Is the Baba Nyonya a doomed minority? A preliminary study on the vitality of Baba Malay in Melaka (Malaysia)

The main aim of this article is to assess the present level of language vitality for Baba Malay, a Malay variety spoken by Melaka's Baba Nyonyas (also known as Peranakan Chinese or Straits Chinese), the oldest Chinese community in Malaysia. This has been done through a survey on language use an...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:GLS: Grazer Linguistische Studien 2018-04 (89), p.111
Hauptverfasser: Coluzzi, Paolo, Riget, Patricia Nora, Kitade, Rie
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page
container_issue 89
container_start_page 111
container_title GLS: Grazer Linguistische Studien
container_volume
creator Coluzzi, Paolo
Riget, Patricia Nora
Kitade, Rie
description The main aim of this article is to assess the present level of language vitality for Baba Malay, a Malay variety spoken by Melaka's Baba Nyonyas (also known as Peranakan Chinese or Straits Chinese), the oldest Chinese community in Malaysia. This has been done through a survey on language use and attitudes where the answers provided by the younger and older respondents have been compared (apparent time), and through the parameter of ethnolinguistic vitality known as EGIDS (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale). After an introduction and a short outline of language vitality in Malaysia and of the Baba Nyonyas and their heritage language, the article describes in detail the methodology employed followed by an analysis of the results obtained and a discussion on the Baba Nyonyas's linguistic repertoire and the endangered status of their heritage language. In the conclusion, some general considerations and some advice are offered for the maintenance of Baba Malay.
doi_str_mv 10.25364/04.45:2018.89.6
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_2262069837</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2262069837</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-proquest_journals_22620698373</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNjLFuwjAURT1QCdSyMz6pCx1IbScxTpcKUKsywMSOXhRHuBgbbAfJf08E_YBOVzr33EvIhNGMl7ko3mmRFeUHp0xmssrEgIwYZeWMFpUcknEIuqaUcTGXjI-IWQeIBwVLrBG2ydmEgNA4d1INnLR1Xsf0CQs4e2V0D9AnCLFrEjh7X151RNNL4NrHywYNJtAWNsrgEWF6B0Hj2wt5atEENf7LZ_L6_bVb_czO3l06FeL-13Xe9tWec8GpqGQ-z_9n3QBfREyc</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2262069837</pqid></control><display><type>article</type><title>Is the Baba Nyonya a doomed minority? A preliminary study on the vitality of Baba Malay in Melaka (Malaysia)</title><source>Free E-Journal (出版社公開部分のみ)</source><creator>Coluzzi, Paolo ; Riget, Patricia Nora ; Kitade, Rie</creator><creatorcontrib>Coluzzi, Paolo ; Riget, Patricia Nora ; Kitade, Rie</creatorcontrib><description>The main aim of this article is to assess the present level of language vitality for Baba Malay, a Malay variety spoken by Melaka's Baba Nyonyas (also known as Peranakan Chinese or Straits Chinese), the oldest Chinese community in Malaysia. This has been done through a survey on language use and attitudes where the answers provided by the younger and older respondents have been compared (apparent time), and through the parameter of ethnolinguistic vitality known as EGIDS (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale). After an introduction and a short outline of language vitality in Malaysia and of the Baba Nyonyas and their heritage language, the article describes in detail the methodology employed followed by an analysis of the results obtained and a discussion on the Baba Nyonyas's linguistic repertoire and the endangered status of their heritage language. In the conclusion, some general considerations and some advice are offered for the maintenance of Baba Malay.</description><identifier>ISSN: 1015-0498</identifier><identifier>DOI: 10.25364/04.45:2018.89.6</identifier><language>eng</language><publisher>Graz: Universitat Graz</publisher><subject>Chinese languages ; Ethnolinguistics ; Heritage language ; Language ; Language attitudes ; Language usage ; Malay language ; Minority languages ; Respondents</subject><ispartof>GLS: Grazer Linguistische Studien, 2018-04 (89), p.111</ispartof><rights>Copyright Universitat Graz Spring 2018</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,27924,27925</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Coluzzi, Paolo</creatorcontrib><creatorcontrib>Riget, Patricia Nora</creatorcontrib><creatorcontrib>Kitade, Rie</creatorcontrib><title>Is the Baba Nyonya a doomed minority? A preliminary study on the vitality of Baba Malay in Melaka (Malaysia)</title><title>GLS: Grazer Linguistische Studien</title><description>The main aim of this article is to assess the present level of language vitality for Baba Malay, a Malay variety spoken by Melaka's Baba Nyonyas (also known as Peranakan Chinese or Straits Chinese), the oldest Chinese community in Malaysia. This has been done through a survey on language use and attitudes where the answers provided by the younger and older respondents have been compared (apparent time), and through the parameter of ethnolinguistic vitality known as EGIDS (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale). After an introduction and a short outline of language vitality in Malaysia and of the Baba Nyonyas and their heritage language, the article describes in detail the methodology employed followed by an analysis of the results obtained and a discussion on the Baba Nyonyas's linguistic repertoire and the endangered status of their heritage language. In the conclusion, some general considerations and some advice are offered for the maintenance of Baba Malay.</description><subject>Chinese languages</subject><subject>Ethnolinguistics</subject><subject>Heritage language</subject><subject>Language</subject><subject>Language attitudes</subject><subject>Language usage</subject><subject>Malay language</subject><subject>Minority languages</subject><subject>Respondents</subject><issn>1015-0498</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNqNjLFuwjAURT1QCdSyMz6pCx1IbScxTpcKUKsywMSOXhRHuBgbbAfJf08E_YBOVzr33EvIhNGMl7ko3mmRFeUHp0xmssrEgIwYZeWMFpUcknEIuqaUcTGXjI-IWQeIBwVLrBG2ydmEgNA4d1INnLR1Xsf0CQs4e2V0D9AnCLFrEjh7X151RNNL4NrHywYNJtAWNsrgEWF6B0Hj2wt5atEENf7LZ_L6_bVb_czO3l06FeL-13Xe9tWec8GpqGQ-z_9n3QBfREyc</recordid><startdate>20180401</startdate><enddate>20180401</enddate><creator>Coluzzi, Paolo</creator><creator>Riget, Patricia Nora</creator><creator>Kitade, Rie</creator><general>Universitat Graz</general><scope>7T9</scope><scope>8BM</scope></search><sort><creationdate>20180401</creationdate><title>Is the Baba Nyonya a doomed minority? A preliminary study on the vitality of Baba Malay in Melaka (Malaysia)</title><author>Coluzzi, Paolo ; Riget, Patricia Nora ; Kitade, Rie</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-proquest_journals_22620698373</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2018</creationdate><topic>Chinese languages</topic><topic>Ethnolinguistics</topic><topic>Heritage language</topic><topic>Language</topic><topic>Language attitudes</topic><topic>Language usage</topic><topic>Malay language</topic><topic>Minority languages</topic><topic>Respondents</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Coluzzi, Paolo</creatorcontrib><creatorcontrib>Riget, Patricia Nora</creatorcontrib><creatorcontrib>Kitade, Rie</creatorcontrib><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><collection>ComDisDome</collection><jtitle>GLS: Grazer Linguistische Studien</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Coluzzi, Paolo</au><au>Riget, Patricia Nora</au><au>Kitade, Rie</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Is the Baba Nyonya a doomed minority? A preliminary study on the vitality of Baba Malay in Melaka (Malaysia)</atitle><jtitle>GLS: Grazer Linguistische Studien</jtitle><date>2018-04-01</date><risdate>2018</risdate><issue>89</issue><spage>111</spage><pages>111-</pages><issn>1015-0498</issn><abstract>The main aim of this article is to assess the present level of language vitality for Baba Malay, a Malay variety spoken by Melaka's Baba Nyonyas (also known as Peranakan Chinese or Straits Chinese), the oldest Chinese community in Malaysia. This has been done through a survey on language use and attitudes where the answers provided by the younger and older respondents have been compared (apparent time), and through the parameter of ethnolinguistic vitality known as EGIDS (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale). After an introduction and a short outline of language vitality in Malaysia and of the Baba Nyonyas and their heritage language, the article describes in detail the methodology employed followed by an analysis of the results obtained and a discussion on the Baba Nyonyas's linguistic repertoire and the endangered status of their heritage language. In the conclusion, some general considerations and some advice are offered for the maintenance of Baba Malay.</abstract><cop>Graz</cop><pub>Universitat Graz</pub><doi>10.25364/04.45:2018.89.6</doi></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1015-0498
ispartof GLS: Grazer Linguistische Studien, 2018-04 (89), p.111
issn 1015-0498
language eng
recordid cdi_proquest_journals_2262069837
source Free E-Journal (出版社公開部分のみ)
subjects Chinese languages
Ethnolinguistics
Heritage language
Language
Language attitudes
Language usage
Malay language
Minority languages
Respondents
title Is the Baba Nyonya a doomed minority? A preliminary study on the vitality of Baba Malay in Melaka (Malaysia)
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-25T06%3A09%3A50IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Is%20the%20Baba%20Nyonya%20a%20doomed%20minority?%20A%20preliminary%20study%20on%20the%20vitality%20of%20Baba%20Malay%20in%20Melaka%20(Malaysia)&rft.jtitle=GLS:%20Grazer%20Linguistische%20Studien&rft.au=Coluzzi,%20Paolo&rft.date=2018-04-01&rft.issue=89&rft.spage=111&rft.pages=111-&rft.issn=1015-0498&rft_id=info:doi/10.25364/04.45:2018.89.6&rft_dat=%3Cproquest%3E2262069837%3C/proquest%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2262069837&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true