Grammatical and Lexical Development During Short‐Term Study Abroad: Exploring L2 Contact and Initial Proficiency

This study examined linguistic development among both intermediate and advanced college‐level second language (L2) learners during short‐term study abroad summer programs in Spain. Participants completed a measure of overall proficiency, as well as assessments of receptive grammatical (morphosyntact...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:The Modern language journal (Boulder, Colo.) Colo.), 2020-12, Vol.104 (4), p.860-879
Hauptverfasser: ISSA, BERNARD IBRAHIM, FARETTA–STUTENBERG, MANDY, BOWDEN, HARRIET WOOD
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 879
container_issue 4
container_start_page 860
container_title The Modern language journal (Boulder, Colo.)
container_volume 104
creator ISSA, BERNARD IBRAHIM
FARETTA–STUTENBERG, MANDY
BOWDEN, HARRIET WOOD
description This study examined linguistic development among both intermediate and advanced college‐level second language (L2) learners during short‐term study abroad summer programs in Spain. Participants completed a measure of overall proficiency, as well as assessments of receptive grammatical (morphosyntactic) and lexical (semantic) abilities at the beginning and end of their programs. They also reported their use of and exposure to the target language on a weekly basis while abroad. Analyses explored (a) whether learners in each group made gains in these receptive abilities, and (b) to what extent contact with the L2 and/or initial proficiency accounted for variability in linguistic development across all learners. Results indicated that learners in both groups evidenced significant linguistic gains, in both morphosyntactic and lexical domains for the intermediate‐level learners, and in the lexical domain for the advanced learners. In analyses across all learners, L2 contact did not account for variability in either morphosyntactic or lexical development, whereas higher initial proficiency facilitated some morphosyntactic and lexical development. Results suggest that learners at both intermediate and advanced levels can experience linguistic gains during short‐term study abroad, and that initial proficiency plays a limited role in explaining variability in gains among these learners.
doi_str_mv 10.1111/modl.12677
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_2465943100</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><ericid>EJ1277343</ericid><sourcerecordid>2465943100</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c3237-c9cfc8badaae7ba1d742bceaf2fabbef3d091876a8558caaa86c521dac2202f33</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kM1Kw0AURgdRsFY37oWAOyF1ZvIziTtpa61EKrSuh5vJRKckmThJtNn5CD6jT2KaiEvv5l74DufCh9A5wRPSzXWuk2xCqM_YARoRz8W2ywJyiEYYU99mIabH6KSqthhjQgJ3hMzCQJ5DrQRkFhSJFcldf8_ku8x0mcuitmaNUcWLtX7Vpv7-_NpIk1vrukla6zY2GpIba74rM91DEbWmuqhB1L1uWahadbono1MllCxEe4qOUsgqefa7x-j5br6Z3tvRarGc3ka2cKjDbBGKVAQxJACSxUAS5tJYSEhpCnEsUyfBIQmYD4HnBQIAAl94lCQgKMU0dZwxuhy8pdFvjaxqvtWNKbqXnLq-F7oOwbijrgZKGF1VRqa8NCoH03KC-b5Tvu-U95128MUAS6PEHzh_ILQL3f1LMuQfKpPtPyb-uJpFg_MHBFWF4g</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2465943100</pqid></control><display><type>article</type><title>Grammatical and Lexical Development During Short‐Term Study Abroad: Exploring L2 Contact and Initial Proficiency</title><source>Wiley Online Library Journals Frontfile Complete</source><source>Jstor Complete Legacy</source><creator>ISSA, BERNARD IBRAHIM ; FARETTA–STUTENBERG, MANDY ; BOWDEN, HARRIET WOOD</creator><creatorcontrib>ISSA, BERNARD IBRAHIM ; FARETTA–STUTENBERG, MANDY ; BOWDEN, HARRIET WOOD</creatorcontrib><description>This study examined linguistic development among both intermediate and advanced college‐level second language (L2) learners during short‐term study abroad summer programs in Spain. Participants completed a measure of overall proficiency, as well as assessments of receptive grammatical (morphosyntactic) and lexical (semantic) abilities at the beginning and end of their programs. They also reported their use of and exposure to the target language on a weekly basis while abroad. Analyses explored (a) whether learners in each group made gains in these receptive abilities, and (b) to what extent contact with the L2 and/or initial proficiency accounted for variability in linguistic development across all learners. Results indicated that learners in both groups evidenced significant linguistic gains, in both morphosyntactic and lexical domains for the intermediate‐level learners, and in the lexical domain for the advanced learners. In analyses across all learners, L2 contact did not account for variability in either morphosyntactic or lexical development, whereas higher initial proficiency facilitated some morphosyntactic and lexical development. Results suggest that learners at both intermediate and advanced levels can experience linguistic gains during short‐term study abroad, and that initial proficiency plays a limited role in explaining variability in gains among these learners.</description><identifier>ISSN: 0026-7902</identifier><identifier>EISSN: 1540-4781</identifier><identifier>DOI: 10.1111/modl.12677</identifier><language>eng</language><publisher>Malden: Wiley</publisher><subject>College Students ; Foreign Countries ; Grammar ; initial proficiency ; L2 contact ; Language Proficiency ; Language Usage ; lexical development ; Lexical semantics ; Linguistics ; Morphology (Languages) ; morphosyntactic development ; Morphosyntax ; Outcomes of Education ; Receptive Language ; Second Language Learning ; Semantics ; Spanish ; Study Abroad ; Summer Programs ; Syntax ; Vocabulary Development</subject><ispartof>The Modern language journal (Boulder, Colo.), 2020-12, Vol.104 (4), p.860-879</ispartof><rights>National Federation of Modern Language Teachers Associations</rights><rights>2020 by The Modern Language Journal</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c3237-c9cfc8badaae7ba1d742bceaf2fabbef3d091876a8558caaa86c521dac2202f33</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c3237-c9cfc8badaae7ba1d742bceaf2fabbef3d091876a8558caaa86c521dac2202f33</cites><orcidid>0000-0001-5557-4472 ; 0000-0002-3115-4040 ; 0000-0002-4366-1808</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111%2Fmodl.12677$$EPDF$$P50$$Gwiley$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111%2Fmodl.12677$$EHTML$$P50$$Gwiley$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,1411,27903,27904,45553,45554</link.rule.ids><backlink>$$Uhttp://eric.ed.gov/ERICWebPortal/detail?accno=EJ1277343$$DView record in ERIC$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>ISSA, BERNARD IBRAHIM</creatorcontrib><creatorcontrib>FARETTA–STUTENBERG, MANDY</creatorcontrib><creatorcontrib>BOWDEN, HARRIET WOOD</creatorcontrib><title>Grammatical and Lexical Development During Short‐Term Study Abroad: Exploring L2 Contact and Initial Proficiency</title><title>The Modern language journal (Boulder, Colo.)</title><description>This study examined linguistic development among both intermediate and advanced college‐level second language (L2) learners during short‐term study abroad summer programs in Spain. Participants completed a measure of overall proficiency, as well as assessments of receptive grammatical (morphosyntactic) and lexical (semantic) abilities at the beginning and end of their programs. They also reported their use of and exposure to the target language on a weekly basis while abroad. Analyses explored (a) whether learners in each group made gains in these receptive abilities, and (b) to what extent contact with the L2 and/or initial proficiency accounted for variability in linguistic development across all learners. Results indicated that learners in both groups evidenced significant linguistic gains, in both morphosyntactic and lexical domains for the intermediate‐level learners, and in the lexical domain for the advanced learners. In analyses across all learners, L2 contact did not account for variability in either morphosyntactic or lexical development, whereas higher initial proficiency facilitated some morphosyntactic and lexical development. Results suggest that learners at both intermediate and advanced levels can experience linguistic gains during short‐term study abroad, and that initial proficiency plays a limited role in explaining variability in gains among these learners.</description><subject>College Students</subject><subject>Foreign Countries</subject><subject>Grammar</subject><subject>initial proficiency</subject><subject>L2 contact</subject><subject>Language Proficiency</subject><subject>Language Usage</subject><subject>lexical development</subject><subject>Lexical semantics</subject><subject>Linguistics</subject><subject>Morphology (Languages)</subject><subject>morphosyntactic development</subject><subject>Morphosyntax</subject><subject>Outcomes of Education</subject><subject>Receptive Language</subject><subject>Second Language Learning</subject><subject>Semantics</subject><subject>Spanish</subject><subject>Study Abroad</subject><subject>Summer Programs</subject><subject>Syntax</subject><subject>Vocabulary Development</subject><issn>0026-7902</issn><issn>1540-4781</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2020</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNp9kM1Kw0AURgdRsFY37oWAOyF1ZvIziTtpa61EKrSuh5vJRKckmThJtNn5CD6jT2KaiEvv5l74DufCh9A5wRPSzXWuk2xCqM_YARoRz8W2ywJyiEYYU99mIabH6KSqthhjQgJ3hMzCQJ5DrQRkFhSJFcldf8_ku8x0mcuitmaNUcWLtX7Vpv7-_NpIk1vrukla6zY2GpIba74rM91DEbWmuqhB1L1uWahadbono1MllCxEe4qOUsgqefa7x-j5br6Z3tvRarGc3ka2cKjDbBGKVAQxJACSxUAS5tJYSEhpCnEsUyfBIQmYD4HnBQIAAl94lCQgKMU0dZwxuhy8pdFvjaxqvtWNKbqXnLq-F7oOwbijrgZKGF1VRqa8NCoH03KC-b5Tvu-U95128MUAS6PEHzh_ILQL3f1LMuQfKpPtPyb-uJpFg_MHBFWF4g</recordid><startdate>20201201</startdate><enddate>20201201</enddate><creator>ISSA, BERNARD IBRAHIM</creator><creator>FARETTA–STUTENBERG, MANDY</creator><creator>BOWDEN, HARRIET WOOD</creator><general>Wiley</general><general>Blackwell Publishing Ltd</general><scope>7SW</scope><scope>BJH</scope><scope>BNH</scope><scope>BNI</scope><scope>BNJ</scope><scope>BNO</scope><scope>ERI</scope><scope>PET</scope><scope>REK</scope><scope>WWN</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7T9</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-5557-4472</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-3115-4040</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-4366-1808</orcidid></search><sort><creationdate>20201201</creationdate><title>Grammatical and Lexical Development During Short‐Term Study Abroad: Exploring L2 Contact and Initial Proficiency</title><author>ISSA, BERNARD IBRAHIM ; FARETTA–STUTENBERG, MANDY ; BOWDEN, HARRIET WOOD</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c3237-c9cfc8badaae7ba1d742bceaf2fabbef3d091876a8558caaa86c521dac2202f33</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2020</creationdate><topic>College Students</topic><topic>Foreign Countries</topic><topic>Grammar</topic><topic>initial proficiency</topic><topic>L2 contact</topic><topic>Language Proficiency</topic><topic>Language Usage</topic><topic>lexical development</topic><topic>Lexical semantics</topic><topic>Linguistics</topic><topic>Morphology (Languages)</topic><topic>morphosyntactic development</topic><topic>Morphosyntax</topic><topic>Outcomes of Education</topic><topic>Receptive Language</topic><topic>Second Language Learning</topic><topic>Semantics</topic><topic>Spanish</topic><topic>Study Abroad</topic><topic>Summer Programs</topic><topic>Syntax</topic><topic>Vocabulary Development</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>ISSA, BERNARD IBRAHIM</creatorcontrib><creatorcontrib>FARETTA–STUTENBERG, MANDY</creatorcontrib><creatorcontrib>BOWDEN, HARRIET WOOD</creatorcontrib><collection>ERIC</collection><collection>ERIC (Ovid)</collection><collection>ERIC</collection><collection>ERIC</collection><collection>ERIC (Legacy Platform)</collection><collection>ERIC( SilverPlatter )</collection><collection>ERIC</collection><collection>ERIC PlusText (Legacy Platform)</collection><collection>Education Resources Information Center (ERIC)</collection><collection>ERIC</collection><collection>CrossRef</collection><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><jtitle>The Modern language journal (Boulder, Colo.)</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>ISSA, BERNARD IBRAHIM</au><au>FARETTA–STUTENBERG, MANDY</au><au>BOWDEN, HARRIET WOOD</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><ericid>EJ1277343</ericid><atitle>Grammatical and Lexical Development During Short‐Term Study Abroad: Exploring L2 Contact and Initial Proficiency</atitle><jtitle>The Modern language journal (Boulder, Colo.)</jtitle><date>2020-12-01</date><risdate>2020</risdate><volume>104</volume><issue>4</issue><spage>860</spage><epage>879</epage><pages>860-879</pages><issn>0026-7902</issn><eissn>1540-4781</eissn><abstract>This study examined linguistic development among both intermediate and advanced college‐level second language (L2) learners during short‐term study abroad summer programs in Spain. Participants completed a measure of overall proficiency, as well as assessments of receptive grammatical (morphosyntactic) and lexical (semantic) abilities at the beginning and end of their programs. They also reported their use of and exposure to the target language on a weekly basis while abroad. Analyses explored (a) whether learners in each group made gains in these receptive abilities, and (b) to what extent contact with the L2 and/or initial proficiency accounted for variability in linguistic development across all learners. Results indicated that learners in both groups evidenced significant linguistic gains, in both morphosyntactic and lexical domains for the intermediate‐level learners, and in the lexical domain for the advanced learners. In analyses across all learners, L2 contact did not account for variability in either morphosyntactic or lexical development, whereas higher initial proficiency facilitated some morphosyntactic and lexical development. Results suggest that learners at both intermediate and advanced levels can experience linguistic gains during short‐term study abroad, and that initial proficiency plays a limited role in explaining variability in gains among these learners.</abstract><cop>Malden</cop><pub>Wiley</pub><doi>10.1111/modl.12677</doi><tpages>20</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-5557-4472</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-3115-4040</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-4366-1808</orcidid></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0026-7902
ispartof The Modern language journal (Boulder, Colo.), 2020-12, Vol.104 (4), p.860-879
issn 0026-7902
1540-4781
language eng
recordid cdi_proquest_journals_2465943100
source Wiley Online Library Journals Frontfile Complete; Jstor Complete Legacy
subjects College Students
Foreign Countries
Grammar
initial proficiency
L2 contact
Language Proficiency
Language Usage
lexical development
Lexical semantics
Linguistics
Morphology (Languages)
morphosyntactic development
Morphosyntax
Outcomes of Education
Receptive Language
Second Language Learning
Semantics
Spanish
Study Abroad
Summer Programs
Syntax
Vocabulary Development
title Grammatical and Lexical Development During Short‐Term Study Abroad: Exploring L2 Contact and Initial Proficiency
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-25T04%3A19%3A41IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Grammatical%20and%20Lexical%20Development%20During%20Short%E2%80%90Term%20Study%20Abroad:%20Exploring%20L2%20Contact%20and%20Initial%20Proficiency&rft.jtitle=The%20Modern%20language%20journal%20(Boulder,%20Colo.)&rft.au=ISSA,%20BERNARD%20IBRAHIM&rft.date=2020-12-01&rft.volume=104&rft.issue=4&rft.spage=860&rft.epage=879&rft.pages=860-879&rft.issn=0026-7902&rft.eissn=1540-4781&rft_id=info:doi/10.1111/modl.12677&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E2465943100%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2465943100&rft_id=info:pmid/&rft_ericid=EJ1277343&rfr_iscdi=true