Hamburg's Family Literacy project (FLY) in the context of international trends and recent evaluation findings

The authors of this article begin with an introduction to the holistic concept of family literacy and learning and its implementation in various international contexts, paying special attention to the key role played by the notions of lifelong learning and intergenerational learning. The international trends and experiences they outline inspired and underpinned the concept of a prize-winning Family Literacy project called FLY, which was piloted in 2004 in Hamburg, Germany. FLY aims to build bridges between preschools, schools and families by actively involving parents and other family members in children's literacy education. Its three main pillars are: (1) parents' participation in their children's classes; (2) special sessions for parents (without their children); and (3) joint out-of-school activities for teachers, parents and children. These three pillars help families from migrant backgrounds, in particular, to develop a better understanding of German schools and to play a more active role in school life. To illustrate how the FLY concept is integrated into everyday school life, the authors showcase one participating Hamburg school before presenting their own recent study on the impact of FLY in a group of Hamburg primary schools with several years of FLY experience. The results of the evaluation clearly indicate that the project's main objectives have been achieved: (1) parents of children in FLY schools feel more involved in their children's learning and are offered more opportunities to take part in school activities; (2) the quality of teaching in these schools has improved, with instruction developing a more skills-based focus due to markedly better classroom management und a more supportive learning environment; and (3) children in FLY schools are more likely to have opportunities to accumulate experience in out-of-school contexts and to be exposed to environments that stimulate and enhance their literacy skills in a tangible way. Le projet d'alphabétisation familiale de Hambourg (Family Literacy project FLY) dans le contexte des tendances internationales et des derniers résultats d'évaluation — Les auteurs commencent cet article par une introduction sur le concept holistique de l'alphabétisation familiale et de l'apprentissage familial ainsi que sur sa concrétisation dans divers contextes internationaux ; ils portent ici une attention particulière sur le rôle central des notions d'apprentissage tout au long de la vie et d'apprentissage intergén