Translating Nure-Nure Texts in Karonese Society Into English: Applying Translation Techniques

The aim of this study is to develop Molina & Albir’s (2002) translation technique in translating nure-nure texts of the Karonese language into English. The problems in the process of translating the source language (SL) into the target language (TL) are the equivalences of the SL in the TL. The...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Theory and practice in language studies 2022-05, Vol.12 (5), p.904-912
Hauptverfasser:	Sembiring, Milisi, Girsang, Martina, Siregar, Roswani
Format:	Artikel
Sprache:	eng
Schlagworte:	Austronesian languages Calques Critical discourse analysis Cultural differences Culture Discourse analysis English language Etiquette Females Figurative Language Generalization Indonesian language Interdisciplinary aspects Language Language Usage Linguistics Literary translation Metaphor Methods Native languages Poetry Politeness Semantic analysis Semantics Semiotics Society Translating and interpreting Translation Translation studies Translations and translating
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Schreiben Sie den ersten Kommentar!