Andrés Bello, el "Poema de Mío Cid" y las ruinas originales del Hispanismo

Este artículo ensaya una lectura del "Prólogo" a la edición del Poema de Mío Cid que hiciera Andrés Bello, subrayando su reconocimiento del estado de corrupción en que se encontraba el manuscrito. Se ordena una lectura capaz de restaurar el texto y guiar el diálogo con los críticos que han trabajado sobre él, haciendo de esas ruinas, su comprensión y lectura, el punto de partida de una comunidad cultural apoyada en la lengua que traza los limites e inclusiones de sus eventuales integrantes. This reading of Andres Bello's "Prólogo" to his edition of Poema de Mio Cid, underlines his recognition of the corrupted state of the manuscript. To organize such a reading was for Bello to restore the text and guide the reader through the critical production around it, locating the poem as the beginning of a cultural journey for participants authorized by the affiliation to its language and able to recognize its limits to engage in such a critical dialogue.