Making a difference: Language teaching for intercultural and international dialogue

Language teaching has long been associated with teaching in a country or countries where a target language is spoken, but this approach is inadequate. In the contemporary world, language teaching has a responsibility to prepare learners for interaction with people of other cultural backgrounds, teac...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Foreign language annals 2018-03, Vol.51 (1), p.140-151
Hauptverfasser: Byram, Michael, Wagner, Manuela
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 151
container_issue 1
container_start_page 140
container_title Foreign language annals
container_volume 51
creator Byram, Michael
Wagner, Manuela
description Language teaching has long been associated with teaching in a country or countries where a target language is spoken, but this approach is inadequate. In the contemporary world, language teaching has a responsibility to prepare learners for interaction with people of other cultural backgrounds, teaching them skills and attitudes as well as knowledge. This article presents the main concepts involved in this view of language teaching: the notion of culture, the language‐culture nexus, and intercultural competence. It also explains the implications of the approach in terms of the skills, attitudes, and knowledge that should be taught. The article goes further: It argues that language teaching needs to be linked to other disciplines in order to develop an approach that integrates insights from citizenship education. All of this has implications for teachers’ professional identity and for cooperation across the curriculum. The Challenge Linguistic competence needs to be enriched with deep intercultural competence. How can world language educators help language learners to develop increasingly sophisticated linguistic and intercultural knowledge and skills and apply them in other courses and experiences so as to enact their intercultural citizenship in the here and now? Video & Discussion
doi_str_mv 10.1111/flan.12319
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_2018569612</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><ericid>EJ1172868</ericid><sourcerecordid>2018569612</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c3599-817e98a4f8c3d589612eb7a488fbec56c6eb83ff941f7d9b9b5a69327936afa43</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kE1LxDAQhoMouK5evAsFb0LXTL-SeFuWXT-oelDBW5imyZq1pmvaIvvvba14dC4D8z48DC8hp0Bn0M-lqdDNIIpB7JEJiCQJBYvoPplQCmnIgL8ekqOm2VBKRcRgQp7u8d26dYBBaY3RXjulr4Ic3brDtQ5ajeptyE3tA-ta7VVXtZ3HKkBXjheHra1dfyktVvW608fkwGDV6JPfPSUvq-Xz4ibMH69vF_M8VHEqRMiBacExMVzFZcpFBpEuGCacm0KrNFOZLnhsjEjAsFIUokgxE3HERJyhwSSekvPRu_X1Z6ebVm7qrn-namREgafZoOypi5FSvm4ar43cevuBfieByqE0OZQmf0rr4bMR1t6qP3B5B8AinvE-hzH_spXe_WOSq3z-MDq_AcImeO0</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2018569612</pqid></control><display><type>article</type><title>Making a difference: Language teaching for intercultural and international dialogue</title><source>Education Source (EBSCOhost)</source><source>Wiley Online Library Journals Frontfile Complete</source><creator>Byram, Michael ; Wagner, Manuela</creator><creatorcontrib>Byram, Michael ; Wagner, Manuela</creatorcontrib><description>Language teaching has long been associated with teaching in a country or countries where a target language is spoken, but this approach is inadequate. In the contemporary world, language teaching has a responsibility to prepare learners for interaction with people of other cultural backgrounds, teaching them skills and attitudes as well as knowledge. This article presents the main concepts involved in this view of language teaching: the notion of culture, the language‐culture nexus, and intercultural competence. It also explains the implications of the approach in terms of the skills, attitudes, and knowledge that should be taught. The article goes further: It argues that language teaching needs to be linked to other disciplines in order to develop an approach that integrates insights from citizenship education. All of this has implications for teachers’ professional identity and for cooperation across the curriculum. The Challenge Linguistic competence needs to be enriched with deep intercultural competence. How can world language educators help language learners to develop increasingly sophisticated linguistic and intercultural knowledge and skills and apply them in other courses and experiences so as to enact their intercultural citizenship in the here and now? Video &amp; Discussion</description><identifier>ISSN: 0015-718X</identifier><identifier>EISSN: 1944-9720</identifier><identifier>DOI: 10.1111/flan.12319</identifier><language>eng</language><publisher>Alexandria: Wiley-Blackwell</publisher><subject>Bilingualism ; Citizenship Education ; Communicative Competence (Languages) ; critical and higher‐level thinking ; Cultural Awareness ; Cultural Differences ; Cultural heritage ; Cultural identity ; Cultural instruction ; Curricula ; Duncan, Arne ; Educational Cooperation ; Foreign language learning ; Grammar ; Intercultural Communication ; intercultural competence ; Interdisciplinary Approach ; Interdisciplinary aspects ; Intergroup Education ; Language Role ; Language Skills ; Language Teachers ; Language teaching methods ; multidisciplinary curriculum ; Multilingualism ; Nationalism ; Official Languages ; Pedagogy ; Professional Identity ; Second Language Instruction ; Second Language Learning ; Second Languages ; teacher development ; Teaching ; teaching culture ; Teaching Methods</subject><ispartof>Foreign language annals, 2018-03, Vol.51 (1), p.140-151</ispartof><rights>2018 by American Council on the Teaching of Foreign Languages</rights><rights>Copyright American Council on the Teaching of Foreign Languages Spring 2018</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c3599-817e98a4f8c3d589612eb7a488fbec56c6eb83ff941f7d9b9b5a69327936afa43</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c3599-817e98a4f8c3d589612eb7a488fbec56c6eb83ff941f7d9b9b5a69327936afa43</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111%2Fflan.12319$$EPDF$$P50$$Gwiley$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111%2Fflan.12319$$EHTML$$P50$$Gwiley$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,1411,27901,27902,45550,45551</link.rule.ids><backlink>$$Uhttp://eric.ed.gov/ERICWebPortal/detail?accno=EJ1172868$$DView record in ERIC$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Byram, Michael</creatorcontrib><creatorcontrib>Wagner, Manuela</creatorcontrib><title>Making a difference: Language teaching for intercultural and international dialogue</title><title>Foreign language annals</title><description>Language teaching has long been associated with teaching in a country or countries where a target language is spoken, but this approach is inadequate. In the contemporary world, language teaching has a responsibility to prepare learners for interaction with people of other cultural backgrounds, teaching them skills and attitudes as well as knowledge. This article presents the main concepts involved in this view of language teaching: the notion of culture, the language‐culture nexus, and intercultural competence. It also explains the implications of the approach in terms of the skills, attitudes, and knowledge that should be taught. The article goes further: It argues that language teaching needs to be linked to other disciplines in order to develop an approach that integrates insights from citizenship education. All of this has implications for teachers’ professional identity and for cooperation across the curriculum. The Challenge Linguistic competence needs to be enriched with deep intercultural competence. How can world language educators help language learners to develop increasingly sophisticated linguistic and intercultural knowledge and skills and apply them in other courses and experiences so as to enact their intercultural citizenship in the here and now? Video &amp; Discussion</description><subject>Bilingualism</subject><subject>Citizenship Education</subject><subject>Communicative Competence (Languages)</subject><subject>critical and higher‐level thinking</subject><subject>Cultural Awareness</subject><subject>Cultural Differences</subject><subject>Cultural heritage</subject><subject>Cultural identity</subject><subject>Cultural instruction</subject><subject>Curricula</subject><subject>Duncan, Arne</subject><subject>Educational Cooperation</subject><subject>Foreign language learning</subject><subject>Grammar</subject><subject>Intercultural Communication</subject><subject>intercultural competence</subject><subject>Interdisciplinary Approach</subject><subject>Interdisciplinary aspects</subject><subject>Intergroup Education</subject><subject>Language Role</subject><subject>Language Skills</subject><subject>Language Teachers</subject><subject>Language teaching methods</subject><subject>multidisciplinary curriculum</subject><subject>Multilingualism</subject><subject>Nationalism</subject><subject>Official Languages</subject><subject>Pedagogy</subject><subject>Professional Identity</subject><subject>Second Language Instruction</subject><subject>Second Language Learning</subject><subject>Second Languages</subject><subject>teacher development</subject><subject>Teaching</subject><subject>teaching culture</subject><subject>Teaching Methods</subject><issn>0015-718X</issn><issn>1944-9720</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>8G5</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>GUQSH</sourceid><sourceid>M2O</sourceid><recordid>eNp9kE1LxDAQhoMouK5evAsFb0LXTL-SeFuWXT-oelDBW5imyZq1pmvaIvvvba14dC4D8z48DC8hp0Bn0M-lqdDNIIpB7JEJiCQJBYvoPplQCmnIgL8ekqOm2VBKRcRgQp7u8d26dYBBaY3RXjulr4Ic3brDtQ5ajeptyE3tA-ta7VVXtZ3HKkBXjheHra1dfyktVvW608fkwGDV6JPfPSUvq-Xz4ibMH69vF_M8VHEqRMiBacExMVzFZcpFBpEuGCacm0KrNFOZLnhsjEjAsFIUokgxE3HERJyhwSSekvPRu_X1Z6ebVm7qrn-namREgafZoOypi5FSvm4ar43cevuBfieByqE0OZQmf0rr4bMR1t6qP3B5B8AinvE-hzH_spXe_WOSq3z-MDq_AcImeO0</recordid><startdate>20180301</startdate><enddate>20180301</enddate><creator>Byram, Michael</creator><creator>Wagner, Manuela</creator><general>Wiley-Blackwell</general><general>American Council on the Teaching of Foreign Languages</general><scope>7SW</scope><scope>BJH</scope><scope>BNH</scope><scope>BNI</scope><scope>BNJ</scope><scope>BNO</scope><scope>ERI</scope><scope>PET</scope><scope>REK</scope><scope>WWN</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>0-V</scope><scope>3V.</scope><scope>4T-</scope><scope>4U-</scope><scope>7T9</scope><scope>7XB</scope><scope>88B</scope><scope>8FK</scope><scope>8G5</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>ALSLI</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CJNVE</scope><scope>CPGLG</scope><scope>CRLPW</scope><scope>DWQXO</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>GUQSH</scope><scope>LIQON</scope><scope>M0P</scope><scope>M2O</scope><scope>MBDVC</scope><scope>PQEDU</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>Q9U</scope></search><sort><creationdate>20180301</creationdate><title>Making a difference: Language teaching for intercultural and international dialogue</title><author>Byram, Michael ; Wagner, Manuela</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c3599-817e98a4f8c3d589612eb7a488fbec56c6eb83ff941f7d9b9b5a69327936afa43</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2018</creationdate><topic>Bilingualism</topic><topic>Citizenship Education</topic><topic>Communicative Competence (Languages)</topic><topic>critical and higher‐level thinking</topic><topic>Cultural Awareness</topic><topic>Cultural Differences</topic><topic>Cultural heritage</topic><topic>Cultural identity</topic><topic>Cultural instruction</topic><topic>Curricula</topic><topic>Duncan, Arne</topic><topic>Educational Cooperation</topic><topic>Foreign language learning</topic><topic>Grammar</topic><topic>Intercultural Communication</topic><topic>intercultural competence</topic><topic>Interdisciplinary Approach</topic><topic>Interdisciplinary aspects</topic><topic>Intergroup Education</topic><topic>Language Role</topic><topic>Language Skills</topic><topic>Language Teachers</topic><topic>Language teaching methods</topic><topic>multidisciplinary curriculum</topic><topic>Multilingualism</topic><topic>Nationalism</topic><topic>Official Languages</topic><topic>Pedagogy</topic><topic>Professional Identity</topic><topic>Second Language Instruction</topic><topic>Second Language Learning</topic><topic>Second Languages</topic><topic>teacher development</topic><topic>Teaching</topic><topic>teaching culture</topic><topic>Teaching Methods</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Byram, Michael</creatorcontrib><creatorcontrib>Wagner, Manuela</creatorcontrib><collection>ERIC</collection><collection>ERIC (Ovid)</collection><collection>ERIC</collection><collection>ERIC</collection><collection>ERIC (Legacy Platform)</collection><collection>ERIC( SilverPlatter )</collection><collection>ERIC</collection><collection>ERIC PlusText (Legacy Platform)</collection><collection>Education Resources Information Center (ERIC)</collection><collection>ERIC</collection><collection>CrossRef</collection><collection>ProQuest Social Sciences Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Docstoc</collection><collection>University Readers</collection><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Education Database (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Research Library (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>Social Science Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Education Collection</collection><collection>Linguistics Collection</collection><collection>Linguistics Database</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>Research Library Prep</collection><collection>One Literature (ProQuest)</collection><collection>Education Database (ProQuest)</collection><collection>Research Library</collection><collection>Research Library (Corporate)</collection><collection>ProQuest One Education</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><jtitle>Foreign language annals</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Byram, Michael</au><au>Wagner, Manuela</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><ericid>EJ1172868</ericid><atitle>Making a difference: Language teaching for intercultural and international dialogue</atitle><jtitle>Foreign language annals</jtitle><date>2018-03-01</date><risdate>2018</risdate><volume>51</volume><issue>1</issue><spage>140</spage><epage>151</epage><pages>140-151</pages><issn>0015-718X</issn><eissn>1944-9720</eissn><abstract>Language teaching has long been associated with teaching in a country or countries where a target language is spoken, but this approach is inadequate. In the contemporary world, language teaching has a responsibility to prepare learners for interaction with people of other cultural backgrounds, teaching them skills and attitudes as well as knowledge. This article presents the main concepts involved in this view of language teaching: the notion of culture, the language‐culture nexus, and intercultural competence. It also explains the implications of the approach in terms of the skills, attitudes, and knowledge that should be taught. The article goes further: It argues that language teaching needs to be linked to other disciplines in order to develop an approach that integrates insights from citizenship education. All of this has implications for teachers’ professional identity and for cooperation across the curriculum. The Challenge Linguistic competence needs to be enriched with deep intercultural competence. How can world language educators help language learners to develop increasingly sophisticated linguistic and intercultural knowledge and skills and apply them in other courses and experiences so as to enact their intercultural citizenship in the here and now? Video &amp; Discussion</abstract><cop>Alexandria</cop><pub>Wiley-Blackwell</pub><doi>10.1111/flan.12319</doi><tpages>12</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0015-718X
ispartof Foreign language annals, 2018-03, Vol.51 (1), p.140-151
issn 0015-718X
1944-9720
language eng
recordid cdi_proquest_journals_2018569612
source Education Source (EBSCOhost); Wiley Online Library Journals Frontfile Complete
subjects Bilingualism
Citizenship Education
Communicative Competence (Languages)
critical and higher‐level thinking
Cultural Awareness
Cultural Differences
Cultural heritage
Cultural identity
Cultural instruction
Curricula
Duncan, Arne
Educational Cooperation
Foreign language learning
Grammar
Intercultural Communication
intercultural competence
Interdisciplinary Approach
Interdisciplinary aspects
Intergroup Education
Language Role
Language Skills
Language Teachers
Language teaching methods
multidisciplinary curriculum
Multilingualism
Nationalism
Official Languages
Pedagogy
Professional Identity
Second Language Instruction
Second Language Learning
Second Languages
teacher development
Teaching
teaching culture
Teaching Methods
title Making a difference: Language teaching for intercultural and international dialogue
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-01T02%3A19%3A29IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Making%20a%20difference:%20Language%20teaching%20for%20intercultural%20and%20international%20dialogue&rft.jtitle=Foreign%20language%20annals&rft.au=Byram,%20Michael&rft.date=2018-03-01&rft.volume=51&rft.issue=1&rft.spage=140&rft.epage=151&rft.pages=140-151&rft.issn=0015-718X&rft.eissn=1944-9720&rft_id=info:doi/10.1111/flan.12319&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E2018569612%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2018569612&rft_id=info:pmid/&rft_ericid=EJ1172868&rfr_iscdi=true