UN DISPOSITIF POUR L'ÉTUDE DU TRAVAIL MOTEUR OU DU TRAVAIL RÉSISTANT

Un dispositif nouveau permettant d'étudier séparément le travail dynamique local moteur ou résistant est présenté. Il comporte essentiellement un embrayage électro-magnétique transmettant : — soit un couple moteur montant la charge mobilisée par le sujet lors des épreuves de travail résistant ; — soit un couple résistant freinant la chute de la charge lors des épreuves de travail moteur. Ce dispositif permet un passage rapide de l'une à l'autre de ces épreuves ou encore à celle de travail mixte (travail moteur + travail résistant). A new apparatus for the separate study of local dynamic positive or negative work, is presented. It is mainly made of an electromagnetic gear transmitting : — either a motor couple raising the load mobilized by the subject during negative work tasks; — or a resistant couple braking the fall of the load during positive work tasks. This apparatus allows a quick shift from one task to the other or to a mixed work (positive work + negative work).