medieval%20Nubia&rft.jtitle=Transition%20(Kampala,%20Uganda)&rft.au=Burstein,%20Stanley%20M.&rft.date=2022-04-01&rft.volume=132&rft.issue=132&rft.spage=170&rft.epage=187&rft.pages=170-187&rft.issn=0041-1191&rft.eissn=1527-8042&rft_id=info:doi/10.2979/transition.132.1.13&rft_dat=%3Cgale_proqu%3EA737382953%3C/gale_proqu%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2802546752&rft_id=info:pmid/&rft_galeid=A737382953&rft_jstor_id=48680803&rfr_iscdi=true