Översättning av kraftuttryck i de franska och svenska översättningarna av Maria Parrs Keeperen og havet

The current study deals with the translation of foul language in the French and Swedish translations of Maria Parr’s Norwegian novel Keeperen og havet (Lena, the Sea, and Me, 2017). Previous research shows that children’s literature is translated differently in France and in Scandinavia. It is also...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Barnboken 2021-01, Vol.44
Hauptverfasser:	Axelsson, Marcus, Lindgren, Charlotte
Format:	Artikel
Sprache:	dan ; eng ; nor ; swe
Schlagworte:	Case studies Children Childrens literature Comparative literature Creativity Epic literature French language Language Literary criticism Literary devices Literary translation Literature Manga Narrative techniques Norwegian language Novels Parr, Maria Plot (Narrative) Profanity Source materials Swedish language Translations Translators
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Schreiben Sie den ersten Kommentar!