En torno a la voz "quartonadas"
La historia de la voz quartonadas ofrece un interesante recorrido por la historia del léxico español. Su carácter de voz prestada, junto con su adscripción temática al ámbito de la indumentaria, permiten certificar la persistencia de ciertos entornos socioculturales, entendidos como centros generado...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Revista de filología románica 2017, Vol.34 (2), p.211-228 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng ; spa |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 228 |
|---|---|
| container_issue | 2 |
| container_start_page | 211 |
| container_title | Revista de filología románica |
| container_volume | 34 |
| creator | Vicente Llavata, Santiago |
| description | La historia de la voz quartonadas ofrece un interesante recorrido por la historia del léxico español. Su carácter de voz prestada, junto con su adscripción temática al ámbito de la indumentaria, permiten certificar la persistencia de ciertos entornos socioculturales, entendidos como centros generadores de léxico específico. Tomando como base el verbo del catalán medieval quartonar(-se) (‘henderse’, ‘rajarse’), el castellano adoptó el adjetivo quartonado –da, aunque tuvo una vida muy efímera, pues tan solo se registra, en calidad de forma aislada, en la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza, quien precisamente estuvo estrechamente vinculado a la Corona de Aragón. |
| doi_str_mv | 10.5209/RFRM.58347 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_2003105539</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2003105539</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c133t-bce65079ae15a377e1e904ed7566489bd574a51c1246cdd747bba5c53096e7343</originalsourceid><addsrcrecordid>eNotkMFKAzEURYMoWKsbf8Ch7oSp7yV5k2QppVWhIhQFdyGTScFSJ20yI9ivt7Wu7uZwDxzGrhHGxMHcL2aLlzFpIdUJG6DRuuQa6ZQNgCMvjTEf5-wi5xUAGalxwG6mbdHF1MbCFWtXfMddMdr2LnWxdY3Lo0t2tnTrHK7-d8jeZ9O3yVM5f318njzMS49CdGXtQ0WgjAtITigVMBiQoVFUVVKbuiElHaFHLivfNEqqunbkSYCpghJSDNnt8XeT4rYPubOr2Kd2r7QcQCAQCbOn7o6UTzHnFJZ2kz6_XPqxCPYQwB4C2L8A4hfoZUqW</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2003105539</pqid></control><display><type>article</type><title>En torno a la voz "quartonadas"</title><source>DOAJ Directory of Open Access Journals</source><source>Universidad Complutense de Madrid Free Journals</source><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><creator>Vicente Llavata, Santiago</creator><creatorcontrib>Vicente Llavata, Santiago</creatorcontrib><description>La historia de la voz quartonadas ofrece un interesante recorrido por la historia del léxico español. Su carácter de voz prestada, junto con su adscripción temática al ámbito de la indumentaria, permiten certificar la persistencia de ciertos entornos socioculturales, entendidos como centros generadores de léxico específico. Tomando como base el verbo del catalán medieval quartonar(-se) (‘henderse’, ‘rajarse’), el castellano adoptó el adjetivo quartonado –da, aunque tuvo una vida muy efímera, pues tan solo se registra, en calidad de forma aislada, en la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza, quien precisamente estuvo estrechamente vinculado a la Corona de Aragón.</description><identifier>ISSN: 0212-999X</identifier><identifier>EISSN: 1988-2815</identifier><identifier>DOI: 10.5209/RFRM.58347</identifier><language>eng ; spa</language><publisher>Madrid: Universidad Complutense de Madrid</publisher><subject>Catalan language ; Cultural factors ; Fraseología ; Historia de la lengua ; Inigo Lopez de Mendoza y de la Vega (Marquis of Santillana) (1398-1458) ; Language history ; Lengua catalana ; Lengua española ; Lexicology ; Lexicología ; Linguistics ; Lingüística ; Loanwords ; Phraseology ; Scientific technical language ; Spanish language</subject><ispartof>Revista de filología románica, 2017, Vol.34 (2), p.211-228</ispartof><rights>Copyright Universidad Complutense de Madrid 2017</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c133t-bce65079ae15a377e1e904ed7566489bd574a51c1246cdd747bba5c53096e7343</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,864,4024,27923,27924,27925</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Vicente Llavata, Santiago</creatorcontrib><title>En torno a la voz "quartonadas"</title><title>Revista de filología románica</title><description>La historia de la voz quartonadas ofrece un interesante recorrido por la historia del léxico español. Su carácter de voz prestada, junto con su adscripción temática al ámbito de la indumentaria, permiten certificar la persistencia de ciertos entornos socioculturales, entendidos como centros generadores de léxico específico. Tomando como base el verbo del catalán medieval quartonar(-se) (‘henderse’, ‘rajarse’), el castellano adoptó el adjetivo quartonado –da, aunque tuvo una vida muy efímera, pues tan solo se registra, en calidad de forma aislada, en la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza, quien precisamente estuvo estrechamente vinculado a la Corona de Aragón.</description><subject>Catalan language</subject><subject>Cultural factors</subject><subject>Fraseología</subject><subject>Historia de la lengua</subject><subject>Inigo Lopez de Mendoza y de la Vega (Marquis of Santillana) (1398-1458)</subject><subject>Language history</subject><subject>Lengua catalana</subject><subject>Lengua española</subject><subject>Lexicology</subject><subject>Lexicología</subject><subject>Linguistics</subject><subject>Lingüística</subject><subject>Loanwords</subject><subject>Phraseology</subject><subject>Scientific technical language</subject><subject>Spanish language</subject><issn>0212-999X</issn><issn>1988-2815</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2017</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>ABUWG</sourceid><sourceid>AFKRA</sourceid><sourceid>AIMQZ</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>CCPQU</sourceid><sourceid>DWQXO</sourceid><recordid>eNotkMFKAzEURYMoWKsbf8Ch7oSp7yV5k2QppVWhIhQFdyGTScFSJ20yI9ivt7Wu7uZwDxzGrhHGxMHcL2aLlzFpIdUJG6DRuuQa6ZQNgCMvjTEf5-wi5xUAGalxwG6mbdHF1MbCFWtXfMddMdr2LnWxdY3Lo0t2tnTrHK7-d8jeZ9O3yVM5f318njzMS49CdGXtQ0WgjAtITigVMBiQoVFUVVKbuiElHaFHLivfNEqqunbkSYCpghJSDNnt8XeT4rYPubOr2Kd2r7QcQCAQCbOn7o6UTzHnFJZ2kz6_XPqxCPYQwB4C2L8A4hfoZUqW</recordid><startdate>2017</startdate><enddate>2017</enddate><creator>Vicente Llavata, Santiago</creator><general>Universidad Complutense de Madrid</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>89V</scope><scope>8BY</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>ALSLI</scope><scope>BCQ</scope><scope>BENPR</scope><scope>BFMQW</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CLZPN</scope><scope>CPGLG</scope><scope>CRLPW</scope><scope>DWQXO</scope><scope>LIQON</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope></search><sort><creationdate>2017</creationdate><title>En torno a la voz "quartonadas"</title><author>Vicente Llavata, Santiago</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c133t-bce65079ae15a377e1e904ed7566489bd574a51c1246cdd747bba5c53096e7343</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng ; spa</language><creationdate>2017</creationdate><topic>Catalan language</topic><topic>Cultural factors</topic><topic>Fraseología</topic><topic>Historia de la lengua</topic><topic>Inigo Lopez de Mendoza y de la Vega (Marquis of Santillana) (1398-1458)</topic><topic>Language history</topic><topic>Lengua catalana</topic><topic>Lengua española</topic><topic>Lexicology</topic><topic>Lexicología</topic><topic>Linguistics</topic><topic>Lingüística</topic><topic>Loanwords</topic><topic>Phraseology</topic><topic>Scientific technical language</topic><topic>Spanish language</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Vicente Llavata, Santiago</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>PRISMA Database</collection><collection>PRISMA Database with HAPI Index</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>Social Science Premium Collection</collection><collection>Bibliografía de la Literatura Española</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>Continental Europe Database</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Latin America & Iberia Database</collection><collection>Linguistics Collection</collection><collection>Linguistics Database</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>ProQuest One Literature - U.S. Customers Only</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><jtitle>Revista de filología románica</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Vicente Llavata, Santiago</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>En torno a la voz "quartonadas"</atitle><jtitle>Revista de filología románica</jtitle><date>2017</date><risdate>2017</risdate><volume>34</volume><issue>2</issue><spage>211</spage><epage>228</epage><pages>211-228</pages><issn>0212-999X</issn><eissn>1988-2815</eissn><abstract>La historia de la voz quartonadas ofrece un interesante recorrido por la historia del léxico español. Su carácter de voz prestada, junto con su adscripción temática al ámbito de la indumentaria, permiten certificar la persistencia de ciertos entornos socioculturales, entendidos como centros generadores de léxico específico. Tomando como base el verbo del catalán medieval quartonar(-se) (‘henderse’, ‘rajarse’), el castellano adoptó el adjetivo quartonado –da, aunque tuvo una vida muy efímera, pues tan solo se registra, en calidad de forma aislada, en la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza, quien precisamente estuvo estrechamente vinculado a la Corona de Aragón.</abstract><cop>Madrid</cop><pub>Universidad Complutense de Madrid</pub><doi>10.5209/RFRM.58347</doi><tpages>18</tpages></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0212-999X |
| ispartof | Revista de filología románica, 2017, Vol.34 (2), p.211-228 |
| issn | 0212-999X 1988-2815 |
| language | eng ; spa |
| recordid | cdi_proquest_journals_2003105539 |
| source | DOAJ Directory of Open Access Journals; Universidad Complutense de Madrid Free Journals; EZB-FREE-00999 freely available EZB journals |
| subjects | Catalan language Cultural factors Fraseología Historia de la lengua Inigo Lopez de Mendoza y de la Vega (Marquis of Santillana) (1398-1458) Language history Lengua catalana Lengua española Lexicology Lexicología Linguistics Lingüística Loanwords Phraseology Scientific technical language Spanish language |
| title | En torno a la voz "quartonadas" |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-29T13%3A54%3A10IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=En%20torno%20a%20la%20voz%20%22quartonadas%22&rft.jtitle=Revista%20de%20filolog%C3%ADa%20rom%C3%A1nica&rft.au=Vicente%20Llavata,%20Santiago&rft.date=2017&rft.volume=34&rft.issue=2&rft.spage=211&rft.epage=228&rft.pages=211-228&rft.issn=0212-999X&rft.eissn=1988-2815&rft_id=info:doi/10.5209/RFRM.58347&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E2003105539%3C/proquest_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2003105539&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |