Nadsat in translation: A Clockwork Orange and L’Orange Mécanique

Anthony Burgess’s 1962 novella A Clockwork Orange is one of the most popular speculative works of fiction of all time, having been translated over fifty times into more than thirty different languages. Each translator of this work is faced with the challenge of adapting Burgess’s invented anti-langu...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Veröffentlicht in:	Meta (Montréal) 2020-12, Vol.65 (3), p.643-664
Hauptverfasser:	Vincent, Benet, Clarke, Jim
Format:	Artikel
Sprache:	eng
Schlagworte:	Artificial languages Burgess, Anthony (1917-1993) Corpus analysis Corpus linguistics Creativity English language English literature Fiction French language Literary translation Novellas Novels Translations Translators
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!