WAYS OF TRANSITION TERMS IN THE SPHERES OF AGRO-INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL INDUSTRIES

WAYS OF TRANSITION TERMS IN THE SPHERES OF AGRO-INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL INDUSTRIES

The article is dealing with translation issues of English terms of the spheres of agro-industrial and environmental industries. The issue of determining the term is considered. Particular attention is paid to possible variants and peculiarities of the translation of agrarian and environmental terms,...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Cogito 2018-12, Vol.10 (4), p.150-155
1. Verfasser: Alexey, Sirotin
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
English language
Environment
Translations
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 155
container_issue 4
container_start_page 150
container_title Cogito
container_volume 10
creator Alexey, Sirotin
description The article is dealing with translation issues of English terms of the spheres of agro-industrial and environmental industries. The issue of determining the term is considered. Particular attention is paid to possible variants and peculiarities of the translation of agrarian and environmental terms, examples of which are represented in the article. It was found that the translation process consists in the maximum accurate selection of the equivalent, or (if the equivalent does not exist) at least as accurate as its replacement, in order to achieve as accurate translation as possible, which corresponds to the structure, content, and logical sequence of the original.
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_2171583626</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2171583626</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-proquest_journals_21715836263</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNjk8LgjAAxUcUJOV3GHQW_LvpceTMQW6xraSTFBgUkeXy-zek7p3ej_d7hzcBTuij1EPYR9ORkYf9LJ4D15jr2Y9QGCc4ww6oa3JUUBRQS8IV00xwqKmsFGQWSgrVrqSSjhOykcJjPN8rLRnZQsJzSPmBScEryrVtfpKqJZhdTnfTut9cgFVB9br0nn33Glrzbm7d0D-sasIAB0lqL6Hov9UHo587XA</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2171583626</pqid></control><display><type>article</type><title>WAYS OF TRANSITION TERMS IN THE SPHERES OF AGRO-INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL INDUSTRIES</title><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><creator>Alexey, Sirotin</creator><creatorcontrib>Alexey, Sirotin</creatorcontrib><description>The article is dealing with translation issues of English terms of the spheres of agro-industrial and environmental industries. The issue of determining the term is considered. Particular attention is paid to possible variants and peculiarities of the translation of agrarian and environmental terms, examples of which are represented in the article. It was found that the translation process consists in the maximum accurate selection of the equivalent, or (if the equivalent does not exist) at least as accurate as its replacement, in order to achieve as accurate translation as possible, which corresponds to the structure, content, and logical sequence of the original.</description><identifier>ISSN: 2066-7094</identifier><identifier>EISSN: 2068-6706</identifier><language>eng</language><publisher>Bucharest: Christian University Dimitrie Cantemir, Department of Education</publisher><subject>English language ; Environment ; Translations</subject><ispartof>Cogito, 2018-12, Vol.10 (4), p.150-155</ispartof><rights>2018. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Alexey, Sirotin</creatorcontrib><title>WAYS OF TRANSITION TERMS IN THE SPHERES OF AGRO-INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL INDUSTRIES</title><title>Cogito</title><description>The article is dealing with translation issues of English terms of the spheres of agro-industrial and environmental industries. The issue of determining the term is considered. Particular attention is paid to possible variants and peculiarities of the translation of agrarian and environmental terms, examples of which are represented in the article. It was found that the translation process consists in the maximum accurate selection of the equivalent, or (if the equivalent does not exist) at least as accurate as its replacement, in order to achieve as accurate translation as possible, which corresponds to the structure, content, and logical sequence of the original.</description><subject>English language</subject><subject>Environment</subject><subject>Translations</subject><issn>2066-7094</issn><issn>2068-6706</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>ABUWG</sourceid><sourceid>AFKRA</sourceid><sourceid>AZQEC</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>CCPQU</sourceid><sourceid>DWQXO</sourceid><sourceid>GNUQQ</sourceid><recordid>eNqNjk8LgjAAxUcUJOV3GHQW_LvpceTMQW6xraSTFBgUkeXy-zek7p3ej_d7hzcBTuij1EPYR9ORkYf9LJ4D15jr2Y9QGCc4ww6oa3JUUBRQS8IV00xwqKmsFGQWSgrVrqSSjhOykcJjPN8rLRnZQsJzSPmBScEryrVtfpKqJZhdTnfTut9cgFVB9br0nn33Glrzbm7d0D-sasIAB0lqL6Hov9UHo587XA</recordid><startdate>20181201</startdate><enddate>20181201</enddate><creator>Alexey, Sirotin</creator><general>Christian University Dimitrie Cantemir, Department of Education</general><scope>0-V</scope><scope>3V.</scope><scope>7XB</scope><scope>88J</scope><scope>8FK</scope><scope>AABKS</scope><scope>ABSDQ</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>ALSLI</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>BYOGL</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>M2R</scope><scope>PIMPY</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>Q9U</scope></search><sort><creationdate>20181201</creationdate><title>WAYS OF TRANSITION TERMS IN THE SPHERES OF AGRO-INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL INDUSTRIES</title><author>Alexey, Sirotin</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-proquest_journals_21715836263</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2018</creationdate><topic>English language</topic><topic>Environment</topic><topic>Translations</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Alexey, Sirotin</creatorcontrib><collection>ProQuest Social Sciences Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Social Science Database (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Philosophy Collection</collection><collection>Philosophy Database</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>Social Science Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>East Europe, Central Europe Database</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>Social Science Database</collection><collection>Publicly Available Content Database</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><jtitle>Cogito</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Alexey, Sirotin</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>WAYS OF TRANSITION TERMS IN THE SPHERES OF AGRO-INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL INDUSTRIES</atitle><jtitle>Cogito</jtitle><date>2018-12-01</date><risdate>2018</risdate><volume>10</volume><issue>4</issue><spage>150</spage><epage>155</epage><pages>150-155</pages><issn>2066-7094</issn><eissn>2068-6706</eissn><abstract>The article is dealing with translation issues of English terms of the spheres of agro-industrial and environmental industries. The issue of determining the term is considered. Particular attention is paid to possible variants and peculiarities of the translation of agrarian and environmental terms, examples of which are represented in the article. It was found that the translation process consists in the maximum accurate selection of the equivalent, or (if the equivalent does not exist) at least as accurate as its replacement, in order to achieve as accurate translation as possible, which corresponds to the structure, content, and logical sequence of the original.</abstract><cop>Bucharest</cop><pub>Christian University Dimitrie Cantemir, Department of Education</pub><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 2066-7094
ispartof Cogito, 2018-12, Vol.10 (4), p.150-155
issn 2066-7094
2068-6706
language eng
recordid cdi_proquest_journals_2171583626
source Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals
subjects English language
Environment
Translations
title WAYS OF TRANSITION TERMS IN THE SPHERES OF AGRO-INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL INDUSTRIES
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-04T10%3A17%3A57IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=WAYS%20OF%20TRANSITION%20TERMS%20IN%20THE%20SPHERES%20OF%20AGRO-INDUSTRIAL%20AND%20ENVIRONMENTAL%20INDUSTRIES&rft.jtitle=Cogito&rft.au=Alexey,%20Sirotin&rft.date=2018-12-01&rft.volume=10&rft.issue=4&rft.spage=150&rft.epage=155&rft.pages=150-155&rft.issn=2066-7094&rft.eissn=2068-6706&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cproquest%3E2171583626%3C/proquest%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2171583626&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true