Phonological Interference of Indonesian Consonants Into Korean
Learning Korean as a foreign language requires accurate pronunciation. Korean language has 3 characteristics of consonants, namely basic consonants, fortic consonants, and aspirate consonants. This study aims to describe the phonological interference of consonants that occurs from Indonesian to Kore...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Theory and practice in language studies 2023, Vol.13 (1), p.137-144 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 144 |
|---|---|
| container_issue | 1 |
| container_start_page | 137 |
| container_title | Theory and practice in language studies |
| container_volume | 13 |
| creator | Adinda, Rurani Lukman Said, Ikhwan M Gusnawaty |
| description | Learning Korean as a foreign language requires accurate pronunciation. Korean language has 3 characteristics of consonants, namely basic consonants, fortic consonants, and aspirate consonants. This study aims to describe the phonological interference of consonants that occurs from Indonesian to Korean. This study uses a qualitative descriptive research method to find out what phonological transfers are found when Indonesian speakers pronounce words with three types of consonants in Korean. The subjects of this study were 5 Indonesian speakers who studied Korean. The five subjects were given a short story containing words with various consonants to read, and their voices were recorded. Analysis of the data showed that there were differences in the pronunciation of some Korean and Indonesian consonants in the phonological transfer when Korean was spoken by Indonesian speakers. There are 3 weak affirmative consonants in Korean /ㅈ j /, strong affirmative /ㅉc'/ and aspirational affirmative /ㅊ t h /, while in Indonesian there are 2 affirmative consonants, namely voiceless consonants /c/ and affirmative consonants /j/. This causes interference in the pronunciation of Korean by Indonesians. This research leads to the conclusion that factors causing mispronunciation include the application of Indonesian pronunciation rules when pronouncing Korean, because the sound of Korean phonemes are equated with similar Indonesian phonemes, and the lack of student training. |
| doi_str_mv | 10.17507/tpls.1301.16 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>gale_proqu</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_2760738503</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><galeid>A734023619</galeid><sourcerecordid>A734023619</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c199t-b72969068d9d2191a53585cb20426b37044ed2575b1c3b4c5e1fbd6d0a0802d13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpVkE1PwzAMhiMEEhPsyJlKnFvspEmWC9I08TExCQ5wjtI0HZ26ZCTdgX9PxjiAfbBsPa8tv4RcIVQoOcjbcTekChlgheKETChwVoJQ9JRMUCpVUq7wnExT2kAOwZHyekLuXj-CD0NY99YMxdKPLnYuOm9dEbrct8G71BtfLIJPwRs_pgMViucQnfGX5KwzQ3LT33pB3h_u3xZP5erlcbmYr0qLSo1lI6kSCsSsVS1FhYYzPuO2oVBT0TAJde1ayiVv0LKmttxh17SiBQMzoC2yC3Jz3LuL4XPv0qg3YR99PqmpFCDZjAPL1PWRWpvB6SHatdmnpOeS1UCZQJWJ6g_R-y6M0dicrdv2Nv_a9Xn-T1AeBTaGlKLr9C72WxO_NIL-MV4fjNcH4zUK9g1UMHMR</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2760738503</pqid></control><display><type>article</type><title>Phonological Interference of Indonesian Consonants Into Korean</title><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><creator>Adinda, Rurani ; Lukman ; Said, Ikhwan M ; Gusnawaty</creator><creatorcontrib>Adinda, Rurani ; Lukman ; Said, Ikhwan M ; Gusnawaty</creatorcontrib><description>Learning Korean as a foreign language requires accurate pronunciation. Korean language has 3 characteristics of consonants, namely basic consonants, fortic consonants, and aspirate consonants. This study aims to describe the phonological interference of consonants that occurs from Indonesian to Korean. This study uses a qualitative descriptive research method to find out what phonological transfers are found when Indonesian speakers pronounce words with three types of consonants in Korean. The subjects of this study were 5 Indonesian speakers who studied Korean. The five subjects were given a short story containing words with various consonants to read, and their voices were recorded. Analysis of the data showed that there were differences in the pronunciation of some Korean and Indonesian consonants in the phonological transfer when Korean was spoken by Indonesian speakers. There are 3 weak affirmative consonants in Korean /ㅈ j /, strong affirmative /ㅉc'/ and aspirational affirmative /ㅊ t h /, while in Indonesian there are 2 affirmative consonants, namely voiceless consonants /c/ and affirmative consonants /j/. This causes interference in the pronunciation of Korean by Indonesians. This research leads to the conclusion that factors causing mispronunciation include the application of Indonesian pronunciation rules when pronouncing Korean, because the sound of Korean phonemes are equated with similar Indonesian phonemes, and the lack of student training.</description><identifier>ISSN: 1799-2591</identifier><identifier>EISSN: 2053-0692</identifier><identifier>DOI: 10.17507/tpls.1301.16</identifier><language>eng</language><publisher>London: Academy Publication Co., LTD</publisher><subject>Analysis ; Bilingualism ; Consonants ; Descriptive research ; Foreign language learning ; Grammar ; Grammar, Comparative and general ; Indonesian ; Indonesian language ; Interference (Linguistics) ; Korean ; Korean language ; Language contact ; Learning transfer ; Linguistic Borrowing ; Mothers ; Novices ; Oral Language ; Phonemes ; Phonology ; Pronunciation ; Research Methodology ; Second language learning ; Sentences ; Short stories ; Social Status ; Sound ; Speaking ; Speech ; Study and teaching ; Syntax ; Word Order</subject><ispartof>Theory and practice in language studies, 2023, Vol.13 (1), p.137-144</ispartof><rights>COPYRIGHT 2023 Academy Publication Co., LTD</rights><rights>Copyright Academy Publication Co., Ltd. Jan 2023</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,4024,27923,27924,27925</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Adinda, Rurani</creatorcontrib><creatorcontrib>Lukman</creatorcontrib><creatorcontrib>Said, Ikhwan M</creatorcontrib><creatorcontrib>Gusnawaty</creatorcontrib><title>Phonological Interference of Indonesian Consonants Into Korean</title><title>Theory and practice in language studies</title><description>Learning Korean as a foreign language requires accurate pronunciation. Korean language has 3 characteristics of consonants, namely basic consonants, fortic consonants, and aspirate consonants. This study aims to describe the phonological interference of consonants that occurs from Indonesian to Korean. This study uses a qualitative descriptive research method to find out what phonological transfers are found when Indonesian speakers pronounce words with three types of consonants in Korean. The subjects of this study were 5 Indonesian speakers who studied Korean. The five subjects were given a short story containing words with various consonants to read, and their voices were recorded. Analysis of the data showed that there were differences in the pronunciation of some Korean and Indonesian consonants in the phonological transfer when Korean was spoken by Indonesian speakers. There are 3 weak affirmative consonants in Korean /ㅈ j /, strong affirmative /ㅉc'/ and aspirational affirmative /ㅊ t h /, while in Indonesian there are 2 affirmative consonants, namely voiceless consonants /c/ and affirmative consonants /j/. This causes interference in the pronunciation of Korean by Indonesians. This research leads to the conclusion that factors causing mispronunciation include the application of Indonesian pronunciation rules when pronouncing Korean, because the sound of Korean phonemes are equated with similar Indonesian phonemes, and the lack of student training.</description><subject>Analysis</subject><subject>Bilingualism</subject><subject>Consonants</subject><subject>Descriptive research</subject><subject>Foreign language learning</subject><subject>Grammar</subject><subject>Grammar, Comparative and general</subject><subject>Indonesian</subject><subject>Indonesian language</subject><subject>Interference (Linguistics)</subject><subject>Korean</subject><subject>Korean language</subject><subject>Language contact</subject><subject>Learning transfer</subject><subject>Linguistic Borrowing</subject><subject>Mothers</subject><subject>Novices</subject><subject>Oral Language</subject><subject>Phonemes</subject><subject>Phonology</subject><subject>Pronunciation</subject><subject>Research Methodology</subject><subject>Second language learning</subject><subject>Sentences</subject><subject>Short stories</subject><subject>Social Status</subject><subject>Sound</subject><subject>Speaking</subject><subject>Speech</subject><subject>Study and teaching</subject><subject>Syntax</subject><subject>Word Order</subject><issn>1799-2591</issn><issn>2053-0692</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2023</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>8G5</sourceid><sourceid>ABUWG</sourceid><sourceid>AFKRA</sourceid><sourceid>AIMQZ</sourceid><sourceid>AZQEC</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>CCPQU</sourceid><sourceid>DWQXO</sourceid><sourceid>GNUQQ</sourceid><sourceid>GUQSH</sourceid><sourceid>M2O</sourceid><sourceid>PAF</sourceid><sourceid>PQLNA</sourceid><sourceid>PROLI</sourceid><recordid>eNpVkE1PwzAMhiMEEhPsyJlKnFvspEmWC9I08TExCQ5wjtI0HZ26ZCTdgX9PxjiAfbBsPa8tv4RcIVQoOcjbcTekChlgheKETChwVoJQ9JRMUCpVUq7wnExT2kAOwZHyekLuXj-CD0NY99YMxdKPLnYuOm9dEbrct8G71BtfLIJPwRs_pgMViucQnfGX5KwzQ3LT33pB3h_u3xZP5erlcbmYr0qLSo1lI6kSCsSsVS1FhYYzPuO2oVBT0TAJde1ayiVv0LKmttxh17SiBQMzoC2yC3Jz3LuL4XPv0qg3YR99PqmpFCDZjAPL1PWRWpvB6SHatdmnpOeS1UCZQJWJ6g_R-y6M0dicrdv2Nv_a9Xn-T1AeBTaGlKLr9C72WxO_NIL-MV4fjNcH4zUK9g1UMHMR</recordid><startdate>2023</startdate><enddate>2023</enddate><creator>Adinda, Rurani</creator><creator>Lukman</creator><creator>Said, Ikhwan M</creator><creator>Gusnawaty</creator><general>Academy Publication Co., LTD</general><general>Academy Publication Co., Ltd</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>ILR</scope><scope>0-V</scope><scope>3V.</scope><scope>7T9</scope><scope>7XB</scope><scope>88B</scope><scope>8FK</scope><scope>8G5</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>ALSLI</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CJNVE</scope><scope>CLO</scope><scope>CPGLG</scope><scope>CRLPW</scope><scope>DWQXO</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>GUQSH</scope><scope>LIQON</scope><scope>M0P</scope><scope>M2O</scope><scope>MBDVC</scope><scope>PAF</scope><scope>PPXUT</scope><scope>PQEDU</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQLNA</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>PROLI</scope><scope>Q9U</scope></search><sort><creationdate>2023</creationdate><title>Phonological Interference of Indonesian Consonants Into Korean</title><author>Adinda, Rurani ; Lukman ; Said, Ikhwan M ; Gusnawaty</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c199t-b72969068d9d2191a53585cb20426b37044ed2575b1c3b4c5e1fbd6d0a0802d13</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2023</creationdate><topic>Analysis</topic><topic>Bilingualism</topic><topic>Consonants</topic><topic>Descriptive research</topic><topic>Foreign language learning</topic><topic>Grammar</topic><topic>Grammar, Comparative and general</topic><topic>Indonesian</topic><topic>Indonesian language</topic><topic>Interference (Linguistics)</topic><topic>Korean</topic><topic>Korean language</topic><topic>Language contact</topic><topic>Learning transfer</topic><topic>Linguistic Borrowing</topic><topic>Mothers</topic><topic>Novices</topic><topic>Oral Language</topic><topic>Phonemes</topic><topic>Phonology</topic><topic>Pronunciation</topic><topic>Research Methodology</topic><topic>Second language learning</topic><topic>Sentences</topic><topic>Short stories</topic><topic>Social Status</topic><topic>Sound</topic><topic>Speaking</topic><topic>Speech</topic><topic>Study and teaching</topic><topic>Syntax</topic><topic>Word Order</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Adinda, Rurani</creatorcontrib><creatorcontrib>Lukman</creatorcontrib><creatorcontrib>Said, Ikhwan M</creatorcontrib><creatorcontrib>Gusnawaty</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>Gale Literature Resource Center</collection><collection>ProQuest Social Sciences Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Education Database (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Research Library (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>Social Science Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Education Collection</collection><collection>Literature Online Core (LION Core) (legacy)</collection><collection>Linguistics Collection</collection><collection>Linguistics Database</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>Research Library Prep</collection><collection>One Literature (ProQuest)</collection><collection>Education Database</collection><collection>Research Library</collection><collection>Research Library (Corporate)</collection><collection>ProQuest Learning: Literature</collection><collection>Literature Online Premium (LION Premium) (legacy)</collection><collection>ProQuest One Education</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>Literature Online (LION) - US Customers Only</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>Literature Online (LION)</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><jtitle>Theory and practice in language studies</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Adinda, Rurani</au><au>Lukman</au><au>Said, Ikhwan M</au><au>Gusnawaty</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Phonological Interference of Indonesian Consonants Into Korean</atitle><jtitle>Theory and practice in language studies</jtitle><date>2023</date><risdate>2023</risdate><volume>13</volume><issue>1</issue><spage>137</spage><epage>144</epage><pages>137-144</pages><issn>1799-2591</issn><eissn>2053-0692</eissn><abstract>Learning Korean as a foreign language requires accurate pronunciation. Korean language has 3 characteristics of consonants, namely basic consonants, fortic consonants, and aspirate consonants. This study aims to describe the phonological interference of consonants that occurs from Indonesian to Korean. This study uses a qualitative descriptive research method to find out what phonological transfers are found when Indonesian speakers pronounce words with three types of consonants in Korean. The subjects of this study were 5 Indonesian speakers who studied Korean. The five subjects were given a short story containing words with various consonants to read, and their voices were recorded. Analysis of the data showed that there were differences in the pronunciation of some Korean and Indonesian consonants in the phonological transfer when Korean was spoken by Indonesian speakers. There are 3 weak affirmative consonants in Korean /ㅈ j /, strong affirmative /ㅉc'/ and aspirational affirmative /ㅊ t h /, while in Indonesian there are 2 affirmative consonants, namely voiceless consonants /c/ and affirmative consonants /j/. This causes interference in the pronunciation of Korean by Indonesians. This research leads to the conclusion that factors causing mispronunciation include the application of Indonesian pronunciation rules when pronouncing Korean, because the sound of Korean phonemes are equated with similar Indonesian phonemes, and the lack of student training.</abstract><cop>London</cop><pub>Academy Publication Co., LTD</pub><doi>10.17507/tpls.1301.16</doi><tpages>8</tpages></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 1799-2591 |
| ispartof | Theory and practice in language studies, 2023, Vol.13 (1), p.137-144 |
| issn | 1799-2591 2053-0692 |
| language | eng |
| recordid | cdi_proquest_journals_2760738503 |
| source | EZB-FREE-00999 freely available EZB journals |
| subjects | Analysis Bilingualism Consonants Descriptive research Foreign language learning Grammar Grammar, Comparative and general Indonesian Indonesian language Interference (Linguistics) Korean Korean language Language contact Learning transfer Linguistic Borrowing Mothers Novices Oral Language Phonemes Phonology Pronunciation Research Methodology Second language learning Sentences Short stories Social Status Sound Speaking Speech Study and teaching Syntax Word Order |
| title | Phonological Interference of Indonesian Consonants Into Korean |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-28T03%3A16%3A31IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-gale_proqu&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Phonological%20Interference%20of%20Indonesian%20Consonants%20Into%20Korean&rft.jtitle=Theory%20and%20practice%20in%20language%20studies&rft.au=Adinda,%20Rurani&rft.date=2023&rft.volume=13&rft.issue=1&rft.spage=137&rft.epage=144&rft.pages=137-144&rft.issn=1799-2591&rft.eissn=2053-0692&rft_id=info:doi/10.17507/tpls.1301.16&rft_dat=%3Cgale_proqu%3EA734023619%3C/gale_proqu%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2760738503&rft_id=info:pmid/&rft_galeid=A734023619&rfr_iscdi=true |