Sur les déterminants sociaux de la production langagière : une analyse des lapsus d’adresse au sein du champ politique

Dans cet article, nous nous appuyons sur 239 lapsus d’adresse commis par des participants au champ politique à l’égard d’au moins une personnalité politique pour mettre en lumière les logiques à l’œuvre dans la production langagière. À partir de 16 variables visant à saisir différentes relations pouvant exister entre les dénominations confondues ainsi qu’entre les individus auxquels elles réfèrent, nous commençons par faire émerger un espace socio-langagier de détermination des lapsus étudiés et identifions trois groupes de cas pertinents. À l’appui de ce travail, nous montrons que la production de ces lapsus ne dépend pas uniquement des similitudes entre les dénominations confondues mais aussi de similitudes entre les individus auxquels ces dénominations renvoient ainsi que du prestige et de la notoriété dont ils disposent. En nous focalisant ensuite sur quelques cas précis de notre corpus, nous dévoilons d’autres logiques, associées cette fois aux conditions spécifiques dans lesquelles ces lapsus ont été produits et aux expériences socio-biographiques de leurs auteurs.