Структурирование топонимических данных в свете разработки историко-топонимического словаря Западной Ингерманландии [Analysis of Place Names for the Historical Toponymic Dictionary of West Ingermanland]

Artiklis käsitletakse XVIII sajandi alguseks Lääne-Ingerimaalt (praeguse Leningradi oblasti Kingissepa rajooni lääneosast) kadunud kohanimesid. Uurimuse aluseks on XVI-XVII sajandi Vene ja Rootsi maksukatastrid ja XVII sajandi Rootsi kaardid. Kasutatud allikate vördleva analüüsi pöhjal on autor kindlaks teinud 13 kadunud asulat, mis oma asukoha järgi paigutuvad viide rühma. Iga kohanime puhul on esitatud selle varaseim kuju, variandid koos aastaarvu ja haldusterritoriaalse viitega, etümoloogia, maaomaniku lühiandmed, mujal Šeloni ja Vadja viiendiku alal leiduvad samatüvelised nimed. Dokumentidest väljalangenud kohanimed alati konkreetsele kadunud asulale üheselt ei viita. Selle pöhjuseks on piirkonna keeruline ajalugu, mille töttu vöis eri ajal sama koht saada erineva nime vöi sama nimi tähistada eri kohta.