In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995)
Clara van Groenendael In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995) In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 153 (1997), no: 1, Leiden, 1-14 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl S.O. ROBSON AND V.M. CLARA VAN GROENENDAEL In Memoriam P. J. Zoetmulder S J (190691995) Pet...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde land- en volkenkunde, 1997, Vol.153 (1), p.1-14 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 14 |
|---|---|
| container_issue | 1 |
| container_start_page | 1 |
| container_title | Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde |
| container_volume | 153 |
| creator | Robson, S.O Clara van Groenendael, V.M |
| description | Clara van Groenendael In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995) In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 153 (1997), no: 1, Leiden, 1-14 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl S.O. ROBSON AND V.M. CLARA VAN GROENENDAEL In Memoriam P. J. Zoetmulder S J (190691995) Petrus Josephus Zoetmulder, known as Piet to his contemporaries and as Romo to his other friends, was a member of the Society of Jesus and first and foremost a man of God. [...]he was sent back to Holland for further study at the University of Leiden under professors C.C. Berg (Javanese), N.J. Krom (History), Ph.S. van Ronkel (Malay) and C. Snouck Hurgronje (Arabic). Because of his preparation in Java, he was able to complete the study of Oostersche Letteren in only two years. In December 1936 the Java Institute announced that it was holding a competition (for the second time - the first had been unsatisfactory) to produce a translation of the 6 S. O. Robson and V.M. Clara van Groenendael works, with the emphasis on the kakawin literature. |
| doi_str_mv | 10.1163/22134379-90003942 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>jstor_JFNAL</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_1683817901</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><jstor_id>27864807</jstor_id><sourcerecordid>27864807</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-b326t-fa51cfb0b24ef4c223c80c85d4249232913c1f37d9a4585c439e4a0253b81df73</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kN1LwzAUxYMoOOb-AB-Egi8qdMvNR5M8ylC3OXGwCeJL6EcKne06kw70vzelbviiTyHn_s69h4PQOeAhQERHhABlVKhQYYypYuQI9VotbMVj1PNqFBKi2CkaOLf2X8w4jwTuoZvpJqhMVdsiroLFcDYM3mrTVLsyMzZYzoIrUN4LSvHrM3SSx6Uzg5-3j17u71bjSTh_fpiOb-dhQknUhHnMIc0TnBBmcpYSQlOJU8kzRpgilCigKeRUZCpmXPKUUWVYjAmniYQsF7SPLru9W1t_7Ixr9Lre2Y0_qSGSVIJQGP6lwC9TkoLyFHRUamvnrMn11hZVbL80YN12p_fd6X133nPRedauqe3BQISMmMRtvrCbF64xn4d5bN91JKjgeva40myCX5-WsNQLz486PrFFWf6K-WeCb2yrgKA</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>1125398319</pqid></control><display><type>article</type><title>In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995)</title><source>JSTOR Open Access Journals</source><creator>Robson, S.O ; Clara van Groenendael, V.M</creator><creatorcontrib>Robson, S.O ; Clara van Groenendael, V.M</creatorcontrib><description>Clara van Groenendael In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995) In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 153 (1997), no: 1, Leiden, 1-14 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl S.O. ROBSON AND V.M. CLARA VAN GROENENDAEL In Memoriam P. J. Zoetmulder S J (190691995) Petrus Josephus Zoetmulder, known as Piet to his contemporaries and as Romo to his other friends, was a member of the Society of Jesus and first and foremost a man of God. [...]he was sent back to Holland for further study at the University of Leiden under professors C.C. Berg (Javanese), N.J. Krom (History), Ph.S. van Ronkel (Malay) and C. Snouck Hurgronje (Arabic). Because of his preparation in Java, he was able to complete the study of Oostersche Letteren in only two years. In December 1936 the Java Institute announced that it was holding a competition (for the second time - the first had been unsatisfactory) to produce a translation of the 6 S. O. Robson and V.M. Clara van Groenendael works, with the emphasis on the kakawin literature.</description><identifier>ISSN: 0006-2294</identifier><identifier>EISSN: 2213-4379</identifier><identifier>EISSN: 0006-2294</identifier><identifier>DOI: 10.1163/22134379-90003942</identifier><language>eng</language><publisher>Netherlands: Brill</publisher><subject>Afrikaans language ; Arabic language ; Dictionaries ; Javanese ; Literary translation ; Malay language ; Poetry ; Studies ; Translations</subject><ispartof>Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde, 1997, Vol.153 (1), p.1-14</ispartof><rights>1997 S.O. Robson, V.M. Clara van Groenendael</rights><rights>Copyright KITLV, Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies 1997</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/pdf/27864807$$EPDF$$P50$$Gjstor$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/27864807$$EHTML$$P50$$Gjstor$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,777,781,4010,25335,27534,27850,27904,27905,27906,54505,54511</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/27864807$$EView_record_in_JSTOR$$FView_record_in_$$GJSTOR</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>Robson, S.O</creatorcontrib><creatorcontrib>Clara van Groenendael, V.M</creatorcontrib><title>In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995)</title><title>Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde</title><addtitle>BKI</addtitle><description>Clara van Groenendael In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995) In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 153 (1997), no: 1, Leiden, 1-14 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl S.O. ROBSON AND V.M. CLARA VAN GROENENDAEL In Memoriam P. J. Zoetmulder S J (190691995) Petrus Josephus Zoetmulder, known as Piet to his contemporaries and as Romo to his other friends, was a member of the Society of Jesus and first and foremost a man of God. [...]he was sent back to Holland for further study at the University of Leiden under professors C.C. Berg (Javanese), N.J. Krom (History), Ph.S. van Ronkel (Malay) and C. Snouck Hurgronje (Arabic). Because of his preparation in Java, he was able to complete the study of Oostersche Letteren in only two years. In December 1936 the Java Institute announced that it was holding a competition (for the second time - the first had been unsatisfactory) to produce a translation of the 6 S. O. Robson and V.M. Clara van Groenendael works, with the emphasis on the kakawin literature.</description><subject>Afrikaans language</subject><subject>Arabic language</subject><subject>Dictionaries</subject><subject>Javanese</subject><subject>Literary translation</subject><subject>Malay language</subject><subject>Poetry</subject><subject>Studies</subject><subject>Translations</subject><issn>0006-2294</issn><issn>2213-4379</issn><issn>0006-2294</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>1997</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>ABUWG</sourceid><sourceid>AFKRA</sourceid><sourceid>AIMQZ</sourceid><sourceid>AZQEC</sourceid><sourceid>BENPR</sourceid><sourceid>CCPQU</sourceid><sourceid>DWQXO</sourceid><sourceid>GNUQQ</sourceid><sourceid>K30</sourceid><recordid>eNp9kN1LwzAUxYMoOOb-AB-Egi8qdMvNR5M8ylC3OXGwCeJL6EcKne06kw70vzelbviiTyHn_s69h4PQOeAhQERHhABlVKhQYYypYuQI9VotbMVj1PNqFBKi2CkaOLf2X8w4jwTuoZvpJqhMVdsiroLFcDYM3mrTVLsyMzZYzoIrUN4LSvHrM3SSx6Uzg5-3j17u71bjSTh_fpiOb-dhQknUhHnMIc0TnBBmcpYSQlOJU8kzRpgilCigKeRUZCpmXPKUUWVYjAmniYQsF7SPLru9W1t_7Ixr9Lre2Y0_qSGSVIJQGP6lwC9TkoLyFHRUamvnrMn11hZVbL80YN12p_fd6X133nPRedauqe3BQISMmMRtvrCbF64xn4d5bN91JKjgeva40myCX5-WsNQLz486PrFFWf6K-WeCb2yrgKA</recordid><startdate>1997</startdate><enddate>1997</enddate><creator>Robson, S.O</creator><creator>Clara van Groenendael, V.M</creator><general>Brill</general><general>KITLV Press</general><general>Koninklijke Brill NV</general><scope>BSCLL</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>0-V</scope><scope>3V.</scope><scope>7XB</scope><scope>88J</scope><scope>8BJ</scope><scope>8FK</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>ALSLI</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>FQK</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>JBE</scope><scope>LIQON</scope><scope>M2R</scope><scope>PIMPY</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>Q9U</scope><scope>HJHVS</scope><scope>HZAIM</scope><scope>K30</scope><scope>PAAUG</scope><scope>PAWHS</scope><scope>PAWZZ</scope><scope>PAXOH</scope><scope>PBHAV</scope><scope>PBQSW</scope><scope>PBYQZ</scope><scope>PCIWU</scope><scope>PCMID</scope><scope>PCZJX</scope><scope>PDGRG</scope><scope>PDWWI</scope><scope>PETMR</scope><scope>PFVGT</scope><scope>PGXDX</scope><scope>PIHIL</scope><scope>PISVA</scope><scope>PJCTQ</scope><scope>PJTMS</scope><scope>PLCHJ</scope><scope>PMHAD</scope><scope>PNQDJ</scope><scope>POUND</scope><scope>PPLAD</scope><scope>PQAPC</scope><scope>PQCAN</scope><scope>PQCMW</scope><scope>PQEME</scope><scope>PQHKH</scope><scope>PQMID</scope><scope>PQNCT</scope><scope>PQNET</scope><scope>PQSCT</scope><scope>PQSET</scope><scope>PSVJG</scope><scope>PVMQY</scope><scope>PZGFC</scope></search><sort><creationdate>1997</creationdate><title>In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995)</title><author>Robson, S.O ; Clara van Groenendael, V.M</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-b326t-fa51cfb0b24ef4c223c80c85d4249232913c1f37d9a4585c439e4a0253b81df73</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>1997</creationdate><topic>Afrikaans language</topic><topic>Arabic language</topic><topic>Dictionaries</topic><topic>Javanese</topic><topic>Literary translation</topic><topic>Malay language</topic><topic>Poetry</topic><topic>Studies</topic><topic>Translations</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Robson, S.O</creatorcontrib><creatorcontrib>Clara van Groenendael, V.M</creatorcontrib><collection>Istex</collection><collection>CrossRef</collection><collection>ProQuest Social Sciences Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Social Science Database (Alumni Edition)</collection><collection>International Bibliography of the Social Sciences (IBSS)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>Social Science Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>International Bibliography of the Social Sciences</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>International Bibliography of the Social Sciences</collection><collection>ProQuest One Literature - U.S. Customers Only</collection><collection>Social Science Database</collection><collection>Publicly Available Content Database</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><collection>Periodicals Index Online Segment 19</collection><collection>Periodicals Index Online Segment 26</collection><collection>Periodicals Index Online</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - West</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - International</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - MEA</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - Midwest</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - Northeast</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - Southeast</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - North Central</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - Southeast</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - South Central</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - UK / I</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - Canada</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - EMEALA</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - North Central</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - South Central</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - International</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - International</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - West</collection><collection>Periodicals Index Online Segments 1-50</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - APAC</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - Midwest</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - MEA</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - Canada</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - UK / I</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - EMEALA</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - APAC</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - Canada</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - West</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - EMEALA</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - Northeast</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - Midwest</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - North Central</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - Northeast</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - South Central</collection><collection>Primary Sources Access & Build (Plan A) - Southeast</collection><collection>Primary Sources Access (Plan D) - UK / I</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - APAC</collection><collection>Primary Sources Access—Foundation Edition (Plan E) - MEA</collection><jtitle>Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>Robson, S.O</au><au>Clara van Groenendael, V.M</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995)</atitle><jtitle>Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde</jtitle><addtitle>BKI</addtitle><date>1997</date><risdate>1997</risdate><volume>153</volume><issue>1</issue><spage>1</spage><epage>14</epage><pages>1-14</pages><issn>0006-2294</issn><eissn>2213-4379</eissn><eissn>0006-2294</eissn><abstract>Clara van Groenendael In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995) In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 153 (1997), no: 1, Leiden, 1-14 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl S.O. ROBSON AND V.M. CLARA VAN GROENENDAEL In Memoriam P. J. Zoetmulder S J (190691995) Petrus Josephus Zoetmulder, known as Piet to his contemporaries and as Romo to his other friends, was a member of the Society of Jesus and first and foremost a man of God. [...]he was sent back to Holland for further study at the University of Leiden under professors C.C. Berg (Javanese), N.J. Krom (History), Ph.S. van Ronkel (Malay) and C. Snouck Hurgronje (Arabic). Because of his preparation in Java, he was able to complete the study of Oostersche Letteren in only two years. In December 1936 the Java Institute announced that it was holding a competition (for the second time - the first had been unsatisfactory) to produce a translation of the 6 S. O. Robson and V.M. Clara van Groenendael works, with the emphasis on the kakawin literature.</abstract><cop>Netherlands</cop><pub>Brill</pub><doi>10.1163/22134379-90003942</doi><tpages>14</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | ISSN: 0006-2294 |
| ispartof | Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde, 1997, Vol.153 (1), p.1-14 |
| issn | 0006-2294 2213-4379 0006-2294 |
| language | eng |
| recordid | cdi_proquest_journals_1683817901 |
| source | JSTOR Open Access Journals |
| subjects | Afrikaans language Arabic language Dictionaries Javanese Literary translation Malay language Poetry Studies Translations |
| title | In memoriam P.J. Zoetmulder SJ (1906-1995) |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-18T13%3A38%3A35IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-jstor_JFNAL&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=In%20memoriam%20P.J.%20Zoetmulder%20SJ%20(1906-1995)&rft.jtitle=Bijdragen%20tot%20de%20taal-,%20land-%20en%20volkenkunde&rft.au=Robson,%20S.O&rft.date=1997&rft.volume=153&rft.issue=1&rft.spage=1&rft.epage=14&rft.pages=1-14&rft.issn=0006-2294&rft.eissn=2213-4379&rft_id=info:doi/10.1163/22134379-90003942&rft_dat=%3Cjstor_JFNAL%3E27864807%3C/jstor_JFNAL%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=1125398319&rft_id=info:pmid/&rft_jstor_id=27864807&rfr_iscdi=true |