The presence of written English on the streets of Rome

ENGLISH is a juggernaut whose sweep across the globe is marked not only by the ever-swelling ranks of those who speak it as a second language, but also by its intrusion into other languages and cultures. While far from omnipresent, English is seen and heard in enough contexts in non-English-speaking...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:English today 2004-04, Vol.20 (2), p.3-8
1. Verfasser: GRIFFIN, JEFFREY L.
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 8
container_issue 2
container_start_page 3
container_title English today
container_volume 20
creator GRIFFIN, JEFFREY L.
description ENGLISH is a juggernaut whose sweep across the globe is marked not only by the ever-swelling ranks of those who speak it as a second language, but also by its intrusion into other languages and cultures. While far from omnipresent, English is seen and heard in enough contexts in non-English-speaking countries that social scientists must carefully explore its role alongside indigenous languages. This study, which focused on the city of Rome, examines one dimension of English as an invader – its presence on street signs, on store fronts, in shop windows, outside commercial and public buildings, in billboards and other street advertisements, and in graffiti. It takes a more expansive and comprehensive approach than previous studies in examining the use of English in a foreign locale, in order to get a better sense of how widespread it is on the streets of a non-English-speaking country and in what contexts it appears.
doi_str_mv 10.1017/S0266078404002020
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_205247391</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cupid>10_1017_S0266078404002020</cupid><sourcerecordid>1396999581</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c269t-66870ebc84ccfd0bed761ca6d2c02f29931cd2dffa1747510467ee65cfc15b363</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp1kM1OwzAQhC0EEqXwANwi7oH1T-zkiEppkQoIKFJvVuKs25Q2KbYr4O1J1AoOCO1hD_PNzmoIOadwSYGqqxdgUoJKBQgA1s4B6VGhRAyJVIek18lxpx-TE--XAJSDUj0ipwuMNg491gajxkYfrgoB62hYz1eVX0RNHYUW8cEhBt8Rz80aT8mRzVcez_a7T15vh9PBOJ48ju4G15PYMJmFWMpUARYmFcbYEgoslaQmlyUzwCzLMk5NyUprc6qESigIqRBlYqyhScEl75OL3d2Na9636INeNltXt5GaQcKE4hltIbqDjGu8d2j1xlXr3H1pCrprR_9pp_XEO0_lA37-GHL3pqXiKtFy9KSzm9nDbHTPdNryfJ-RrwtXlXP8_eT_lG8Aq3Qo</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>205247391</pqid></control><display><type>article</type><title>The presence of written English on the streets of Rome</title><source>Cambridge Journals</source><creator>GRIFFIN, JEFFREY L.</creator><creatorcontrib>GRIFFIN, JEFFREY L.</creatorcontrib><description>ENGLISH is a juggernaut whose sweep across the globe is marked not only by the ever-swelling ranks of those who speak it as a second language, but also by its intrusion into other languages and cultures. While far from omnipresent, English is seen and heard in enough contexts in non-English-speaking countries that social scientists must carefully explore its role alongside indigenous languages. This study, which focused on the city of Rome, examines one dimension of English as an invader – its presence on street signs, on store fronts, in shop windows, outside commercial and public buildings, in billboards and other street advertisements, and in graffiti. It takes a more expansive and comprehensive approach than previous studies in examining the use of English in a foreign locale, in order to get a better sense of how widespread it is on the streets of a non-English-speaking country and in what contexts it appears.</description><identifier>ISSN: 0266-0784</identifier><identifier>EISSN: 1474-0567</identifier><identifier>DOI: 10.1017/S0266078404002020</identifier><language>eng</language><publisher>Cambridge, UK: Cambridge University Press</publisher><subject>Advertisements ; English ; Graffiti ; Indigenous languages ; Language culture relationship ; Original Article</subject><ispartof>English today, 2004-04, Vol.20 (2), p.3-8</ispartof><rights>2004 Cambridge University Press</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c269t-66870ebc84ccfd0bed761ca6d2c02f29931cd2dffa1747510467ee65cfc15b363</citedby></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0266078404002020/type/journal_article$$EHTML$$P50$$Gcambridge$$H</linktohtml><link.rule.ids>164,314,776,780,27901,27902,55603</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>GRIFFIN, JEFFREY L.</creatorcontrib><title>The presence of written English on the streets of Rome</title><title>English today</title><addtitle>English Today</addtitle><description>ENGLISH is a juggernaut whose sweep across the globe is marked not only by the ever-swelling ranks of those who speak it as a second language, but also by its intrusion into other languages and cultures. While far from omnipresent, English is seen and heard in enough contexts in non-English-speaking countries that social scientists must carefully explore its role alongside indigenous languages. This study, which focused on the city of Rome, examines one dimension of English as an invader – its presence on street signs, on store fronts, in shop windows, outside commercial and public buildings, in billboards and other street advertisements, and in graffiti. It takes a more expansive and comprehensive approach than previous studies in examining the use of English in a foreign locale, in order to get a better sense of how widespread it is on the streets of a non-English-speaking country and in what contexts it appears.</description><subject>Advertisements</subject><subject>English</subject><subject>Graffiti</subject><subject>Indigenous languages</subject><subject>Language culture relationship</subject><subject>Original Article</subject><issn>0266-0784</issn><issn>1474-0567</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2004</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>8G5</sourceid><sourceid>AVQMV</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>GUQSH</sourceid><sourceid>K50</sourceid><sourceid>M1D</sourceid><sourceid>M2O</sourceid><sourceid>PAF</sourceid><sourceid>PQLNA</sourceid><sourceid>PROLI</sourceid><recordid>eNp1kM1OwzAQhC0EEqXwANwi7oH1T-zkiEppkQoIKFJvVuKs25Q2KbYr4O1J1AoOCO1hD_PNzmoIOadwSYGqqxdgUoJKBQgA1s4B6VGhRAyJVIek18lxpx-TE--XAJSDUj0ipwuMNg491gajxkYfrgoB62hYz1eVX0RNHYUW8cEhBt8Rz80aT8mRzVcez_a7T15vh9PBOJ48ju4G15PYMJmFWMpUARYmFcbYEgoslaQmlyUzwCzLMk5NyUprc6qESigIqRBlYqyhScEl75OL3d2Na9636INeNltXt5GaQcKE4hltIbqDjGu8d2j1xlXr3H1pCrprR_9pp_XEO0_lA37-GHL3pqXiKtFy9KSzm9nDbHTPdNryfJ-RrwtXlXP8_eT_lG8Aq3Qo</recordid><startdate>20040401</startdate><enddate>20040401</enddate><creator>GRIFFIN, JEFFREY L.</creator><general>Cambridge University Press</general><scope>BSCLL</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>3V.</scope><scope>7T9</scope><scope>7XB</scope><scope>8FK</scope><scope>8G5</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>ALSLI</scope><scope>AVQMV</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CLO</scope><scope>CPGLG</scope><scope>CRLPW</scope><scope>DWQXO</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>GUQSH</scope><scope>K50</scope><scope>LIQON</scope><scope>M1D</scope><scope>M2O</scope><scope>MBDVC</scope><scope>PAF</scope><scope>PPXUT</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQLNA</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>PROLI</scope><scope>Q9U</scope><scope>S0X</scope></search><sort><creationdate>20040401</creationdate><title>The presence of written English on the streets of Rome</title><author>GRIFFIN, JEFFREY L.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c269t-66870ebc84ccfd0bed761ca6d2c02f29931cd2dffa1747510467ee65cfc15b363</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2004</creationdate><topic>Advertisements</topic><topic>English</topic><topic>Graffiti</topic><topic>Indigenous languages</topic><topic>Language culture relationship</topic><topic>Original Article</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>GRIFFIN, JEFFREY L.</creatorcontrib><collection>Istex</collection><collection>CrossRef</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Research Library (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>Social Science Premium Collection</collection><collection>Arts Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Literature Online Core (LION Core) (legacy)</collection><collection>Linguistics Collection</collection><collection>Linguistics Database</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>Research Library Prep</collection><collection>Art, Design &amp; Architecture Collection</collection><collection>ProQuest One Literature - U.S. Customers Only</collection><collection>Arts &amp; Humanities Database</collection><collection>Research Library</collection><collection>Research Library (Corporate)</collection><collection>ProQuest Learning: Literature</collection><collection>Literature Online Premium (LION Premium) (legacy)</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>Literature Online (LION) - US Customers Only</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>Literature Online (LION)</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><collection>SIRS Editorial</collection><jtitle>English today</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>GRIFFIN, JEFFREY L.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>The presence of written English on the streets of Rome</atitle><jtitle>English today</jtitle><addtitle>English Today</addtitle><date>2004-04-01</date><risdate>2004</risdate><volume>20</volume><issue>2</issue><spage>3</spage><epage>8</epage><pages>3-8</pages><issn>0266-0784</issn><eissn>1474-0567</eissn><abstract>ENGLISH is a juggernaut whose sweep across the globe is marked not only by the ever-swelling ranks of those who speak it as a second language, but also by its intrusion into other languages and cultures. While far from omnipresent, English is seen and heard in enough contexts in non-English-speaking countries that social scientists must carefully explore its role alongside indigenous languages. This study, which focused on the city of Rome, examines one dimension of English as an invader – its presence on street signs, on store fronts, in shop windows, outside commercial and public buildings, in billboards and other street advertisements, and in graffiti. It takes a more expansive and comprehensive approach than previous studies in examining the use of English in a foreign locale, in order to get a better sense of how widespread it is on the streets of a non-English-speaking country and in what contexts it appears.</abstract><cop>Cambridge, UK</cop><pub>Cambridge University Press</pub><doi>10.1017/S0266078404002020</doi><tpages>6</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0266-0784
ispartof English today, 2004-04, Vol.20 (2), p.3-8
issn 0266-0784
1474-0567
language eng
recordid cdi_proquest_journals_205247391
source Cambridge Journals
subjects Advertisements
English
Graffiti
Indigenous languages
Language culture relationship
Original Article
title The presence of written English on the streets of Rome
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-02T17%3A31%3A03IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=The%20presence%20of%20written%20English%20on%20the%20streets%20of%20Rome&rft.jtitle=English%20today&rft.au=GRIFFIN,%20JEFFREY%20L.&rft.date=2004-04-01&rft.volume=20&rft.issue=2&rft.spage=3&rft.epage=8&rft.pages=3-8&rft.issn=0266-0784&rft.eissn=1474-0567&rft_id=info:doi/10.1017/S0266078404002020&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E1396999581%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=205247391&rft_id=info:pmid/&rft_cupid=10_1017_S0266078404002020&rfr_iscdi=true