Fiction et cultures

Françoise Lavocat explique dans son Introduction que le but du livre n'est pas de proposer une nouvelle définition de la fiction, mais de rendre compte des diverses pratiques qui relèvent de la fictionnalité, des relations pragmatiques qui lient la fiction aux notions telles que réalité et vérité et aussi d'offrir au lecteur un panorama des principales approches du concept de fiction tout en intégrant des visées anthropologiques et esthétiques. À leur tour, les récits de voyage de la même époque, à tendances messianiques, qui insèrent des éléments fantastiques et des légendes juives antiques dans des descriptions réalistes, n'ont pas comme but de donner une description véridique des événements, mais plutôt d'offrir une vision sur le monde à des individus qui ne pourront jamais entreprendre ces voyages et donc visiter certains endroits mythiques pour la culture juive.